PGA Tour หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า 'การควบรวมกิจการ' เมื่อจับมือกับ LIV Golf

PGA Tour ตัดคำว่า "ควบรวมกิจการ" ออกจากข่าวเผยแพร่ โดยระบุว่าการร่วมทุนกับกองทุน Saudi Public Investment Fund (PIF) ซึ่งเป็นเจ้าของ LIV Golf League ถือเป็นการควบรวมกิจการ

ในภาษาอังกฤษ คำว่า "merge" หมายถึง "การรวมเป็นหนึ่ง" ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า merging/consolidating/unifying ในภาษาเวียดนาม ตามพจนานุกรม Merriam-Webster คำว่า "merger" หมายถึงคำนามที่หมายถึงวิธีการใดๆ ก็ตามในการรวมองค์กร/นิติบุคคลตั้งแต่สององค์กรขึ้นไปเข้าด้วยกัน

เช้าวันที่ 6 มิถุนายน พีจีเอทัวร์ได้ใช้คำว่า “merge” ในบทสรุปสองประโยค ใต้หัวข้อข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการร่วมทุนกับ DP World Tour และ PIF Saudi Arabia สื่อจึงเรียกคำนี้ว่า “การควบรวมกิจการ” แต่ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น ข้อมูลที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของพีจีเอทัวร์ไม่มีคำว่า “merge” อีกต่อไป และบทสรุปก็ถูกย่อให้เหลือเพียงประโยคเดียว

เจย์ โมนาฮาน ทูตพิเศษของ PGA Tour จะดำรงตำแหน่งซีอีโอขององค์กรใหม่ หลังจากที่ PGA Tour ร่วมมือกับ LIV Golf League ภาพ: AP

Golfweek ได้ตรวจสอบสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำของ PGA Tour และได้รับคำตอบจากโฆษกหญิง ลอร่า นีล เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน นีลกล่าวว่าในตอนแรกเธอไม่ทราบเรื่องการแก้ไขดังกล่าว และเพิ่งทราบจากทีมเนื้อหาดิจิทัลว่าคำว่า "merge" ถูกลบออกเพื่อให้อินเทอร์เฟซชัดเจนขึ้นและเนื้อหากระชับขึ้น

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ PIF ของซาอุดิอาระเบียจนถึงเมื่อวานนี้ยังคงใช้เวอร์ชันแรกและไม่ได้ "รวม" เหมือนกับเวอร์ชันของอเมริกา

ในแง่ของเนื้อหาหลัก ทั้งสองเวอร์ชันยังคงระบุวิธีการร่วมมือว่า "กิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมดใน PGA Tour, DP World Tour และ LIV Golf League รวมถึงทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับกอล์ฟที่เป็นเจ้าของโดย PIF Saudi จะอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน"

แต่โฆษกของ PGA Tour กล่าวว่ายังไม่ใช่การควบรวมกิจการ

ผมรู้ว่าสื่อได้รายงานข่าวสั้น ๆ แต่นั่นไม่ถูกต้อง บริษัทแม่ของ PGA Tour ยังคงเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามมาตรา 501(c)6 องค์กรที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่นี้จะดำเนินธุรกิจของตนเอง แต่จะยังคงเป็นสมาชิกขององค์กรต่อไป

เมื่อ PGA Tour ร่วมมือกับ PIF Saudi ทั้งสองฝ่ายก็ได้ยุติคดีความที่ดำเนินมาเกือบปีในศาลสหรัฐฯ จากข้อกล่าวหาเรื่องการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด อย่างไรก็ตาม Golfweek รายงานว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเตือนว่ากฎหมายต่อต้านการผูกขาดอาจยังคงเป็นอุปสรรคต่อการประกาศความร่วมมือครั้งใหม่นี้ เนื่องจากการรวมองค์กรขนาดใหญ่สามแห่งเข้าเป็นนิติบุคคลเดียวที่มีศักยภาพในการครองตลาด

"บ้านสามัญ" แห่งใหม่นี้ยังไม่มีชื่อ แต่โครงสร้างอำนาจได้ข้อสรุปแล้ว ประธาน PIF ซาอุดีอาระเบีย ยาซีร์ อัล-รูไมยาน ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหาร และเจย์ โมนาฮาน ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดใน PGA Tour ดำรงตำแหน่งซีอีโอ

ในขั้นต้น PIF จะเป็นผู้ลงทุนเพียงรายเดียวและจะมีอำนาจยับยั้งการเข้าร่วมของผู้ถือหุ้นหรือเงินทุนเพิ่มเติมในการแข่งขัน PGA Tour, DP World Tour และ LIV Golf League ในส่วนของอำนาจร่วมกัน PGA Tour จะเป็นผู้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหารส่วนใหญ่และมีอำนาจควบคุมการลงคะแนนเสียงในการดำเนินงานทั้งหมดของบริษัทร่วมทุนนี้ บทบาทที่คาดหวังของ DP World Tour ยังไม่ได้ถูกกล่าวถึง

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติ

ลิงค์ที่มา