สุนทรพจน์เปิดงานโดยนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ฮุง

"เรียน สหายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม"

บรรดาผู้นำที่มีชื่อเสียงและอดีตผู้นำของพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม

ท่านประธานสภาแห่งชาติผู้ทรงเกียรติ ตรัน ทันห์ มัน สมาชิกสภาแห่งชาติ พี่น้องประชาชน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ

ก่อนอื่นเลย ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสภาแห่งชาติที่ไว้วางใจเลือกผมให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ผมตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่เพียงเกียรติอันยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบอันหนักหน่วงต่อประเทศชาติ ต่อประชาชน และต่อความต้องการของการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

Phát biểu nhậm chức của Thủ tướng Lê Minh Hưng - Ảnh 1. — นายกรัฐมนตรีเลมินฮุงกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง

ในห้วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ข้าพเจ้าขอระลึกถึงและแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ก่อตั้งและผู้สร้างพรรคของเรา ข้าพเจ้าซาบซึ้งในคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษ นักปฏิวัติอาวุโส วีรสตรีเวียดนาม วีรบุรุษ ผู้พลีชีพ ทหารบาดเจ็บ ทหารป่วย สหายร่วมชาติ และประชาชนทั้งชาติ ที่ได้ทุ่มเทและเสียสละเพื่อให้ประเทศของเราประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ และยกระดับสถานะและเกียรติภูมิในเวทีโลกขึ้นสู่ระดับใหม่ ข้าพเจ้าขอแสดงความกตัญญูอย่างจริงใจต่อการนำและการชี้นำที่ถูกต้องของคณะกรรมการกลางพรรค คณะกรรมการกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ เลขาธิการใหญ่และประธานโต ลัม ผู้นำและอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ และผู้นำรัฐบาลรุ่นก่อนๆ ที่ได้วางรากฐานที่มั่นคงให้แก่รัฐบาลในระยะต่อไป

สมาชิกผู้ทรงเกียรติแห่งสภาแห่งชาติ

สมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรคได้กำหนดวิสัยทัศน์ เป้าหมาย แรงผลักดัน และแผนปฏิบัติการสำหรับระยะการพัฒนาใหม่ไว้อย่างชัดเจน ช่วงเวลาปี 2026-2031 เปิดโอกาสครั้งใหม่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเรียกร้องให้ประเทศของเราไม่เพียงแต่พัฒนาต่อไปเท่านั้น แต่ยังต้องก้าวข้ามขีดจำกัดและก้าวขึ้นไปอีกขั้น ไม่เพียงแต่บูรณาการ แต่ยังต้องยกระดับสถานะของประเทศ ไม่เพียงแต่เติบโต แต่ต้องพัฒนาอย่างรวดเร็ว ยั่งยืน ครอบคลุม และยกระดับคุณภาพชีวิตและความสุขของประชาชน

ต่อหน้าสมัชชาแห่งชาติและประชาชนทั้งประเทศ ข้าพเจ้าขอให้คำมั่นสัญญาว่า รัฐบาลจะจงรักภักดีอย่างที่สุดต่อมาตุภูมิ ต่อประชาชน และต่อรัฐธรรมนูญ จะยึดมั่นในเส้นทางที่พรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และประชาชนของเราได้เลือกไว้ จะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การนำของคณะกรรมการกลางพรรค โดยมีสหายเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เป็นแกนนำ รัฐบาลจะทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ใน 5 ทิศทางเชิงกลยุทธ์หลักดังต่อไปนี้:

ประการแรก: เพื่อสร้างรัฐบาลที่ทันสมัย สร้างสรรค์ และรับใช้ประชาชน

รัฐบาลจะให้ความสำคัญสูงสุดกับการพัฒนาและปรับปรุงสถาบันอย่างรอบด้าน จะทบทวนและแก้ไขกฎหมายและระเบียบข้อบังคับทั้งหมดอย่างเด็ดขาด ลดขั้นตอนการบริหารให้เหลือน้อยที่สุด ขจัดอุปสรรคและปัญหาต่างๆ อย่างเด็ดขาด และปลดปล่อยทรัพยากรทางสังคมทั้งหมด เป้าหมายคือการสร้างกลไกรัฐบาลที่คล่องตัว มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล ด้วยจิตวิญญาณของรัฐบาลที่กระตือรือร้นและมุ่งเน้นการปฏิบัติ สมาชิกรัฐบาลทุกคนต้อง "ทำในสิ่งที่พูด" ปกครองด้วยแนวคิดการจัดการที่ทันสมัย กระตือรือร้น และยืดหยุ่นในทุกสถานการณ์ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ต่อพรรคและประชาชนอย่างดีเยี่ยม

ประการที่สอง: ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าและความพยายามอย่างเต็มที่ในการบริหารจัดการเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุอัตราการเติบโตที่สูงและยั่งยืน

เป้าหมายในการบรรลุอัตราการเติบโตของ GDP เฉลี่ยมากกว่า 10% ต่อปีในช่วงปี 2026-2031 เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของประเทศ รัฐบาลระบุว่าการพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลของประเทศเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด โดยเป็นแรงขับเคลื่อนหลักสำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของกำลังการผลิตที่ทันสมัย เพิ่มผลผลิต ความสามารถในการแข่งขัน ความเป็นอิสระเชิงกลยุทธ์ และสร้างแรงขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและสอดคล้องกัน ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่าง proactively รัฐบาลเน้นการส่งเสริมบทบาทนำของเศรษฐกิจของรัฐ ทำให้เศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุด และสร้างความมั่นใจว่าทุกท้องถิ่น ธุรกิจ และประชาชนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการมีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากการพัฒนา รัฐบาลตระหนักว่าการลงทุนในทรัพยากรมนุษย์เป็นการลงทุนที่ยั่งยืนที่สุดในอนาคต จึงจัดสรรทรัพยากรอย่างเพียงพอเพื่อปฏิรูปการศึกษาและการฝึกอบรมอย่างเป็นพื้นฐาน พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง และให้คุณค่าแก่ความสามารถ ในขณะเดียวกัน เสริมสร้างศักยภาพของระบบสาธารณสุข ให้บริการด้านสุขภาพแก่ประชาชนในระดับรากหญ้า เพื่อให้ประชาชนทุกคนเข้าถึงบริการทางการแพทย์ที่มีคุณภาพ ดำเนินนโยบายประกันสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ ดูแลทหารผ่านศึกและกลุ่มเปราะบาง เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สร้างและพัฒนาวัฒนธรรมให้เป็นรากฐานที่มั่นคงและพลังที่แท้จริงของชาติ ยืนยันเอกลักษณ์และสถานะใหม่ของวัฒนธรรมเวียดนามให้เหมาะสมกับประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งมีประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน เสริมสร้างการป้องกันและความมั่นคงของชาติ สร้างท่าทีการป้องกันประเทศที่มั่นคงซึ่งเชื่อมโยงกับความมั่นคงของประชาชน ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการทูตทางเศรษฐกิจและการทูตทางเทคโนโลยี เพื่อยืนยันเอกลักษณ์และสถานะใหม่ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

Phát biểu nhậm chức của Thủ tướng Lê Minh Hưng - Ảnh 2. — นายกรัฐมนตรีเลมินห์ฮุงกล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่ง

ประการที่สาม: ดำเนินการโครงสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพตามแบบจำลองใหม่

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับจะเริ่มใช้งานอย่างเป็นทางการ ภารกิจของรัฐบาลคือการทำให้ระบบใหม่นี้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และเป็นรูปธรรม เปลี่ยนแปลงให้เป็นแรงขับเคลื่อนใหม่ ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการจัดสรรทรัพยากรอย่างมีเหตุผล และการพัฒนาศักยภาพของเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับตำบล อำเภอ และเขตพิเศษ ปี 2569 จะถูกกำหนดให้เป็น "ปีแห่งการพัฒนาคุณภาพของเจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้า" โดยเปลี่ยนจากแนวทางการบริหารที่เน้นการจัดการไปสู่แนวทางที่เน้นการบริการและการพัฒนา เพื่อให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดียิ่งขึ้น รัฐบาลจะกำหนดอย่างชัดเจนว่าภารกิจใดที่หน่วยงานท้องถิ่นสามารถดำเนินการได้เร็วขึ้น ดีขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น และเป็นรูปธรรมมากขึ้น และมอบหมายภารกิจเหล่านั้นให้แก่หน่วยงานท้องถิ่น รัฐบาลจะส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความคิดริเริ่ม ความยืดหยุ่น และความเต็มใจที่จะคิดนอกกรอบ ดำเนินการอย่างเด็ดขาด และรับผิดชอบในทุกระดับของการปกครองส่วนท้องถิ่น – ซึ่งใกล้ชิดกับประชาชนมากที่สุด ความพึงพอใจของประชาชนและภาคธุรกิจจะเป็นเกณฑ์ในการประเมินความสำเร็จของรัฐบาลในทุกระดับ

ประการที่สี่: การสร้างรัฐบาลที่เป็นหนึ่งเดียว ประสานงาน และร่วมมือกัน

รัฐบาลจะต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้เสมอว่าอำนาจรัฐนั้นเป็นเอกภาพ มีการแบ่งงาน การประสานงาน และการควบคุมระหว่างหน่วยงานต่างๆ ในการใช้อำนาจนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลต้องส่งเสริมบทบาทของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางการเมืองและสังคม ภาคธุรกิจ และประชาชนอย่างเต็มที่ในการกำหนดนโยบาย การวิพากษ์วิจารณ์ การกำกับดูแล และการดำเนินการตามนโยบาย

รัฐบาลจะประสานงานอย่างใกล้ชิด มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิภาพกับหน่วยงานของพรรคในการเผยแพร่ วางระบบ และดำเนินการตามแนวทางและนโยบายของพรรค กับสภาแห่งชาติในการสร้างสถาบัน กับแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางการเมืองและสังคมอื่นๆ ในการทำความเข้าใจสถานการณ์ที่เป็นจริงและรับฟังความคิดและความปรารถนาของประชาชน และกับท้องถิ่นในการแก้ไขปัญหา ปลดปล่อยทรัพยากร และสร้างแรงผลักดันเพื่อการพัฒนา

ข้อที่ห้า: สร้างรัฐบาลที่ซื่อสัตย์ มีระเบียบวินัย กล้าหาญ และมีความรับผิดชอบ

ผมตระหนักดีว่าความไว้วางใจของประชาชนคือทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาติ เพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็ว กลไกการบริหารต้องโปร่งใส เจ้าหน้าที่ต้องซื่อสัตย์ และการบริการสาธารณะต้องมีระเบียบวินัย รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะดำเนินการด้วยความเด็ดเดี่ยวสูงสุด โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติและความสุขของประชาชนเป็นสำคัญ เราจะยังคงต่อสู้กับการทุจริต การสิ้นเปลือง และการกระทำที่ไม่เหมาะสมอย่างแข็งขันต่อไป เสริมสร้างระเบียบวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการบริหาร เพิ่มความรับผิดชอบของผู้นำ และควบคุมอำนาจอย่างเข้มงวด เราจะจัดการกับการหลีกเลี่ยงและการเพิกเฉยต่อความยากลำบากของประชาชนและภาคธุรกิจอย่างเคร่งครัด และดำเนินการตามกลไกอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมและปกป้องเจ้าหน้าที่ที่กล้าคิด กล้าลงมือทำ และกล้ารับผิดชอบเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

เรียน สมาชิกสภาแห่งชาติผู้ทรงเกียรติ เพื่อนร่วมชาติ และผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วประเทศ

รัฐบาลชุดปี 2026-2031 ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อประชาชนอย่างลึกซึ้งในการเผชิญกับภารกิจที่ยากลำบากแต่ทรงเกียรตินี้ และจะยึดมั่นในคำสอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสมอว่า “รัฐบาลของเราคือรัฐบาลของประชาชน มีจุดประสงค์เดียวคือ มุ่งมั่นที่จะรับใช้ผลประโยชน์ของประชาชน” ผมขอสัญญาว่าจะร่วมมือกับรัฐบาล กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่น ด้วยความสามัคคีและความมุ่งมั่น เพื่อนำพาประเทศไปสู่ยุคแห่งการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ให้ประเทศร่ำรวย มั่งคั่ง เจริญ และมีความสุข

ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างจริงใจและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการชี้นำอย่างใกล้ชิดและสม่ำเสมอจากคณะกรรมการกลางพรรค โดยตรงจากคณะกรรมการกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และเลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม; ความเอาใจใส่ ข้อเสนอแนะ และการสนับสนุนจากอดีตผู้นำพรรคและรัฐ; การประสานงาน ความร่วมมือ และการกำกับดูแลอย่างสูงสุดของรัฐสภา; ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางการเมืองและสังคม; และการสนับสนุน ความไว้วางใจ และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของพี่น้องร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ ตลอดจนชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศและมิตรสหายนานาชาติ

ผมขอส่งความปรารถนาดีไปยังเลขาธิการใหญ่ ประธาน ผู้นำและอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ผู้แทนสมัชชาแห่งชาติ แขกผู้มีเกียรติ และพี่น้องร่วมชาติทุกคน ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ ผมขออวยพรให้สมัชชาแห่งชาติประสบความสำเร็จในการประชุมสมัยแรกของสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 16

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://thanhnien.vn/phat-bieu-nham-chuc-cua-thu-tuong-le-minh-hung-185260407163949889.htm