หน้าปกหนังสือ “Pham Xuan An – ชื่อคนเปรียบเสมือนชีวิต” โดย Nguyen Thi Ngoc Hai พิมพ์ซ้ำในปี 2567
เรียนนักข่าวที่เคารพ
ฟาม ซวน อัน รับบทเป็นนักข่าวและนักข่าวที่ปฏิบัติการท่ามกลางอันตรายตั้งแต่ปี 1949 - 1975 ท่ามกลางศัตรู ซีไอเอ (หน่วยข่าวกรองกลางแห่งสหรัฐอเมริกา) และตำรวจ... นายอันได้รวบรวมเอกสารลับอย่างกล้าหาญ ซึ่งเสนาธิการหุ่นเชิดยังไม่ได้เห็น และเอกสารดังกล่าวก็วางอยู่บนโต๊ะของพลเอกโว เหงียน เจียปแล้ว
พันเอก Xuan Manh หรือที่รู้จักกันในชื่อ Muoi Nho (หัวหน้าหน่วยข่าวกรองไซง่อน) ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Pham Xuan An ในเวลาต่อมาว่า "An ไม่เพียงแต่เป็นสายลับที่คอยรวบรวมเอกสารเท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ นักวิเคราะห์ ผู้ประเมิน และนักตัดสินความจริงที่ยอดเยี่ยม" ผ่านหนังสือ "Pham Xuan An - A name like a life" ผู้เขียน Nguyen Thi Ngoc Hai เป็นคนแรกที่ "เปิดเผย" ปริศนาเกี่ยวกับชายผู้มีงาน 2 งาน 2 ชีวิต: นักข่าว - สายลับ Pham Xuan An ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณ Ngoc Hai มักไปเยี่ยมบ้านของนาย An หลายครั้งเพื่อจดบันทึก ค้นคว้า และเขียนต้นฉบับให้สมบูรณ์ "Pham Xuan An - A name like a life" ยังเป็นหนังสือเล่มเดียวที่นาย An อ่านต้นฉบับและเมื่อหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ (หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ใหญ่นคร โฮจิมิน ห์ในปี 2002 และนาย An เสียชีวิตในปี 2006) ดังนั้น หนังสือของนางไห่จึงช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเกี่ยวกับความรักชาติ มนุษยธรรม และความภักดีของนายอันมากยิ่งขึ้น
ฟาม ซวน อัน เป็นคนเวียดนามเพียงคนเดียวที่ได้รับเงินเดือนจากสำนักข่าวต่างประเทศในเวลานั้น โดยได้รับเงินเดือนสูงถึง 750 เหรียญสหรัฐต่อเดือน แม้ว่างานข่าวจะเป็นเพียงงานแนวหน้าสำหรับงานสายลับ แต่อันก็ถือเป็นนักข่าวที่ดีและยอดเยี่ยม อันกล่าวว่า "แนวหน้าต้องเป็นศิลปะ ต้องซื่อสัตย์ต่ออาชีพ ไม่สามารถปลอมแปลงได้..." ในยามสงบ เรา - นักข่าวต้องไล่ล่าข่าว ไล่ล่าเส้นตาย แต่ในสมัยของอัน เขาไม่เพียงแต่ "เป็นนักข่าวตัวจริงเท่านั้น แต่ยัง "ล่าข่าว" เพื่อให้ประเทศเอาชนะผู้รุกราน ได้รับเอกราช - เสรีภาพ งานล่าข่าวของเขาช่างยิ่งใหญ่ ศักดิ์สิทธิ์ และสูงส่งเหลือเกิน!" ผู้เขียนเขียนไว้
เมื่ออ่านหนังสือของ Nguyen Thi Ngoc Hai เราได้รวบรวมแนวคิดดีๆ มากมายจาก Pham Xuan An เมื่อพูดถึงการสื่อสารมวลชน: "ถ้าคุณกินเร็ว คุณต้องมั่นใจ ถ้าบทความถูกส่งมาหลังจากบทความอื่น จะต้องมีข่าวมากขึ้น "อ้วนขึ้น" หรือเช่นเมื่อผู้เขียนมาที่บ้านของนาย An และเห็นเขากำลังทำความสะอาดของเล่นของหลานชาย นาย An ยังได้วิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ของเล่นของประเทศอื่นด้วย: "... ฉันให้ความสนใจมาก นักข่าวต้องรู้ว่าผู้คนสนใจอะไร ผู้อ่านมักชอบสิ่งแปลกๆ สิ่งที่ไม่คุ้นเคย มีหัวข้อสามประเภทที่ผู้คนยินดีอ่านเสมอ นั่นคือ การเขียนเกี่ยวกับปัญหาสังคม เรื่องครอบครัว และการเขียนเกี่ยวกับตัวเอง เรื่องราวชีวิตส่วนตัว..."
บุคลิกภาพที่งดงาม
นักเขียน นักวิจัย และผู้กำกับรายการโทรทัศน์จำนวนมากทั้งในและต่างประเทศได้เขียนและทำรายงานสารคดีเกี่ยวกับ Pham Xuan An พวกเขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานเก่าของนาย An เมื่อพวกเขารู้ว่านาย An เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เพื่อนๆ ของเขาประหลาดใจมาก เนื่องจากด้วยความอ่อนไหวของนักข่าว พวกเขายังไม่ยอมรับว่า An เป็นสายลับ เพื่อนๆ เหล่านี้เคารพบุคลิกของ Pham Xuan An เสมอ เนื่องจากนาย An ไม่เคยรายงานข่าวเท็จหรือข่าว "พิษ" ในรูปแบบข่าวกรอง
วีรบุรุษแห่งกองทัพ Pham Xuan An กล่าวว่า “ฉันคิดว่าฉันสามารถหลบหนีและกลับเข้ากองทัพได้ แต่คุณ Thach (แพทย์ Pham Ngoc Thach) บอกกับพรรคให้มอบหมายงานใหม่ ในปี 1951 เราได้จัดตั้งหน่วยข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ คุณอยู่ในกลุ่มแรก” ในปี 1953 Pham Xuan An ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากพรรคคอมมิวนิสต์โดยมีพิธีใน Ca Mau ในระหว่างปฏิบัติภารกิจ คุณ An ได้รับคำสั่งอย่างระมัดระวังจากผู้บังคับบัญชาของเขา นักข่าวอย่างเราในปัจจุบันเชื่อว่าสิ่งต่างๆ มากมายยังคงมีค่าในปัจจุบัน (ประมาณ 74 ปีที่แล้ว 1951 - 2025) “คุณ Muoi Huong (Tran Quoc Huong ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรอง) มักจะให้ความสนใจและบอกฉันสองสิ่ง: ประการแรก เน้นจุดยืนทางอุดมการณ์และ การเมือง ความเข้าใจทางวัฒนธรรม ประการที่สอง ทักษะทางวิชาชีพที่มั่นคง เขากล่าวว่า: ต้องไปโรงเรียน เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน ต้องเรียนรู้ผ่านวัฒนธรรม” Pham Xuan An กล่าว
ดังนั้นในช่วงหลายปีที่เขาถูกส่งไปเรียนวารสารศาสตร์ในอเมริกา Pham Xuan An พยายามอย่างหนักที่จะศึกษาทำความเข้าใจวัฒนธรรมอเมริกันและเรียนรู้วิธีคิดของชาวอเมริกัน ด้วยเหตุนี้ นักข่าว Pham Xuan An จึงปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและแสดงความคิดเห็น วิเคราะห์ และประเมินอย่างถูกต้องมากมาย ซึ่งส่งผลให้ได้รับชัยชนะและนำประเทศไปสู่การรวมกันเป็นหนึ่ง นาย An พูดติดตลกว่า "ถ้าคุณทำงานในอาชีพที่ต้องติดต่อสื่อสารและพวกเขาไม่ชอบคุณ คุณก็เหมือนขอทาน!" เมื่ออ่าน "Pham Xuan An - ชื่อเหมือนชีวิต" เราไตร่ตรองว่าในการทำงานด้านวารสารศาสตร์ คุณไม่เพียงแต่ต้องมั่นคงในอุดมการณ์และเก่งในงานของคุณเท่านั้น แต่ยังต้องเคารพในเกียรติ จริงใจ และไม่โกหก วลีที่คุณ An มักพูดถึงในการทำงานด้านวารสารศาสตร์และแม้กระทั่งเมื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองก็คือ จริงใจ ไม่โกหก เพราะถ้าคุณโกหก คนอื่นจะรู้ทันที และคุณจะต้องตาย
ฟามซวนอันไม่ได้เขียนบันทึกความทรงจำ ไม่ยอมรับการสัมภาษณ์จากนักข่าว เขาปฏิเสธทันทีเมื่อผู้เขียน เหงียน ถิ หง็อก ไห่ เข้ามาขอเขียนเกี่ยวกับเขา ดังนั้น ผู้เขียนจึงเลิกคิดที่จะเขียน เธอขอแค่ "ฟังเพื่อเข้าใจ เรียนรู้เกี่ยวกับคนพิเศษ" และเป็นเวลา 10 ปีที่คุณไฮไปเยี่ยมบ้านของนายอานหลายครั้ง หนังสือ "ฟามซวนอัน - ชื่อเหมือนชีวิต" สำหรับเหงียน ถิ หง็อก ไห่ คือ "แสงวาบที่รีบเร่ง วาดภาพเหมือนของวีรบุรุษ" เพราะตามที่คุณไฮบอก แสงวาบเป็นเพียงผิวเผิน ผิวเผินที่ลึกล้ำกับความงามอันดุร้ายของสถานการณ์ที่ยากลำบากและดุร้ายในสถานการณ์ของนายฟามซวนอัน ความงามทางจิตวิญญาณของทหารข่าวกรอง เราไม่มีวันรู้
Pham Xuan An (1927 - 2006) เกิดที่ Bien Hoa - Dong Nai ชื่อเกิดคือ Pham Van Thanh นายพลข่าวกรองชาวเวียดนาม ชื่อเล่นว่า X6, Tran Van Trung หรือ Hai Trung เข้าร่วมสงครามต่างๆ เช่น สงครามอินโดจีน สงครามเวียดนาม สงคราม Mau Than 1968 สงครามโฮจิมินห์ ชื่อที่นาย An ได้รับ ได้แก่ วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน เหรียญเอกราชชั้นสอง เหรียญต่อต้านชั้นหนึ่ง เหรียญแสดงความสามารถด้านอาวุธชั้นหนึ่ง และเหรียญและรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย |
บทความและภาพ : ธัช ท้าว
ที่มา: https://baodongkhoi.vn/-pham-xuan-an-ten-nguoi-nhu-cuoc-doi--21032025-a144010.html
การแสดงความคิดเห็น (0)