เบื้องหลังคำถามสำคัญที่สุดของปี 2518 กับหน่วยข่าวกรองกลาโหม

NDO - ในชีวิตของเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เราต้องตอบคำถามมากมายจากผู้บังคับบัญชา เราต้องเชื่อฟังทุกภารกิจอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่ในปี 1975 สำหรับเรามีภารกิจเดียว คำถามที่สำคัญที่สุด…! พันเอกเหงียน วัน เทา (ตู กัง) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง H63 อันเลื่องชื่อ เล่าเรื่องราวชีวิตการทำงานอันยาวนาน 50 ปีของเขา

แถวที่นั่ง จากซ้ายไปขวา; 1- พลโทเหงียน นู วัน อดีตอธิบดีกรมทหารราบที่ 2; 2- สหายตรัน ก๊วก เฮือง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในกลาง; 3- สหายตรัน เฮียว อดีตอธิบดีกรมทหารราบที่ 2; 4- พลโทหวู่ จิ่ง อดีตอธิบดีกรมทหารราบที่ 2; 5- พลตรีดัง ตรัน ดึ๊ก (บา โกว๊ก) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน แถวที่สอง จากซ้ายไปขวา; 3- พลตรีเหงียน วัน เคียม (เซา ตรี) อดีตอธิบดีกรมข่าวกรองภาค 22; 4- พันเอกเล ฮุย ถวี (นาม ถวี) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน; 5- พลตรีหวู่ หง็อก ญา (หว่าง ดึ๊ก ญา) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน แถวที่สาม จากซ้ายไปขวา; 1- พลตรี ฝ่าม ซวน อัน (ไห่ จุง) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน

ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด สร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้น

“คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของหน่วยข่าวกรองกลาโหมแห่งชาติคือการอยู่ภายใต้การนำโดยตรงและเบ็ดเสร็จในทุกด้านของพรรค ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมาธิการทหารกลาง และ กระทรวงกลาโหม ในทุกสาขาข่าวกรอง ภารกิจ มาตรการ และความสำเร็จของหน่วยข่าวกรอง ล้วนมาจากนโยบายและแนวทางปฏิบัติของพรรค เมื่อได้รับมอบหมายแล้ว เราต้องมุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จ” พลโทหลิว ดึ๊ก ฮุย อดีตอธิบดีกรมข่าวกรองที่ 2 เปิดเผยถึงประเด็นสำคัญ “ภารกิจ” ที่ยากลำบาก และภารกิจอันยากลำบากที่กองบัญชาการใหญ่มอบหมายให้กับหน่วยข่าวกรองในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ กล่าวคือ ในด้านการเมือง เราต้องเข้าใจแผนการ กลอุบาย และสถานการณ์ภายในของสหรัฐอเมริกา สถานการณ์ทางการเมืองของสาธารณรัฐเวียดนาม ในด้านทูต เราต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงการสนับสนุนจากนานาชาติต่อประชาชนชาวเวียดนาม ขบวนการต่อต้านสงครามในสหรัฐฯ ในด้านเศรษฐกิจ เราต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารของสหรัฐฯ และการใช้จ่ายของรัฐบาลไซ่ง่อน ในด้านกิจการทหาร เราต้องเข้าใจยุทธศาสตร์หลักของหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ให้ชัดเจน แผนทางทหารที่เฉพาะเจาะจง...

หลังปี 1973 สหรัฐฯ ถูกบังคับให้ถอนกำลังทหารตามข้อตกลงปารีส แต่ยังคงให้ความช่วยเหลือ ทางทหาร ต่อไป ทำลายข้อตกลงด้วยกลยุทธ์ "เวียดนามเข้าแทรกแซงสงคราม" คำถาม "ที่สำคัญที่สุด" ที่ถูกมอบหมายให้กับเครือข่ายข่าวกรองในยุคนั้น รวมถึงกลุ่ม H63 ของเรา คือ "สหรัฐฯ จะส่งกำลังทหารกลับเมื่อต้องสู้รบในสงครามใหญ่หรือไม่"

พันเอกเหงียน วัน เทา (ตู่ กัง) หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง H63 แถวหน้า คนที่สองจากขวา เข้าร่วมการยึดครองไซง่อนหลังการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ที่มา: กรมข่าวกรองแห่งที่ 2

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 หน่วยข่าวกรอง J22 ได้รับรายงานจากเสนาธิการกองทัพสาธารณรัฐเวียดนามเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการปี พ.ศ. 2518 ซึ่งรวมถึงข้อมูลพิเศษ ได้แก่ ระดับกำลังเสริมของสหรัฐฯ ในสมรภูมิรบภาคใต้ ระดับความยากลำบากในไซ่ง่อน ความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ถูกตัด และสาธารณรัฐเวียดนามไม่ได้เกณฑ์ทหารเพียงพอ... ข้อมูลจากนาย Pham Xuan An, Ba Minh และเครือข่ายข่าวกรองอื่นๆ อีกมากมาย ทำให้หน่วยข่าวกรองกลาโหมแห่งชาติสามารถยืนยันได้ว่า ในปี พ.ศ. 2517 ศัตรูต้องหดตัวและยอมสละดินแดนหากสูญเสียไป สถานการณ์การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว การคาดการณ์ที่แม่นยำและการคว้าโอกาสเป็นสิ่งจำเป็นในทางปฏิบัติ

ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2517 ถึง 8 มกราคม 2518 โปลิตบูโร ได้จัดการประชุมขยายและแสดงความเห็นว่า "เรากำลังเผชิญกับโอกาสเชิงกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่... นอกเหนือจากแผนยุทธศาสตร์พื้นฐานสองปี พ.ศ. 2518-2519... หากโอกาสมาถึงในช่วงต้นหรือปลายปี พ.ศ. 2518 ให้ปลดปล่อยภาคใต้ทันทีในปี พ.ศ. 2518" (บันทึกเหตุการณ์ความเป็นผู้นำของพรรคในด้านกองทัพและการป้องกันประเทศในการปฏิวัติเวียดนาม (พ.ศ. 2473-2543) - กระทรวงกลาโหม คณะกรรมการกำกับการสรุปสงคราม สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน - H.2021, หน้า 290)

ในเดือนมกราคม ปี 1975 เรายึดฟุกลองได้ ฝ่ายใต้หวั่นไหว ศัตรูไม่แสดงท่าทีแน่วแน่ที่จะยึดคืน เช่นเดียวกับที่กองบัญชาการใหญ่กวางจิ ปี 1972 ได้ตั้งคำถามอีกครั้งว่า “หากกองทัพหุ่นเชิดกำลังตกอยู่ในอันตรายถึงขั้นล่มสลาย สหรัฐฯ จะเข้าแทรกแซงทางทหารหรือไม่” คำตอบที่ถูกต้องจะช่วยในการตัดสินใจหาทางออกเชิงรุก หากสหรัฐฯ เข้าแทรกแซง เราจะสู้ต่างออกไป หากสหรัฐฯ ละทิ้งฝ่ายใต้ เราจะสู้ต่างออกไป

ในช่วงเวลาแห่ง “หนึ่งวันเท่ากับยี่สิบปี” นายฝ่าม ซวน อัน ได้ส่งเอกสารพร้อมฟิล์ม 5-6 ม้วนไปยังฐานทัพอย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงเอกสารสำคัญยิ่งของคณะกรรมการวิจัยเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาลไซ่ง่อน ซึ่งมีพลเอกเหงียน ซวน เตรียน เป็นประธาน ครั้งแรก นายอันได้ส่งสรุป ครั้งที่สองเป็นเอกสารต้นฉบับ ซึ่งเป็นเอกสาร “สาระสำคัญ” (ตามที่พลโทหลิว ดึ๊ก ฮุย มักใช้) งานวิจัยที่ส่งถึงประธานาธิบดีเหงียน วัน เทียว ยืนยันว่า “กองทัพสหรัฐฯ จะไม่กลับไปทางใต้ กองเรือที่ 7 จะไม่กลับไปทะเลตะวันออก สหรัฐฯ จะไม่ใช้เครื่องบินทิ้งระเบิด B52 ในสมรภูมิอินโดจีน สหรัฐฯ ยังคงตัดงบประมาณช่วยเหลือสาธารณรัฐเวียดนาม รวมถึงด้านการป้องกันประเทศ” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่า สมรภูมิที่อ่อนแอและยากต่อการปกป้องที่สุดคือสมรภูมิที่ราบสูงตอนกลาง เขตยุทธวิธีที่ 2 ในเขตยุทธวิธีที่ 2 สมรภูมิที่อันตรายที่สุดคือบวน มา ถวต หากคอมมิวนิสต์โจมตีบวนมาถวต ระบบป้องกันทั้งหมดของที่ราบสูงตอนกลางจะพังทลายลง และต้องถอยกลับไปป้องกันในที่ราบ! - พันเอกตู่ คัง กล่าวว่า "จากประสบการณ์ในสงครามเกาหลี เมื่อกองทัพจีน-เกาหลีบุกเกาหลีใต้ กองเรือที่ 7 ของสหรัฐฯ ได้เข้าแทรกแซงทันที สหรัฐฯ เป็นเช่นนั้นในปัจจุบันหรือไม่? เพื่อตอบคำถามข้างต้น เราขอให้คุณค้นหาคำตอบและตอบคำถามอย่างมีความรับผิดชอบ เพราะผลกระทบของคำถามนี้มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งจะช่วยให้เราต่อสู้เพื่อชัยชนะได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลดการสูญเสียและความสูญเสียให้น้อยที่สุด"

การตัดสินใจของโปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการทหารกลางในการโจมตีเมืองบวนมาถวตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ได้ทำลายสถานะของศัตรูในจุดที่ "อ่อนแอที่สุด" ปัญหาต่อไปคือ เมื่อเรามุ่งความพยายามในการปลดปล่อยภาคใต้ จะเกิดอะไรขึ้นหากสหรัฐฯ กลับมา? ข่าวจากหลายแหล่งแสดงให้เห็นว่าความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ในเวลานั้นไม่ใช่อันตรายของสาธารณรัฐเวียดนาม แต่เป็น "เกียรติยศของสหรัฐอเมริกา" และนั่นคือเนื้อหาในโทรเลขที่ประธานาธิบดีจี. ฟอร์ดแห่งสหรัฐอเมริกาตอบประธานาธิบดีเหงียน วัน เทียวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามหลังจากการล่มสลายของบวนมาถวต ปัญหาคือจะเข้าถึงเนื้อหาลับสุดยอดนั้นได้อย่างไร?

การตัดสินใจขั้นสุดท้ายของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการรุกทั่วไปเพื่อปลดปล่อยภาคใต้เป็นผลมาจากการผสมผสานแหล่งข้อมูล ข่าวกรอง และทักษะการทหารอันเชี่ยวชาญมากมาย แต่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่แฝงตัวอยู่ลึกๆ ของศัตรูก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน สหายเหงียน วัน มิญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ H3) รับผิดชอบการรับและจัดเก็บเอกสารขาเข้าและขาออกระหว่างสำนักงานเสนาธิการทหารบกและทำเนียบประธานาธิบดี หน่วยงานต่างๆ ของกระทรวงกลาโหม และเขตทหาร ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีที่ทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดที่สำนักงานเสนาธิการทหารบก มีเอกสารลับที่รู้เพียง 5 คน ยกเว้นเขา อีก 4 คนเป็นระดับสูงสุด ความไว้วางใจจากเหล่าเสนาธิการทหารบกรุ่นต่อรุ่นของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก เขาเป็นจ่าสิบเอกเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสำนักงานเสนาธิการทหารบกโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อน จ่าสิบเอกผู้ต่ำต้อยผู้นี้คือผู้ที่เข้าถึงโทรเลขลับสุดยอดจากประธานาธิบดี จี. ฟอร์ด ที่ส่งถึงประธานาธิบดีเหงียน วัน เทียว คัดลอกไปยังเสนาธิการทหารบกหุ่นเชิด เกา วัน เวียน และส่งต่อไปยังกองบัญชาการทหารบกอย่างรวดเร็ว ข่าวสำคัญในช่วงเวลาสำคัญนี้มีส่วนช่วยยืนยันประเด็นสำคัญสองประเด็น คือ "เมื่อเราโจมตีไซ่ง่อน สหรัฐฯ จะไม่เข้าร่วมสงครามโดยตรงอีก" และ "สหรัฐฯ ถือว่าสงครามในเวียดนามสิ้นสุดลงแล้ว สหรัฐฯ จะไม่สนับสนุนกองทัพหุ่นเชิดด้วยกองกำลังรบของสหรัฐฯ" (รายงานลับสุดยอด) ด้วยความสำเร็จและความสำเร็จมากมาย เขาได้รับยศพันเอกหน่วยข่าวกรอง และในปี พ.ศ. 2542 H3 - เหงียน วัน มินห์ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนจากพรรคและรัฐ

พันเอกหน่วยข่าวกรอง วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเหงียน วัน มินห์ (บ๋า มินห์ หรือที่รู้จักในชื่อ H3) ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบกของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม และได้ให้ข้อมูลข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์อันทรงคุณค่ามากมายในการปฏิบัติการรุกและลุกฮือทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518

ที่มา : กรมชลประทาน ๒.

วันที่ 30 เมษายน 1975 เมื่อกองทัพปลดปล่อยเข้ารับตำแหน่งพลทหารหุ่นเชิด H3 รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง จ่าสิบเอกผู้ขยันขันแข็งผู้นี้ มีพรสวรรค์ในการจัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ “เจ้านาย” สามารถรับและเรียกใช้งานเมื่อต้องการ เป็นเวลาหลายปีที่เขาได้สร้างภาพปลอมตัวเป็นบุคคลที่ติดลอตเตอรี่ ผู้ที่ในเวลาว่างจะแต่งกลอน ทายความฝัน ความสุข ความทุกข์ กิน นอน นอนดึก และอยู่ที่ทำงานเพราะ “ติดลอตเตอรี่” บัดนี้เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดพลเรือนอย่างเงียบๆ เต็มไปด้วยความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้ “ผ่านมาหลายสิบปีแล้ว... ความรู้สึกนั้นช่างวิเศษเหลือเกิน... ตอนนี้ผมหลุดพ้นจากเขตอันตรายแล้ว ผมมีความสุข แต่ไม่สามารถแบ่งปันมันกับใครได้” นั่นคือสภาพจิตใจของนักข่าวไซง่อนชื่อดัง ฟาม ซวน อัน เมื่อเขาจัดการกับ "แหล่งข่าว" ที่กำลังหลบหนีด้วยความตื่นตระหนกในช่วงสุดท้ายของระบอบการปกครองที่เขา "รับใช้" อย่างซื่อสัตย์ต่อสาธารณะ และร่วมกับเพื่อนร่วมทีมของเขา มีส่วนทำให้ระบอบการปกครองล่มสลายจากภายในด้วยรายงานลับสุดยอดว่า "ภารกิจของผมจบลงแล้ว ประเทศชาติเป็นปึกแผ่นและอเมริกาได้ถอนตัวออกไปแล้ว แต่ผมไม่สามารถเปิดเผยความจริงให้ใครทราบได้" (X6 Perfect Spy, สำนักพิมพ์ Hong Duc, พิมพ์ซ้ำและเพิ่มเติมในปี 2013 หน้า 282)

“พึ่งประชาชนเสมอและอยู่ใกล้ชิดศัตรู” มุ่งมั่น “ถือว่าตายแล้ว”

ในอาชีพนี้ การฝึกฝนคน 100 คนให้พร้อมรบ การให้คน 10 คนอยู่ต่อ ไต่เต้าขึ้นไปให้สูง และทำหน้าที่ได้ดีในตำแหน่งหน้าที่ ถือเป็นชัยชนะเช่นกัน บางครั้งตาข่ายก็ขาดสะบั้น ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก เราก็ต้องสร้างใหม่จากประชาชน ปัญญาชนที่ยึดถือประชาชนเป็นประเด็นสำคัญ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนาม! สิ่งสำคัญที่สุดในอาชีพข่าวกรองคือความภักดีอย่างเต็มเปี่ยมต่อพรรคและองค์กรข่าวกรอง คุณต้องมีความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมในชัยชนะของการปฏิวัติที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ คุณต้องฉลาดและสร้างสรรค์ในกิจกรรมของคุณ คุณต้องพร้อมที่จะเสียสละเพื่อภารกิจ” - พลโทหลิว ดึ๊ก ฮุย กล่าว

ในความทรงจำของพันเอก Tu Cang จากคำสั่งเกี่ยวกับสถานการณ์ข่าวกรอง เครือข่ายของเขาได้เรียนรู้เชิงรุกและปฏิบัติตามคำสั่งข้างต้นได้อย่างยอดเยี่ยม “ในช่วงแรกของ Mau Than ปี 1968 เราประสบความสูญเสียอย่างหนัก ในช่วงที่สอง รองผู้บัญชาการกองทัพภาคเหนือ Tam Ha ลังเลและยอมแพ้อย่างกะทันหัน นาย Sau Tri (พลตรี Nguyen Van Khiem) หัวหน้ากรมข่าวกรองภาค J22 ถามฉันว่า “นายทหารระดับสูงของเราเพิ่งยอมแพ้ คุณต้องไปไซ่ง่อนทันทีเพื่อหาคำสารภาพและดูว่าเขาพูดอะไร” ฉันกลับไปที่เมืองเพื่อพบกับนาย An สายลับที่ปลอมตัวเป็นนักข่าวของ TIME นาย An กล่าวว่า “คุณรอให้ฉันพบกับผู้ติดต่อ แต่คุณเห็นได้เพียง 15 นาทีเท่านั้นเพราะมันเป็นความลับสุดยอด” คำสารภาพยาวกว่า 20 หน้า หลังจากถ่ายรูปเสร็จ เขาก็ชวนฉันไปที่โรงแรมคอนติเนนตัลเพื่อ "ดูว่าพวกอเมริกันรู้ไหมว่าเขายอมแพ้แล้ว และเขาตอบสนองอย่างไร" ฉันนั่งรออยู่ที่ร้านกาแฟ Givral ประมาณ 20 นาที จากนั้นเขาก็เดินเข้ามาแล้วพูดว่า "มีอะไรน่าสนใจหรือเปล่าครับ คุณตู?" - อะไรนะ? "ตรงนั้น เรารู้ว่าหมอนั่น "ยอมแพ้แล้ว!" แต่เขากลับพูดว่า "เวียดกงพร้อมรบแล้ว" "ระลอกสอง" ทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ "สับสน" หมายความว่า "ถ้าเราปล่อยให้เวียดกงโจมตีระลอกสอง เราทำได้แค่เจรจาและถอนกำลัง!" "ความสับสน" นี้มีค่ามาก! ทัม ฮา กลับมา "ก่อน" ในวันที่ 19 เมษายน และในวันที่ 20 เมษายน ผมได้รับคำสั่งและส่งกลับบ้านในวันถัดไป นายเซา ตรี ชื่นชมว่า "มาถูกเวลามาก!" ในแง่ของการประเมิน หน่วยข่าวกรองได้ให้คำแนะนำในสองประเด็น ประการแรก การโจมตีอย่างหนักในเมาถั่นจะทำให้สหรัฐฯ อ่อนแอลง และหากสหรัฐฯ ต้องการ "ยอมแพ้" รัฐบาลไซ่ง่อนก็จะไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป ประการที่สอง จากข้อมูลของนายอันและตาข่ายเกี่ยวกับเจตนาของศัตรูที่จะวางกับดักสำหรับ "เดียนเบียนฟูย้อนกลับ" คณะกรรมาธิการทหารกลางได้สั่งการให้ "ใช้กลยุทธ์ตอบโต้" เพื่อดำเนินปฏิบัติการเบี่ยงเบนความสนใจแบบ "เดียนเบียนฟูปลอม" โดยเราจะไม่มุ่งเน้นไปที่การโจมตีพื้นที่ในเมืองและที่ราบ แต่จะโจมตีเฉพาะในพื้นที่ภูเขาเพื่อดึงดูด กองกำลังหลักของศัตรูออกไปจากเมืองเมื่อเราเปิดฉากโจมตีทั่วไปและลุกฮือ...

“นี่ไม่ใช่ผลงานของใครคนใดคนหนึ่ง พรรคได้มองการณ์ไกล เสริมสร้างกำลังพล สร้างความไว้วางใจของประชาชน เพื่อปกป้องและดำเนินงานด้านข่าวกรอง” - พันเอกตู้ ฉาง เผยความในใจ - “ลุงโฮส่งจดหมายถึงหน่วยข่าวกรองในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส โดยระบุว่าข่าวกรองคือ “หูและตา” ของพรรค “ต้องพึ่งพาประชาชนและเข้าใกล้ศัตรูเสมอ” “การพึ่งพาประชาชนคือการระดมพล การเข้าใกล้ศัตรูเพื่อคว้าตัวศัตรูต้องยอมเสียสละ” - นายตู้ชี้นิ้วที่หน้าอก “บอกเลย พอเข้าร่วมหน่วยนี้ต้องเขียนคำสี่คำไว้ที่หน้าอก! “คำอะไรนะ ลุงตู้?” เขาพูดว่า “ถือว่าเขาตายแล้ว!” ครั้งหนึ่งฐานทัพรายงานผมว่า “ผู้ประสานงานตู้ ลัม ถูกจับที่ฮอกมอน ต้องรีบไป!” ผมพูดว่า: "หมอนี่ยอมตายได้แต่ไม่สารภาพแน่นอน! แต่โดยหลักการแล้ว คุณต้องไปปกป้องแนวป้องกัน ส่วนตัวผม ผมเชื่อใจตู่เลิม! อย่ามีระเบิดมือสองลูกที่นี่ ถ้าเขานำทหารกลับมา ผมแบ่งให้เขาหนึ่งลูก และเก็บไว้ให้ผมอีกหนึ่งลูก ถ้าเจ้าหน้าที่หรือหัวหน้ากลุ่มเสียชีวิต ผู้บังคับบัญชาจะเข้ามาแทนที่ แต่คนในเครือข่ายลับ ต้องได้รับการปกป้องจนถึงที่สุด! หลังปี 1975 ผมไปที่ฟูก๊วกเพื่อเผาธูปให้ตู่เลิม เขาถูกทรมานจนตายแต่ปฏิเสธที่จะสารภาพ

ในปี 2549 มีการประชุมของหน่วยข่าวกรองทั้งหมด พลเอกเหงียน ชี วินห์ บอกผมว่า "ลุงตู่รายงานข่าวพรรคและงานการเมืองแบบรวมกลุ่ม" ผมบอกว่า: หน่วยของผมปฏิบัติการตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่พลาดแม้แต่วันเดียว! คนที่ถูกจับกุมล้วนยอมรับความตายมากกว่าสารภาพ นั่นคือหลักการของพรรค!

ในบทสัมภาษณ์พิเศษฉบับเต็มของ Media 21 เรื่อง “ตอนที่ 1; เรื่องราวจากแนวหลังศัตรู” ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2568 พลโทอาวุโส เหงียน ชี วินห์ อดีตอธิบดีกรมทหารราบที่ 2 ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เมื่อพูดถึงวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เหงียน วัน ถุง-ไห่ ถุง ว่า “พวกเขาสัญญากับเขาไว้มากมาย แต่เขากลับไม่สารภาพ สุดท้ายพวกเขาก็ตัดขาเขาทิ้ง! เลื่อยแต่ละอันเป็นเลื่อยไฟฟ้า ไม่มีการวางยาสลบ มีเพียงการวางยาสลบเพื่อให้เขารู้สึกเจ็บปวด! เลื่อยด้วยเลื่อยช่างไม้ ไม่ใช่เลื่อยทางการแพทย์! แบบนี้ถึงหกครั้งเลย!”

นายทหารข่าวกรอง พันตรี วีรบุรุษกองทัพประชาชนเหงียน วัน ถวง (ไห่ ถวง) ถูกศัตรูจับกุม ทรมาน ตัดขา 6 ข้าง แต่เขายังคงยืนหยัดและปฏิเสธที่จะรับสารภาพ

ภาพถ่ายเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๖๕ ที่มา - กรมสามัญศึกษา ๒

ได้ยินผมถาม ยึดหลักการ “ความลับ แนวเดียว ระยะห่าง” ไว้ในใจศัตรู แม้แต่กับสหายร่วมชาติ พันเอกตู่ กาง ก็เงียบไป แล้วกล่าวว่า “ผมมาจากเมืองกู๋จี พักอยู่ที่ฐานทัพ บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ตำบลนอยเดือ จังหวัดบั๊กนิญ ตอนกลางคืน เขานอนลงและเล่าความลับให้ฟังว่า “ผมรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อปฏิวัติ! พูดตามตรง ทุนของผมมี 36 ล้าน ตอนนั้นทองคำ 3,000 ด่ง/ตำลึง ถ้าศัตรูจับคุณไว้ในบ้าน ทุกอย่างคงสูญสิ้น! แต่ไม่ต้องห่วง คุณได้ยินไหม! เพราะผมรักการปฏิวัติ ผมรักคุณ!” ตอนกลางคืน ผมคุยกับเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติ เกี่ยวกับลุงโฮ และนวดให้เขาเมื่อเขาเจ็บปวด สงครามของประชาชน เราต้องดำเนินชีวิตในแบบที่ประชาชนรัก ปกป้อง และห่วงใยเราอย่างแท้จริง!

ประเพณีอันรุ่งโรจน์ ก้าวต่อไป

สงครามต่อต้านระยะยาวของพรรคและประชาชนที่ต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศชาติ ได้บันทึกผลงานอันยิ่งใหญ่ของหน่วยข่าวกรองกลาโหมแห่งชาติ ด้วยการระบุลักษณะและแผนการของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้ตั้งแต่เนิ่นๆ เราจึงได้เตรียมการและนำกำลังพลชั้นยอดจำนวนมากเข้าสู่สมรภูมิรบภาคใต้ พร้อมกับกองกำลังท้องถิ่น เพื่อสร้างและพัฒนาวิธีการ กำลังพล และตำแหน่งที่เชื่อมโยงกันอย่างแข็งแกร่งอย่างรวดเร็ว และเพื่อสร้างกำลังพลจำนวนมากเพื่อเจาะลึกและไต่เต้าขึ้นสู่หน่วยงานสำคัญและสมองของสหรัฐฯ หุ่นเชิด จากนั้น เราได้รวบรวมข้อมูลเชิงยุทธศาสตร์ที่มีคุณค่ามากมาย เช่น แผนการบ่อนทำลายการเลือกตั้งทั่วไปตามข้อตกลงเจนีวา แผนการของสหรัฐฯ ที่จะขับไล่ฝรั่งเศส ยุทธศาสตร์ 'สงครามพิเศษ' 'สงครามท้องถิ่น' 'สงครามเวียดนาม' แผน "ประณามคอมมิวนิสต์และทำลายคอมมิวนิสต์" การจัดตั้งหมู่บ้านยุทธศาสตร์ แผนปฏิบัติการประจำปีของ AB แผนปฏิบัติการทางทหาร การตอบโต้ และการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ และกองทัพข้าศึกออกจากภาคใต้...

สหาย Pham Xuan An (Hai Trung) - พลตรี วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ขวาสุด ขณะที่นักข่าวนิตยสาร TIME กำลังสัมภาษณ์นายพลสามดาว ผู้บัญชาการเขตยุทธวิธีที่ 3 ของกองทัพหุ่นเชิด ระหว่างปฏิบัติการทางทหารในปี 1968

ที่มา: กรมสามัญศึกษา 2

“ชัยชนะครั้งสุดท้ายมาจากความเป็นผู้นำของพรรค จากข่าวกรองและเลือดของกองทัพและประชาชนของเรา จากทุกกำลังและแนวรบ รวมถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่และเงียบงันของหน่วยข่าวกรองการป้องกันประเทศของเวียดนาม จากข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ การลาดตระเวนทางเทคนิค การลาดตระเวนทางทหาร หน่วยงานที่รับ วิจัย วิเคราะห์ และประมวลผลข้อมูล การขนส่งทางเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่า… พลโท Luu Duc Huy กล่าว

ในหนังสือ X6 Perfect Spy นักประวัติศาสตร์ แลร์รี เบอร์แมน เล่าว่าประธานาธิบดี Duong Van Minh เองก็ยอมรับว่า "เขาไม่แปลกใจเลยที่ฝ่ายเหนือชนะสงครามครั้งนี้ เพราะทีมข่าวกรองช่วยให้พวกเขาอัปเดตข้อมูลทั้งหมดได้" (Sdd, หน้า 272)

ห้าสิบปีหลังจากการรวมประเทศ ภาคเหนือและภาคใต้ได้รวมกันเป็นหนึ่ง ประเพณีอันรุ่งโรจน์ในการเป็นผู้สนับสนุนที่เชื่อถือได้โดยเฉพาะในการให้ข้อมูล การวิจัยและเสนอคำแนะนำ การรับรองข้อมูลให้กับผู้นำพรรคและรัฐโดยเร็วที่สุด รวดเร็วที่สุด ลึกซึ้งที่สุด และแม่นยำที่สุด โดยไม่เฉยเมยหรือประหลาดใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ใดๆ เลย ถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจมาโดยตลอด เป็นก้าวสำคัญสำหรับหน่วยข่าวกรองด้านการป้องกันประเทศในการพัฒนา ปรับปรุง และยกระดับอย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนอย่างคู่ควรต่อการสร้างและปกป้องมาตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนามอย่างมั่นคงตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกลในทุกสถานการณ์จากศัตรูทั้งหมด

นันดัน.vn

ที่มา: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html