บ้านชุมชนชีดงเพิ่งได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด

สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแผ่นดิน

ไทย ตามหนังสือ O Chau Can Luc โดย Duong Van An (เขียนในปี 1553) ในสมัยราชวงศ์ Mac หมู่บ้านนี้มีชื่อว่า The Chi (The Chi Dong, Dien Hai commune และ The Chi Tay, Dien Hoa commune) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ที่ระบุไว้ในรายชื่อ 53 ตำบลของอำเภอ Dan Dien จังหวัด Trieu Phong เขต Thuan Hoa ในผลงาน Phu Bien Tap Luc โดย Le Quy Don ระบุว่า Chi - Dong - Tay เป็นส่วนหนึ่งของตำบล Phu Oc อำเภอ Quang Dien จังหวัด Trieu Phong เขต Thuan Hoa ซึ่งตำบล Phu Oc มี 4 ตำบล 2 เขต ได้แก่ Phu Oc, Bao La, Bac Vong - Dong - Tay, The Chi - Dong - Tay, Thuy Lap, Xuan Tu

ชาวบ้านในหมู่บ้านชีดงมีถิ่นกำเนิดจากเมืองถั่นฮวา เขต เหงะอาน ซึ่งอพยพมาตั้งถิ่นฐานและสถาปนาหมู่บ้านขึ้นราวกลางศตวรรษที่ 16 กระบวนการก่อตั้งและการพัฒนาของหมู่บ้านใหม่นี้คึกคักยิ่งขึ้นนับตั้งแต่พระเจ้าเหงียนฮวงเสด็จมาพิทักษ์เมืองถวนฮวา (ค.ศ. 1558) ชีดงเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ด้วยวัฒนธรรมประเพณี ประชาชนมีจิตใจอ่อนโยน รักการทำงาน เคารพมารยาท และสามัคคีกันในการดำเนินชีวิต นับตั้งแต่การก่อตั้งหมู่บ้าน ชาวบ้านกลุ่มแรกได้พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมทุนทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากบ้านเกิดเมืองนอน ควบคู่ไปกับการสืบทอดแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นเมือง เพื่อสร้างสรรค์วิถีชีวิตและประเพณีอันดีงามของครอบครัวในดินแดนใหม่แห่งนี้

เช่นเดียวกับหมู่บ้านอื่นๆ หลายแห่ง ในกระบวนการก่อตั้งหมู่บ้าน ระบบสถาปัตยกรรมและศาสนสถานต่างๆ เช่น บ้านชุมชน เจดีย์ วัด ฯลฯ ค่อยๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและชุมชนของชาวบ้าน บ้านชุมชนแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางวัฒนธรรม เป็นจุดเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน การกำเนิดของบ้านชุมชนชีดงก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน

คณะกรรมการบริหารหมู่บ้านระบุว่า บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อใดนั้น ไม่ทราบแน่ชัด แต่ที่ทราบกันดีคือ เดิมทีบ้านหลังนี้สร้างขึ้นเป็นบ้าน 5 ห้อง 2 ปีก มีโครงไม้และหลังคามุงกระเบื้อง บนสันหลังคา ชายคา และชายคา... ตกแต่งด้วยรูปมังกร ยูนิคอร์น เต่า และนกฟีนิกซ์... เมื่อเวลาผ่านไป บ้านหลังนี้ได้รับความเสียหายและถูกไฟไหม้หมดในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างบ้านขึ้นใหม่โดยใช้นั่งร้านไม้บนพื้นที่เดิม หลังจากการบูรณะซ่อมแซมหลายครั้ง บ้านหลังนี้จึงกว้างขวาง แต่ยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เหงียนไว้ได้อย่างดี มีลักษณะเฉพาะของบ้านในเมือง เว้

บ้านพักชุมชนชีดงมีลักษณะสถาปัตยกรรมพื้นบ้านแบบฉบับราชวงศ์เหงียน ซึ่งสืบทอดสถาปัตยกรรมบ้านพักชุมชนแบบดั้งเดิมของภาคเหนือมาไม่มากก็น้อย ในทางกลับกัน บ้านพักชุมชนแห่งนี้ได้รับการเสริมแต่งและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับสภาพภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมในช่วงการอพยพของชาวเวียดนามจากภาคเหนือสู่ภาคใต้ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการทวงคืนดินแดนถวนฮวาภายใต้การปกครองของขุนนางเหงียน ลวดลายตกแต่งของบ้านพักชุมชนช่วยสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของหมู่บ้านที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน บ้านชุมชนแห่งนี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามในดินแดนใหม่ไว้ได้อย่างดี บ้านชุมชนชีดงยังคงรักษาเอกสารสำคัญของชาวฮั่นนาม (เช่น กระดานแนวนอน ประโยคขนาน พระราชกฤษฎีกา ทะเบียนที่ดิน คำเทศนาในงานศพ ฯลฯ) ไว้ได้เป็นอย่างดี ซึ่งสะท้อนถึงกระบวนการก่อร่างสร้างตัว พัฒนาการ ชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม นโยบายที่ดิน และภาษีของประชาชนในแต่ละยุคสมัย

ส่งเสริมคุณค่า

ศาลาประชาคมชีตงเป็นสถานที่สักการะผู้ที่อุทิศตนเพื่อหมู่บ้านและประเทศชาติ ในงานพิธีต่างๆ เช่น พิธีกวาดสุสาน พิธีตรุษจีน และเทศกาลต่างๆ ชาวบ้านจะมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของบรรพบุรุษผู้อุทิศตนเพื่อหมู่บ้านและชุมชน ณ ที่แห่งนี้ ชาวบ้านจะได้พบปะ แลกเปลี่ยนความรู้สึก เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหมู่บ้านและชุมชน และรำลึกถึงวีรกรรมอันกล้าหาญของบ้านเกิดเมืองนอน

ศาลาประชาคมชีตงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสำนึกของประชาชน ศาลาประชาคมแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านจะได้รำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งหมู่บ้านและปกป้องประเทศชาติ... ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับฝากความปรารถนาทางจิตวิญญาณของชาวบ้านเกี่ยวกับรากเหง้าและชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนในดินแดนใหม่ เป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างชาวบ้านและชุมชนสังคมของหมู่บ้านดั้งเดิม

นายกาวฮุยมาน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเดียนไห่ เปิดเผยว่า กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนา ณ บ้านพักประจำตำบลชีดง ได้กลายเป็นความงดงามตามแบบฉบับดั้งเดิมของชาวบ้าน เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ส่งผลให้ประวัติศาสตร์ยังคงดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องในความทรงจำของทุกคนในตำบลเดียนไห่ และประชาชนในเขตฟ็องเดียนโดยทั่วไปเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน ดินแดนแห่งนี้มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน การต่อสู้ปฏิวัติที่เข้มแข็งและไร้ความปรานี จึงเป็นการส่งเสริมและอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม และสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของเดียนไห่ให้อุดมสมบูรณ์และงดงามยิ่งขึ้น

นายเหงียน ฮ่อง ทัง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอฟองเดี่ยน เน้นย้ำว่า คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบ้านชุมชนชีดงจะคงอยู่ตลอดไป และจะส่งผลในทางปฏิบัติใน การปลูกฝังให้ คนรุ่นใหม่ทั้งในปัจจุบันและอนาคตรักบ้านเกิดและประเทศชาติ ปลูกฝังจิตสำนึกความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิดให้มากยิ่งขึ้น นับเป็นพื้นฐานสำคัญที่อำเภอจะวิจัยและพัฒนาแผนงานเพื่อส่งเสริมคุณค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผสมผสานการใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวเข้ากับโบราณสถาน

บทความและรูปภาพ: DUC QUANG