ส่งเสริมคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกแห่งตรังอัน

การใช้ประโยชน์จากศักยภาพและคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นมีส่วนช่วยยืนยันตำแหน่งของ การท่องเที่ยว นิญบิ่ญในตลาดการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ

แม่น้ำโงดงสีทองอร่ามต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยี่ยมชมทัมก๊อก-บิชดง (ส่วนหนึ่งของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอัน) (ภาพ: Minh Duc/VNA)

หลังจากที่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกมานานกว่าทศวรรษ กลุ่มทัศนียภาพ Trang An ได้กลายเป็นทรัพยากร เสาหลัก และพลังขับเคลื่อนที่สำคัญในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนในเมือง Ninh Binh ตอบสนองความต้องการในการเปิดกว้างและการบูรณาการในระดับนานาชาติ นำพาจังหวัดไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน กลายเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แข็งแกร่งทาง เศรษฐกิจ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

เมืองตรังอันกำลังดำเนินภารกิจใหม่ในการเป็นศูนย์กลางและรากฐานสำหรับการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคตอันใกล้นี้

มูลค่าทั่วโลก

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2557 ณ กรุงโดฮา เมืองหลวงของประเทศกาตาร์ คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนพื้นที่ทัศนียภาพตรังอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกอย่างเป็นทางการ โดยพิจารณาจากเกณฑ์ 3 ประการ ได้แก่ วัฒนธรรม ความงามทางสุนทรียะ และธรณีวิทยา-ธรณีสัณฐาน

จนถึงปัจจุบัน หลังจากได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกในปี 2014 เป็นเวลา 10 ปี Trang An Scenic Landscape Complex ได้รับความสนใจ การประสานงาน และความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพจากกระทรวง สาขา ผู้เชี่ยวชาญ ผู้จัดการ และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศในการบริหารจัดการ ใช้ประโยชน์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นของ Trang An เสมอมา

โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย กล่าวว่า ยูเนสโกยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงในความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนยูเนสโกให้เอาชนะความท้าทายต่างๆ โดยยอมรับและยินดีกับวิสัยทัศน์และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่ปูทางไปสู่ความสำเร็จของจรังอัน

สำนักงานยูเนสโกพร้อมที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อให้มั่นใจว่าจังหวัดตรังอานจะยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบและยั่งยืน วิสัยทัศน์ปัจจุบันของจังหวัดตรังอานสอดคล้องกับพันธกิจหลักของยูเนสโกในการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรม สันติภาพ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้น คุณโจนาธาน เบเกอร์ เชื่อมั่นว่าจังหวัดตรังอานจะยังคงเป็นแบบอย่างในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีความรับผิดชอบสำหรับคนรุ่นต่อไป

ดร. ตาหว่างวัน สถาบันแห่งชาติว่าด้วยการวางแผนเมืองและชนบท กระทรวงการก่อสร้าง ประเมินว่าพื้นที่ทัศนียภาพจ่างอานได้กลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงมรดกระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และแม้แต่ระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับพื้นที่มรดก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกจ่างอานดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก (ภาพ: Hai Yen/VNA)

การได้รับยกย่องให้เป็นมรดกโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอานถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับชาว เวียดนาม และจังหวัดนิญบิ่ญ เพื่อยืนยันพันธสัญญาและความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ การอนุรักษ์ การส่งเสริมคุณค่า และการถ่ายทอดมรดกสู่คนรุ่นหลังตามเจตนารมณ์ของอนุสัญญามรดกโลก คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญได้ออกเอกสารหลายฉบับเพื่อกำชับให้ทุกระดับ ภาคส่วน และหน่วยงานท้องถิ่นในพื้นที่มรดกโลกดำเนินการบริหารจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้ดีที่สุด

ฝ่าม กวาง หง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า มรดกจ่างอานเปรียบเสมือนอัญมณีล้ำค่าที่กลายเป็นหัวใจสำคัญ หล่อเลี้ยงจังหวะชีวิต ปลุกพลังแห่งอดีต กรองและอนุรักษ์คุณค่าอันล้ำค่าของธรรมชาติและวัฒนธรรม คุณค่าของมรดกนี้เป็นแรงผลักดันสำคัญให้นิญบิ่ญพัฒนาในยุคแห่งนวัตกรรม การพัฒนา และการผนวกรวมเข้ากับเครือข่ายมรดกที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จ่างอานมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาระบบเมืองของจังหวัดให้มุ่งสู่การเป็นเมืองมรดก

ในปี พ.ศ. 2566 รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ฮอง ฮา ได้ลงนามในมติเลขที่ 821/QD-TTg เพื่ออนุมัติภารกิจการจัดทำแผนอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูภูมิทัศน์พิเศษแห่งชาติ จ่าง อัน-ตัม ก๊อก-บิช ดง จังหวัดนิญบิ่ญ แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรม จัดทำกลยุทธ์และทิศทางการพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นรูปธรรม และดำเนินการตามพันธสัญญาของเวียดนามที่มีต่อองค์การยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

การสร้างพื้นที่เมืองมรดกและการท่องเที่ยว

ในระยะหลังนี้ จังหวัดนิญบิ่ญได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของการท่องเที่ยวในฐานะภาคเศรษฐกิจสำคัญ และเป็นแรงผลักดันให้ภาคส่วนและสาขาอื่นๆ ร่วมกันพัฒนา จังหวัดนิญบิ่ญได้ระบุถึงศักยภาพ จุดแข็ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าของเขตทิวทัศน์จ่างอาน จึงได้ออกมติ โครงการ และกลไกนโยบายเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเขตทิวทัศน์จ่างอานมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัดจนถึงปี พ.ศ. 2588 เพื่อก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศและภูมิภาค

ในการประชุมว่าด้วยมรดกเมืองแห่งสหัสวรรษและนโยบายของจังหวัดนิญบิ่ญ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หว่างเดาเกือง ได้เน้นย้ำว่า รากฐานของนิญบิ่ญในการสร้างเขตเมืองมรดก การท่องเที่ยว และภูมิทัศน์นั้น เป็นเพราะท้องถิ่นมีทรัพยากรธรรมชาติและมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ มรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และมนุษยศาสตร์ที่เป็นแบบฉบับมีศักยภาพมากมายที่ควรได้รับการส่งเสริมบนพื้นฐานมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ

เพื่อพัฒนานิญบิ่ญให้เป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ควบคู่ไปกับการดำเนินการตามมติที่ 16-NQ/TU ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2566 ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดว่าด้วยการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดนิญบิ่ญ ช่วงปี พ.ศ. 2566-2573 การจัดตั้งโครงการเมืองมรดกและการท่องเที่ยวจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเป็นการสร้างกรอบยุทธศาสตร์ รากฐาน และค่านิยมหลักให้นิญบิ่ญสามารถพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างมั่นคงและยั่งยืน นิญบิ่ญจึงมุ่งเน้นการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและมีเอกลักษณ์

ท่าเรือตรังอันท่ามกลางแสงแดดสีทองของฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Minh Duc/VNA)

นาย Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า จังหวัด Ninh Binh จำเป็นต้องเสริมสร้างการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกตามมาตรฐานของ UNESCO ต่อไป เสริมสร้างการศึกษา การสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชน และเพิ่มการตระหนักรู้ถึงคุณค่าของแหล่งมรดกโลก Trang An ให้กับชุมชนและนักท่องเที่ยว เสริมสร้างความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพันธมิตรในท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การจัดการมรดกและเรียนรู้จากความสำเร็จของจุดหมายปลายทางอื่นๆ...

นาย Pham Thanh Binh ยืนยันว่าในอนาคตอันใกล้นี้ กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วย UNESCO จะยังคงให้การสนับสนุนพื้นที่ดังกล่าวต่อไป เพื่อให้ Trang An Landscape Complex ยังคงเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก ส่งผลให้บรรลุความปรารถนาที่จะสร้าง Ninh Binh ให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองสร้างสรรค์ของ UNESCO โดยทำให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เขียวขจีและสะอาด ตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอานมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างภาพลักษณ์ของนิญบิ่ญให้เป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ ก่อให้เกิดพลังขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งในการพัฒนาการท่องเที่ยว การได้รับยกย่องให้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกทำให้จ่างอานมีบทบาทเป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวของนิญบิ่ญอย่างแท้จริงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การใช้ประโยชน์จากศักยภาพและคุณค่าของมรดกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ช่วยยืนยันถึงสถานะของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญในตลาดการท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีที่กลุ่มทัศนียภาพ Trang An ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (พ.ศ. 2557-2567) รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang ได้เน้นย้ำว่า หลังจากที่ได้รับการยกย่องมาเป็นเวลา 10 ปี Trang An ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบของเวียดนามในการปฏิบัติตามอนุสัญญาของ UNESCO ว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดนิญบิ่ญและทุกระดับและทุกภาคส่วนบูรณาการอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นในความร่วมมือระหว่างประเทศในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยูเนสโก และส่งเสริมคุณค่าของภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของนิญบิ่ญ ผู้คน และธรรมชาติให้เข้มแข็งต่อมิตรในประเทศและต่างประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเล

ทุย ดุง

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp