ส่งเสริมคุณค่ามรดกของป้อมปราการราชวงศ์โฮควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

คำบรรยายภาพ

ประตูหลักของปราสาทโฮ

คุณค่าของมรดก

หลังจากที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรมมาเป็นเวลา 10 ปี (พ.ศ. 2554-2564) ป้อมปราการราชวงศ์โหก็ยังคงรักษาและส่งเสริมคุณค่าที่แท้จริงของป้อมปราการแห่งนี้ ดำเนินการขุดค้นและค้นพบข้อมูลอันทรงคุณค่ามากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการบูรณะและตกแต่งป้อมปราการหินที่ "มีเอกลักษณ์เฉพาะ" แห่งนี้

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมปราการเตยโด) สร้างขึ้นโดยโฮกวีลีในปี ค.ศ. 1397 ในตำบลวิญลองและวิญเตี่ยน อำเภอวิญลอ ค จังหวัดทัญฮ ว้า ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นหลังจากที่โฮกวีลีย้ายเมืองหลวงจากป้อมปราการทังลองไปยังทัญฮว้า

คำบรรยายภาพ

ส่วนหนึ่งของกำแพงหิน

ป้อมปราการแห่งนี้เป็นหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในเวียดนามและในโลก และถือเป็นงานป้องกันที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นายเหงียน บา ลิงห์ ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮ กล่าวว่า นับตั้งแต่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จังหวัดแท็งฮวาได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาโดยตลอดว่าเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญในการดำเนินงานตามพันธสัญญาเชิงกลยุทธ์เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ รวมถึงการวางแผนอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ควบคู่ไปกับ การท่องเที่ยว อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น ในช่วงปี พ.ศ. 2554-2564 ป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงให้ความสำคัญกับภารกิจสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจัยและขุดค้นโบราณวัตถุในป้อมปราการชั้นใน คูเมืองโบราณ แท่นบูชานัมเกียว...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศูนย์ฯ ได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเวียดนามเพื่อจัดการประชุมเพื่อรายงานผลเบื้องต้นของการขุดค้นป้อมปราการราชวงศ์โฮในปี พ.ศ. 2563 การขุดค้นครั้งนี้ค้นพบเอกสารใหม่จำนวนมากที่นำไปสู่การศึกษาสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ ในบริเวณห้องโถงใหญ่และด้านตะวันออกของป้อมปราการ เพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยและการบูรณะซากสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการตอกย้ำถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่และโดดเด่นของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โฮอย่างต่อเนื่อง

คำบรรยายภาพ

เป็นสถานที่เก็บโบราณวัตถุจากการขุดค้นทางโบราณคดี

การขุดค้นทางโบราณคดีป้อมปราการราชวงศ์โฮในปี พ.ศ. 2563 ได้ดำเนินการในหลุมขุดค้น 2 หลุม มีพื้นที่รวม 8,000 ตารางเมตร หลุมขุดค้นตั้งอยู่ใจกลางป้อมปราการราชวงศ์โฮ ระดับพื้นดินของหลุมขุดค้นทอดยาวตามแนวเหนือ-ใต้ แบ่งหลุมขุดค้นออกเป็นสองระดับ ตรงกลางเป็นพื้นที่สูงสุด หรือที่รู้จักกันในชื่อฐานพระราชา ซึ่งเป็นพื้นที่ยกพื้นสูงในหลุมขุดค้น มีพื้นที่ประมาณ 20x5 เมตร ส่วนแท่นยกพื้นที่สองอยู่ต่ำกว่าพื้นที่ด้านบนประมาณ 1 เมตร ทอดยาวไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก

นี่เป็นการขุดค้นทางโบราณคดีขนาดใหญ่ของป้อมปราการราชวงศ์โฮ จากการขุดค้นครั้งแรก พบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์โฮ 4 แห่ง 2 ชั้นสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เลตอนต้น (ศตวรรษที่ 15) และราชวงศ์เลตอนปลาย (ศตวรรษที่ 16-17) ภายในประกอบด้วยซากโบราณวัตถุ เช่น ฐานเสาเสริมแรง ฐานราก ฐานสถาปัตยกรรม... พร้อมด้วยอิฐตกแต่งหลากหลายชนิด เช่น ดอกเบญจมาศ ดอกบัว และเหรียญกษาปณ์สมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น ดอกเถาวัลย์จากราชวงศ์เลที่ผลิตในทังลอง อิฐสี่เหลี่ยม อิฐสี่เหลี่ยมผืนผ้า อิฐที่มีอักษรจีนที่ผลิตในป้อมปราการราชวงศ์โฮ รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาเคลือบจำนวนมากจากราชวงศ์เจิ่น-เฮ่อและราชวงศ์เลตอนต้น

คำบรรยายภาพ

สิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดี

จากการขุดค้นครั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์และนักโบราณคดีได้ระบุโบราณวัตถุจากสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบในสมัยราชวงศ์โฮได้อย่างชัดเจนเป็นครั้งแรก นับเป็นแหล่งข้อมูลใหม่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่งยวด มีส่วนช่วยในการศึกษาสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในบริเวณโถงหลักและทางทิศตะวันออกของป้อมปราการ นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับโครงการวิจัยเพื่อบูรณะร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

นายเหงียน บา ลิงห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ กล่าวว่า การขุดค้นครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปี พ.ศ. 2563 แสดงให้เห็นว่าจังหวัดถั่นฮวาได้ดำเนินการตามพันธสัญญาต่อองค์การยูเนสโกอย่างจริงจัง และบรรลุผลสำเร็จในเบื้องต้นที่ดีเยี่ยม แสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของมรดกใต้ดินของป้อมปราการราชวงศ์โฮ นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับโครงการวิจัยและการบูรณะร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮในปีต่อๆ ไป ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮจะทำหน้าที่ปกป้องและรักษาโบราณวัตถุและหลุมขุดค้นอย่างดี เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของโบราณวัตถุและการละเมิดมรดก

จุดเด่นของการพัฒนาการท่องเที่ยว

ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองThanh Hoa ป้อมปราการราชวงศ์โฮตั้งอยู่บนเส้นทางหลักสำหรับนักท่องเที่ยวเมื่อมาเยี่ยมชม ได้แก่ Sam Son - ป้อมปราการราชวงศ์โฮ - ลำธารปลาศักดิ์สิทธิ์ Cam Luong

คำบรรยายภาพ

แท่นบูชาได้รับการบูรณะแล้ว

คุณไล วัน กวาน บริษัทท่องเที่ยวตามซาก กล่าวว่า: ต้นปีนี้ ผมได้จัดกรุ๊ปท่องเที่ยวหลายกรุ๊ปเดินทางไปยังเมืองถั่นฮวา รวมถึงโบราณสถานป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งเป็นโบราณสถานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ช่วยเสริมโปรแกรมการท่องเที่ยวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น สำหรับป้อมปราการราชวงศ์โฮ หากเข้าชมเพียงอย่างเดียว คุณอาจไม่เข้าใจคุณค่าของโบราณสถานแห่งนี้อย่างถ่องแท้ อย่างไรก็ตาม เมื่อไกด์นำเที่ยวแนะนำเทคนิคการก่อสร้างป้อมปราการหินอายุกว่า 600 ปีนี้ นักท่องเที่ยวจำนวนมากรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น เช่น บั๋ญรางบัว เฌอลัม ฟูกวาง... และเพลิดเพลินกับเพลงพื้นบ้านและเพลงวีรบุรุษแห่งแม่น้ำหม่าที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

“เมื่อ 10 ปีก่อน ผมยังได้เข้าร่วมทีมสำรวจการท่องเที่ยวของกรมการท่องเที่ยวเพื่อสำรวจป้อมปราการราชวงศ์โฮ เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน โครงสร้างพื้นฐานได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม บริการและผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง แม้จะมีความพยายามอย่างมากแล้วก็ยังอยู่ในระดับปานกลาง ดังนั้น โปรแกรมทัวร์ ณ แหล่งโบราณคดีแห่งนี้ ทางหน่วยงานท่องเที่ยวจึงจัดเวลาแวะพักเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงเท่านั้น ดังนั้น หากมีการเพิ่มโบราณสถานหรือโบราณสถานใกล้เคียงเข้าไป จะทำให้ระยะเวลาการเยี่ยมชมยาวนานขึ้น และเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักเมื่อเดินทางมายังเมืองแท็งฮวา” คุณไล วัน กวาน กล่าว

คำบรรยายภาพ

ชมรมศิลปะพื้นบ้านท้องถิ่นแสดงการแสดงให้กับนักท่องเที่ยวชม

ในระยะหลังนี้ เขตวิญโลและศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกป้อมปราการราชวงศ์โห ได้ฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในพื้นที่และพัฒนาแนวทางแก้ไขเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว เช่น จัดตั้งชมรมร้องเพลงพื้นบ้าน สร้างพื้นที่วางแผนปลูกผักบุ้ง จัดแสดงภาพวาดศิลปะมากมาย ทำอาหารพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เช่น ชาหลาม บั๋ญรางบัว...

นายเหงียน กวี เฟือง ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว (กรมการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ กรมการท่องเที่ยวและกรมการท่องเที่ยวท้องถิ่นได้ดำเนินการสำรวจเส้นทางการเดินทางเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเวียดนาม เพื่อเชื่อมโยงป้อมปราการหลวงทังลอง (ฮานอย) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของฮวาลือ (นิญบิ่ญ) และป้อมปราการแห่งราชวงศ์โฮ (ถั่นฮว่า) ให้เป็นจุดหมายปลายทางที่มีธีมเดียวกัน การเดินทางครั้งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวภายในประเทศ และดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติจากตลาดญี่ปุ่นและยุโรปเป็นลำดับแรก

“อย่างไรก็ตาม เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว นอกเหนือจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว ท้องถิ่นและคณะกรรมการบริหารป้อมปราการราชวงศ์โฮควรผสานกันเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในหมู่บ้านโดยรอบ เพื่อให้ป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นจุดหมายปลายทางหลักที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาที่นี่” นายเหงียน กวี เฟือง กล่าว

ที่มา: https://baotintuc.vn/du-lich/phat-huy-gia-tri-di-san-thanh-nha-ho-gan-voi-phat-trien-du-lich-20211108153633472.htm