การส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในนิญถ่วน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัดนิญถ่วนได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง มรดกทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น หอคอยโปกลองการาย หอคอยโปโรเม เทศกาลเกตุ ฯลฯ ได้รับการใช้ประโยชน์จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และพิเศษ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยือนเป็นจำนวนมาก

ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมนับร้อยรายการ นินห์ถ่วน มี "ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน และ "ศิลปะดนตรีสมัครเล่นภาคใต้" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งมีความห่วงใยในท้องถิ่นในการอนุรักษ์

การอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว

นายเหงียน วัน ฮวา ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า จังหวัดนี้มีมรดกทางวัฒนธรรม 239 รายการที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ โดย 69 รายการได้รับการจัดอันดับในระดับต่างๆ และถือเป็นจังหวัดที่มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย นอกจากนี้ ยังมีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมของชนเผ่าจามอีก 4 ชิ้น ได้แก่ ภาพนูนต่ำของกษัตริย์โป ศิลาจารึกฮัวลาย ศิลาจารึกเฟื้อกเทียน และรูปปั้นกษัตริย์โป กลอง การาย ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้ประกาศให้เป็นสมบัติของชาติ

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ในจังหวัด Ninh Thuan ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม

เยี่ยมชมหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc (หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่ถือว่าเก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ในตัวเมือง Phuoc Dan อำเภอ Ninh Phuoc ในช่วงวันก่อนวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติปี 2025 ณ บ้านแสดงเครื่องปั้นดินเผาของสหกรณ์เครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างชื่นชมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา ได้พบกับ Dang Tuan Khang (อายุ 21 ปี) ซึ่งถือเป็นเด็กหนุ่มที่มีพรสวรรค์ในการสร้างรูปปั้นศิลปินชาวจามสองคนที่กำลังเล่นกลอง Paranung และแตร Saranai ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่า 10 กิโลกรัม และชมผู้หญิงชาวจามที่มือเปื้อนดินเหนียวแสดงเทคนิคงานฝีมือ โดยในชั่วพริบตาพวกเธอสามารถ "เปลี่ยน" ก้อนดินธรรมดาให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ได้

ผลิตภัณฑ์เซรามิก Bau Truc ไม่มีแม่พิมพ์ตายตัว แต่สร้างสรรค์โดยช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อที่ "ระบาย" อารมณ์ ความคิด และความรู้สึกของตนเองลงในดินเหนียว โดยบอกเล่าเรื่องราวผ่านภาพเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวจามผ่านมืออันชำนาญและชำนาญของพวกเขา จนได้ผลิตภัณฑ์เซรามิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่เหมือนใคร

ผลิตภัณฑ์เซรามิก Bau Truc ห่อหุ้มด้วยฟาง ฟืน ใบไม้... และเผาในที่โล่งเป็นเวลา 48 ชั่วโมง วิธีการเผานี้ทำให้ผลิตภัณฑ์ถูกเผาด้วยไฟผสมกับลม ทำให้เกิดลายทาง สีที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น แดงเหลือง ชมพูแดง เทาดำ น้ำตาล... จึงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีสัญลักษณ์เฉพาะของเซรามิก Cham ที่ไม่ซ้ำกับผลิตภัณฑ์เซรามิกอื่นๆ ในที่อื่นๆ

การปั้นหม้อสร้างรายได้ 200,000 ถึง 300,000 บาท/คน/วัน

นางสาว Truong Thi Gach (อายุ 80 ปี) หนึ่งในชาวบ้านที่มีทักษะสูง กล่าวว่า เด็กหญิงชาวจามทุกคนได้รับการสอนและรู้วิธีการทำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่อายุ 12 ถึง 15 ปี ชาวจามปฏิบัติตามระบบการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ ดังนั้นแม่จึงถ่ายทอดงานฝีมือนี้ให้กับลูกสาวเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากตลาดนิยมผลิตภัณฑ์เซรามิกขนาดใหญ่ สูง และหนัก ซึ่งมีน้ำหนักมากถึงหลายสิบกิโลกรัม ผู้หญิงในหมู่บ้านหลายคนจึงมีอายุมากจนไม่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์เซรามิกขนาดใหญ่ได้ ดังนั้น เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาด ประเพณีที่ผู้เป็นแม่ถ่ายทอดงานฝีมือให้ลูกสาวจึงเปลี่ยนไปเป็นการสอนงานฝีมือให้กับผู้ชาย ปัจจุบัน ในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจั๊ก มีชายหนุ่มและชายวัยกลางคนจำนวนมากได้เรียนรู้งานฝีมือนี้ และผลิตผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่และหนักจำนวนมากเพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้า

อาชีพเครื่องปั้นดินเผามีรายได้ 200,000-300,000 ดอง/คน/วัน (ขึ้นอยู่กับทักษะและคุณภาพของผลิตภัณฑ์) สหกรณ์เครื่องปั้นดินเผาเบาจึ๊กจามมีสมาชิกที่มีทักษะสูง 45 คนเข้าร่วมในการผลิต นอกจากนี้ สหกรณ์ยังบริโภคผลิตภัณฑ์จากหลายครัวเรือนในหมู่บ้าน ด้วยแหล่งรายได้ที่ค่อนข้างมั่นคง ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนดีขึ้นอย่างมาก ในช่วงวันหยุด เทศกาลเต๊ด หรือเทศกาลต่างๆ ของชาวจาม หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจึ๊กดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม

นิญถ่วนเป็นหนึ่งใน 21 จังหวัดและเมืองในภาคกลางตอนใต้ที่มี "ดนตรีสมัครเล่นภาคใต้" ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปลายปี 2013 รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด Pham Thi Xuan Huong กล่าวว่า ทั้งจังหวัดมีชมรมดนตรีสมัครเล่น 5 แห่งซึ่งมีสมาชิกเกือบ 70 คนซึ่งแสดงและให้บริการศิลปะเป็นประจำเมื่อใดก็ตามที่ท้องถิ่นจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ เข้าร่วมในเทศกาล การแข่งขัน และการแสดงภายในและภายนอกจังหวัด

กิจกรรมของดอนกาไทตูได้มีส่วนช่วยยกระดับความสุขทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์ของผู้คนที่มีต่อรูปแบบศิลปะนี้ จึงส่งเสริมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของดอนกาไทตูในท้องถิ่น

กิจกรรมดอนกาไทตูช่วยเพิ่มระดับความเพลิดเพลินทางจิตวิญญาณในวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศิลปินหลายรุ่น เช่น วันไห, ฮวีญทัน, ฮวงโด, ทันห์เถา... ได้ประพันธ์ผลงานหลายร้อยชิ้นเพื่อยกย่องประเทศชาติ พรรค ลุงโฮ บ้านเกิด ประชาชนนิญถ่วน และแสดงให้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ชมเชย... เป็นที่ชื่นชมอย่างยิ่งจากผู้รักดนตรีสมัครเล่น และมีผลงานหลายชิ้นที่ได้รับรางวัลเมื่อเข้าร่วมงานเทศกาลระดับภูมิภาคและระดับชาติ

ต้องการการลงทุนระยะยาว

ในระยะหลังนี้ นิญถ่วนได้พยายามในหลายรูปแบบเพื่อยกระดับคุณภาพการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง งานอนุรักษ์กลับเป็นเพียงการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนเฉพาะหน้าเท่านั้น และไม่มีงบประมาณเพียงพอที่จะจัดทำแผนระยะยาวที่ครอบคลุม ดังนั้นผลลัพธ์จึงไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

นายเหงียน วัน ฮวา ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด กล่าวว่า ปัจจุบันช่างฝีมือในหมู่บ้านเบ่าจั๊กส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ แต่ทางหมู่บ้านยังไม่มีนโยบายที่เอื้ออำนวยและส่งเสริมให้ช่างฝีมือซึ่งเป็นผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมได้มีส่วนร่วมและถ่ายทอดความรู้ให้แก่คนรุ่นต่อไป ขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่ต้องการประกอบอาชีพนี้ เพราะคิดว่ารายได้จากการทำเครื่องปั้นดินเผาไม่ได้เป็นเครื่องประกันชีวิต จึงทำให้มีทรัพยากรมนุษย์ไม่มากนักที่จะอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมนี้ไว้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญถ่วนได้ลงทุนกว่า 3 หมื่นล้านดอง ผ่านโครงการเป้าหมายระดับชาติ เพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนน ประตูหมู่บ้านหัตถกรรม อาคารจัดแสดงสินค้า ฯลฯ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับหมู่บ้านหัตถกรรม อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว บทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมในการพัฒนาการท่องเที่ยวยังไม่ชัดเจน โดยผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมท้องถิ่นมีสัดส่วนต่ำในโครงสร้างของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในจังหวัด

หมู่บ้านหัตถกรรมยังคงดิ้นรนเพื่อพัฒนาคุณภาพสินค้า และผู้คนต้องหาช่องทางจำหน่ายสินค้าของตนเอง ทำให้ปริมาณสินค้าเข้าสู่ตลาดมีไม่มากนัก นอกจากนี้ หมู่บ้านหัตถกรรมยังขาดเงินทุนสำหรับการจัด "แคมเปญ" ส่งเสริมการขายในจังหวัดและเมืองใหญ่ๆ รวมถึงการนำสินค้าไปจัดแสดงในงานแสดงสินค้าระดับชาติและนานาชาติ

ในทำนองเดียวกัน งานอนุรักษ์ “ศิลปะดอนกาไทตู” ในนิญถ่วนก็กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน สมาชิกที่เข้าร่วมกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ แต่ท้องถิ่นยังไม่มีนโยบายสนับสนุนการเรียนการสอน การลงทุน และการรักษา เพื่อให้ศิลปินสามารถถ่ายทอดความรู้และทักษะการแสดงให้กับคนรุ่นใหม่ได้อย่างมั่นใจ ขณะที่คนรุ่นใหม่กลับไม่สนใจศิลปะแขนงนี้ ทำให้เกิดการขาดแคลนผู้สืบทอด การจัดกิจกรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ขาดการเชื่อมโยงระหว่างชมรมและศิลปินอย่างสม่ำเสมอ ขาดสิ่งอำนวยความสะดวก เงินทุน ทรัพยากร อุปกรณ์ เครื่องดนตรี...สำหรับกิจกรรมต่างๆ

นายเหงียน ลองเบียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า ปัญหาทางการเงินส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในท้องถิ่น ในอนาคตอันใกล้ จังหวัดจะพยายามส่งเสริมคุณค่าที่แท้จริงของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด อย่างไรก็ตาม หากปราศจากความใส่ใจและการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง นิญถ่วนจะประสบความยากลำบากในการบรรลุผลสำเร็จในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้