สุนทรพจน์ของนักข่าว ตา ง็อก ทัน ในวาระครบรอบ 100 ปีการปฏิวัติเวียดนาม

VietnamPlus ขอนำเสนอเนื้อหาเต็มของคำปราศรัยของนักข่าว Ta Ngoc Tan ในงานฉลองครบรอบ 100 ปีการปฏิวัติเวียดนาม

เมื่อเช้าวันที่ 21 มิถุนายน 2025 ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และ สมาคมนักข่าวเวียดนาม ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925 – 21 มิถุนายน 2025) และรับเหรียญรางวัลแรงงานโฮจิมินห์

VietnamPlus ขอนำเสนอเนื้อหาเต็มของคำปราศรัยของนักข่าว Ta Ngoc Tan ในงานฉลองครบรอบ 100 ปีการปฏิวัติเวียดนาม

ที่รัก :

- สหายเลขาธิการฯ ลำ

- สหายผู้นำพรรค ผู้นำประเทศ แนวร่วมปิตุภูมิ !

- นักข่าวอาวุโส มิตรสหายนักข่าว ผู้แทนผู้ทรงเกียรติ และสหายทุกท่าน!

ในฐานะผู้ที่โชคดีคนหนึ่งที่มีโอกาสได้สัมผัสประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนามโดยตรงเป็นเวลานาน มีโอกาสได้รับเกียรติยืนเคียงข้างบรรดานักข่าว ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในอาชีพนักข่าวที่รุ่งโรจน์ซึ่งก่อตั้งโดยผู้นำเหงียนอ้ายก๊วก ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ ฉันรู้สึกยินดีและตื้นตันใจมากที่ได้เข้าร่วมพิธีอันศักดิ์สิทธิ์และพิเศษนี้ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อนักข่าวหลายชั่วอายุคนที่ได้เป็นผู้นำทาง และแบ่งปันความรู้สึกจริงใจและความเคารพของฉันกับเพื่อนร่วมงานที่ทำงานในวงการสื่อสารมวลชนด้วยความกระตือรือร้นและสร้างสรรค์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม ซึ่งโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและก้าวกระโดด และได้ฝากความหวัง ความรัก และความไว้วางใจของฉันไว้กับนักข่าวที่จะสืบสานงานสื่อสารมวลชนของประเทศครบรอบ 100 ปีที่สองและยาวนานกว่านี้!

ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อคณะกรรมการจัดงานที่มอบเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ให้กับฉัน ฉันขออวยพรให้เลขาธิการใหญ่โตลัม ผู้นำพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ นักข่าวอาวุโส นักข่าวร่วมสายงาน และสหายร่วมอุดมการณ์ทุกคน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!

เรียนท่านสหายทั้งหลาย!

นับตั้งแต่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 เมื่อหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ซึ่งก่อตั้งโดยผู้นำเหงียนไอ่ก๊วก ตีพิมพ์ฉบับแรก ก็มีสื่อสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ ปรากฏขึ้นในชีวิตทางการเมืองและสังคมของประเทศเรา ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีภารกิจใหม่และพิเศษ

นั่นคือภารกิจของอาวุธบนแนวรบทางอุดมการณ์ เป็นเครื่องมือในการปลุกเร้า ให้การศึกษา และสร้างพลังปฏิวัติ เป็นวิธีการจัดระเบียบและนำพาประชาชนให้ปฏิบัติภารกิจทางการเมืองภายใต้การนำของพรรค โดยมีเป้าหมายเพื่อขับไล่ผู้รุกรานจากลัทธิจักรวรรดินิยมและอาณานิคม ให้ได้รับเอกราชและเสรีภาพ ปลดปล่อยประชาชนจากการเป็นทาส การกดขี่ และการขูดรีด มุ่งหน้าสู่การสร้างสังคมนิยม นำความสุขมาสู่ประชาชน สันติภาพ ความสามัคคี ความเจริญรุ่งเรือง และความยั่งยืนมาสู่ประเทศ

นับตั้งแต่ช่วงก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์จะถือกำเนิด ผ่านช่วงหลายปีแห่งการต่อสู้ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมและระบบศักดินา จนถึงสงคราม 2 ครั้งเพื่อปกป้องประเทศจากผู้รุกรานที่ทรงอำนาจที่สุด นักข่าวปฏิวัติหลายชั่วอายุคนต้องผ่านความยากลำบากและการเสียสละมากมาย ทั้งภายใต้สภาวะการปราบปรามและความหวาดกลัวอย่างรุนแรงจากศัตรู หรือในสภาวะที่ยากลำบากและขาดแคลนในเขตสงครามและถิ่นทุรกันดาร เพื่อรักษาหน้าหนังสือพิมพ์ รายการวิทยุ และรายงานข่าว ซึ่งช่วยสร้างความเชื่อมั่นและความต้องการที่จะชนะ

การแสดงศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ (ภาพ: Minh Quyet/VNA)

นักข่าวพลีชีพมากกว่า 500 คนเสียชีวิตในสนามรบ นักข่าวปฏิวัติจำนวนมากต้องสละชีวิตในคุกของพวกอาณานิคมและจักรวรรดินิยม ในการสร้างประเทศอย่างสันติ ปกป้องปิตุภูมิ สื่อของเราเป็นพลังบุกเบิกด้านนวัตกรรม สะท้อนความคิด แรงบันดาลใจ ความคิดริเริ่มที่ดี และรูปแบบสร้างสรรค์ของประชาชนอย่างรวดเร็ว มีส่วนร่วมในการติดตามและวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย ปกป้องรากฐานอุดมการณ์ของพรรค กลายเป็นสะพานสองทาง เชื่อมโยงประเทศของเรากับโลกในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งและครอบคลุมมากขึ้น ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา สื่อปฏิวัติได้อยู่เคียงข้างประเทศ เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ทิ้งเราและนักข่าวรุ่นต่อๆ ไปไว้ด้วยทรัพยากรทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ แรงบันดาลใจสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่ง และความรักอันแรงกล้าต่ออาชีพนี้ พร้อมด้วยบทเรียนอันล้ำค่าอย่างยิ่ง

พวกเราคือผู้ที่ก้าวเข้าสู่วิชาชีพนักข่าวด้วยการสนับสนุนจากอาชีพนักข่าวที่ยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และนักข่าวปฏิวัติที่ยอดเยี่ยมและอดทน ได้แก่ Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Nguyen Van Tao, Xuan Thuy, Tran Huy Lieu, Phan Dang Luu... แต่มีความสุขมากกว่านักข่าวปฏิวัติรุ่นก่อนๆ คือได้รับการศึกษาในโรงเรียนสังคมนิยม ได้รับการฝึกอบรมวิชาชีพในโรงเรียนวิชาชีพ ได้รับการชี้นำ ชี้นำ ให้กำลังใจ และถ่ายทอดเปลวไฟแห่งความรักในวิชาชีพโดยนักข่าวปฏิวัติที่มีความสามารถ ทุ่มเท และมีประสบการณ์ ซึ่งต่อสู้ฝ่าฟันความยากลำบากและการเสียสละในสงครามต่อต้านทั้งสองครั้ง เช่น Hoang Tung, Tran Lam, Hong Ha, Ha Dang, Huu Tho, Luu Quy Ky, Quang Dam, Thep Moi, Hong Chuong, Dao Tung...

เราตระหนักดียิ่งกว่าใครว่า การที่จะคู่ควรกับการเป็น “ทหาร” บนแนวความคิดของพรรคอย่างแท้จริง คือการได้ใช้กำลังและสติปัญญาของเราสร้างสะพานที่มั่นคงระหว่างพรรคกับประชาชน เป็นเครื่องมือในการจัดระเบียบและนำของพรรคในการดำเนินภารกิจทางการเมืองที่สำคัญของประเทศชาติ มีส่วนสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพต่อความรับผิดชอบในการ “สนับสนุนผู้ชอบธรรมและขจัดความชั่วร้าย” เพื่อปกป้องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติ ซึ่งภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ทหารปฏิวัติหลายชั่วอายุคนและประชาชนของเราต้องแลกมาด้วยเลือด เหงื่อ และน้ำตา เพื่อให้ได้มา นักข่าวจะต้องมี “ดวงตาที่แจ่มใส หัวใจที่บริสุทธิ์ และปากกาที่คมกริบ”

“ดวงตาที่สดใส” คือความชัดเจนที่ได้รับการชี้นำจากสติปัญญา ด้วยระบบความรู้ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงและขยายอย่างต่อเนื่อง และจากประสบการณ์ชีวิตของนักข่าวที่ได้รับการเสริมแต่งจากประสบการณ์จริงในชีวิตทุกวัน

“ ดวงตาที่สดใส” ช่วยให้นักข่าวสามารถรับรู้ วิเคราะห์ และประเมินเหตุการณ์และการแสดงออกของชีวิต เพื่อค้นพบประเด็นใหม่ๆ จากความเป็นจริง เพื่อรับรู้ความจริงและธรรมชาติที่ซ่อนอยู่ภายใต้สีสันและเปลือกนอก

“ หัวใจที่อยู่ภายใน ” คือ คุณธรรม จริยธรรม จิตสำนึก ความรักต่ออาชีพ และความสำนึกในการรับผิดชอบทางการเมืองและสังคมของนักข่าว ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ช่วยให้นักข่าวสามารถทำหน้าที่เป็น “ ทหารแนวหน้า” ของการทำข่าวได้ ดังที่ลุงโฮได้เตือนไว้

“ จิตใจที่อยู่ภายใน” เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้บรรดาผู้สื่อข่าวทุกคนมุ่งมั่นในการประกอบอาชีพนักข่าวเพื่อประโยชน์ของชาติ เพื่อความสุขของประชาชน เพื่อความยั่งยืนของระบอบการปกครอง กล้าที่จะยอมรับความยากลำบากและความยุ่งยากเพื่อประโยชน์ของความยุติธรรม เพื่อแสดงความกล้าหาญเมื่อต้องเผชิญกับการล่อลวงของผลกำไรที่ไม่ยุติธรรม

“ ปากกาคม ” คือ ความสามารถ ความเชี่ยวชาญในระดับมืออาชีพ ความสามารถในการสร้างผลงานและประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ที่น่าเชื่อถือและน่าดึงดูดใจต่อสาธารณชน ให้ผู้คนได้รับความตระหนักรู้ที่ถูกต้องและแรงบันดาลใจเชิงบวกในการทำงาน การผลิต และการใช้ชีวิต

“ ปากกาคม ” คือความสามารถในการใช้เครื่องมือ วิธีการทางเทคนิค เทคโนโลยีขั้นสูง วิธีการทำงานที่สร้างสรรค์ทันสมัย ​​ปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีและความผันผวนในทางปฏิบัติ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

เรียนท่านสหายทั้งหลาย!

ประวัติศาสตร์ 100 ปีของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนามถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจ แต่ยังเตือนใจเราถึงวิสัยทัศน์ในอนาคตของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติในยุคใหม่ของการพัฒนาชาติด้วย

ปัจจุบัน เรากำลังเผชิญกับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์ (AI) ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตมนุษย์ ส่งผลต่อรูปแบบการใช้ชีวิต ความคิด วิธีการทำสิ่งต่างๆ และปัญหาสังคมอื่นๆ มากมาย

ในบริบททั่วไปนั้น คำถามคือ สื่อมวลชนของเราจะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดี เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย บรรลุภารกิจต่อหน้าพรรค ประชาชน และประเทศชาติ และมีส่วนสนับสนุนในการนำประเทศของเราไปสู่เป้าหมายของการก่อตั้งประเทศ 100 ปีและมากกว่านั้นได้อย่างไร ในฐานะบุคคล และยังเป็นความปรารถนาของนักข่าวและสำนักข่าวหลายแห่งที่ฉันรู้จัก ฉันขอแสดงความปรารถนาบางประการ:

- ประการแรก หากประเพณีและลักษณะเฉพาะของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติคือความมีชีวิตชีวา ความคิดสร้างสรรค์ และการเป็นผู้บุกเบิกในชีวิตอยู่เสมอ ดังนั้น ตอนนี้จึงเป็นเวลาที่จำเป็นและเร่งด่วนที่สุดสำหรับเราในฐานะนักข่าวที่จะแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานระดับมืออาชีพ การเปลี่ยนแปลงการจัดระเบียบเครื่องมือบริหารสื่อ การปรับตัวให้เข้ากับสภาพจริงได้เร็วที่สุด และตอบสนองต่อข้อกำหนดของเหตุแห่งการปฏิวัติได้ดีที่สุด

จริงๆ แล้ว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่ใช่แค่เรื่องของเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลงผู้คน ตั้งแต่การตระหนักรู้ ความมุ่งมั่นทางการเมือง วิธีการทำงาน วิธีการจัดระเบียบการทำงาน วิธีการนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสม ไปจนถึงการลงทุนในทรัพยากรบุคคล การฝึกอบรมใหม่สำหรับนักข่าว โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค...

ประการที่สอง จากการตระหนักรู้ที่ชัดเจนและถูกต้องเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของสื่อมวลชน จำเป็นต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างรอบด้าน พร้อมกัน และปฏิวัติวงการในแง่ของเนื้อหา วิธีการดำเนินงาน เทคโนโลยีการผลิต วิธีการถ่ายทอดข้อความ... ซึ่งนำไปสู่ความต้องการสร้างสรรค์นวัตกรรมการจัดระบบสำนักข่าวไปในทิศทางที่มีประสิทธิภาพ กระชับ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิผล และมีประสิทธิผลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว สำนักข่าวและนักข่าวแต่ละคนจะต้องกระตือรือร้น สร้างสรรค์ และกระตือรือร้นในการแก้ไขปัญหาด้านองค์กรและการจ้างงาน อย่างไรก็ตาม การเอาใจใส่ของพรรค รัฐบาล และแต่ละท้องถิ่น แสดงให้เห็นผ่านนโยบายที่เหมาะสมในการจัดสรรทรัพยากรบุคคล การฝึกอบรมใหม่ การสร้างงาน การดำรงชีพ และการเปลี่ยนแปลงอาชีพสำหรับนักข่าวที่ไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในตำแหน่งใหม่ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

- ประการที่สาม จากบทเรียนที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของสื่อมวลชนในประเทศของเราและในโลกในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา เราหวังว่าพรรค รัฐบาล ท้องถิ่น กรม และสาขาต่างๆ จะยังคงให้ความสำคัญกับภาวะผู้นำและทิศทาง และมีการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ระยะยาวและสอดคล้องกันเพื่อพัฒนาสื่อมวลชนของเวียดนามให้ ทรงพลังมากขึ้น มีมนุษยธรรม เป็นมืออาชีพ ทันสมัย ​​และเป็น เครื่องมือที่มีประสิทธิผลอย่างแท้จริงในการจัดระเบียบ สร้าง และพัฒนาประเทศ เป็นอาวุธที่คมกริบในการปกป้องประเทศ ปกป้องระบอบ ปกป้องพรรค และปกป้องประชาชน

ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคนรุ่นก่อน ๆ อีกครั้งที่ได้ร่วมกันเปิดใจและสร้างประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของ 100 ปีแห่งการปฏิวัติวงการสื่อ ข้าพเจ้าขอฝากความไว้วางใจนี้ไว้กับผู้ที่สานต่ออาชีพนักข่าวปฏิวัติ โดยหวังว่าวงการสื่อของประเทศเราจะพัฒนาได้อย่างยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น และสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในการสร้างสรรค์ชาติและความสุขของประชาชน!

ขออวยพรให้สหายเลขาธิการลัม ผู้นำพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ นักข่าว และสหายทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!

ขอบคุณมาก!

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-nha-bao-ta-ngoc-tan-tai-le-ky-niem-100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045535.vnp