PGA Tour หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า 'การควบรวมกิจการ' เมื่อจับมือกับ LIV Golf

PGA Tour ได้ตัดคำว่า “การควบรวมกิจการ” ออกจากข่าวประชาสัมพันธ์ เนื่องจากการร่วมทุนกับกองทุน Saudi Public Investment Fund (PIF) ซึ่งเป็นเจ้าของ LIV Golf League ได้ถูกเรียกว่าการควบรวมกิจการ

ในภาษาอังกฤษ "การรวมกัน" คือการ "รวมเข้าเป็นหนึ่ง" ซึ่งเทียบเท่ากับการรวม/รวบรวม/รวมเป็นหนึ่งเดียวในภาษาเวียดนาม ตามพจนานุกรม Merriam-Webster "การรวมกัน" เป็นคำนามที่หมายถึงวิธีการใดๆ ก็ตามในการรวมองค์กร/หน่วยงานสองแห่งขึ้นไปเข้าด้วยกัน

เมื่อเช้าวันที่ 6 มิถุนายน พีจีเอทัวร์ใช้คำว่า “การควบรวมกิจการ” ในบทสรุปสองประโยค ใต้หัวข้อข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการร่วมทุนกับ DP World Tour และ PIF Saudi Arabia สื่อมวลชนจึงเรียกสิ่งนี้ว่า “การควบรวมกิจการ” แต่ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน คำว่า “การควบรวมกิจการ” ไม่ได้ถูกใช้ในเว็บไซต์ของพีจีเอทัวร์อีกต่อไป และบทสรุปก็ถูกตัดให้สั้นลงเหลือหนึ่งประโยค

เจย์ โมนาฮาน ผู้แทนพิเศษของพีจีเอทัวร์จะทำหน้าที่เป็นซีอีโอขององค์กรใหม่หลังจากที่พีจีเอทัวร์จับมือเป็นพันธมิตรกับ LIV Golf League ภาพ: AP

Golfweek พยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใด PGA Tour จึงเปลี่ยนถ้อยคำ และโฆษกของรายการอย่างลอร่า นีล ได้ตอบกลับมาเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน นีลกล่าวว่าในตอนแรกเธอไม่ทราบเรื่องการแก้ไขดังกล่าว และเพิ่งทราบหลังจากที่ได้รับคำชี้แจงจากทีมเนื้อหาดิจิทัลว่าได้ลบคำว่า "merge" ออกเพื่อให้อินเทอร์เฟซชัดเจนขึ้นและเนื้อหากระชับขึ้น

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ PIF ของซาอุดีอาระเบียจนถึงเมื่อวานนี้ยังคงใช้เวอร์ชันแรกและไม่ได้ตัด "การผสาน" เหมือนกับเวอร์ชันของอเมริกา

ในแง่ของเนื้อหาหลัก ทั้งสองเวอร์ชันยังคงระบุวิธีการร่วมมือเป็น "กิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมดใน PGA Tour, DP World Tour และ LIV Golf League เช่นเดียวกับสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับกอล์ฟที่เป็นเจ้าของโดย PIF Saudi จะอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน"

แต่ตามคำกล่าวของโฆษกของ PGA Tour เรื่องนี้ยังไม่ถือว่าเป็นการควบรวมกิจการ

“ฉันรู้ว่าสื่อได้รายงานข่าวสั้น ๆ แต่นั่นไม่ถูกต้อง บริษัทแม่ของ PGA Tour ยังคงเป็นองค์กร 501c6 ที่ไม่แสวงหากำไรและได้รับการยกเว้นภาษี องค์กรที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่นี้จะดำเนินธุรกิจของตนเอง แต่จะยังคงเป็นสมาชิกขององค์กร”

เมื่อ PGA Tour จับมือกับ PIF Saudi ทั้งสองฝ่ายยังได้ยุติการฟ้องร้องในศาลสหรัฐฯ เกือบหนึ่งปีจากข้อกล่าวหาการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด แต่ตามรายงานของ Golfweek ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเตือนว่ากฎหมายต่อต้านการผูกขาดอาจยังคงขัดขวางการเป็นหุ้นส่วนที่ประกาศใหม่นี้ เนื่องจากเป็นการรวมองค์กรหลักสามแห่งเข้าเป็นนิติบุคคลเดียวที่มีศักยภาพในการครองตลาด

“บ้านสามัญ” แห่งใหม่ยังไม่มีชื่อ แต่โครงสร้างอำนาจได้ถูกกำหนดขึ้นแล้ว ประธาน PIF ซาอุดีอาระเบีย ยาซิร อัล-รูไมยาน ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหาร และเจย์ โมนาฮาน บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดใน PGA Tour ดำรงตำแหน่งซีอีโอ

ในช่วงแรก PIF จะเป็นผู้ลงทุนเพียงรายเดียวและจะมีอำนาจยับยั้งการเข้ามาของผู้ถือหุ้นเพิ่มเติมหรือเงินทุนใน PGA Tour, DP World Tour และ LIV Golf League ในแง่ของอำนาจร่วมกัน PGA Tour จะแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารส่วนใหญ่และถือสิทธิ์ออกเสียงควบคุมในทุกการดำเนินงานของบริษัทร่วมทุนนี้ บทบาทที่ตั้งใจไว้ของ DP World Tour ไม่ได้รับการกล่าวถึง

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติ

ลิงค์ที่มา