ภาพยนตร์เวียดนามต้องการอะไรเพื่อหนีจาก ‘เงา’ ของภาพยนตร์ต่างประเทศ?

ตั้งแต่ต้นปีมานี้ หนังเวียดนามเงียบเหงามาก ยกเว้นหนัง 3 เรื่องที่สร้างกระแสฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้แก่ "หนังใหม่" "หนังผี" และ "หนังผี 7 ราศี" แสดงให้เห็นว่าหนังเวียดนามยังไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ และกำลังเผชิญการแข่งขันที่รุนแรงจากหนังต่างประเทศ

หัวข้อนี้ยังคงหมุนเวียนอยู่ในเรื่องครอบครัว

ภาพยนตร์เรื่อง “Hai Muoi” กำกับโดย Vu Thanh Vinh จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 30 สิงหาคม โดยเป็นภาพยนตร์ที่เล่าถึงความรักในครอบครัว โดยเล่าเรื่องราวความรักของพ่อและลูก ซึ่งผู้กำกับหวังว่าภาพยนตร์จะเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมผ่านความเค็มของความเค็มและความเค็มของชีวิต

ศิลปิน Quyen Linh กลับมาพร้อมกับทีมนักแสดงคุณภาพมากมายหลังจากห่างหายจากจอไปกว่า 20 ปี ได้แก่ ศิลปินประชาชน Hong Van, ศิลปินประชาชน Viet Anh, ศิลปินเกียรติคุณ Cong Ninh, นักแสดง Minh Luan, Tran Kim Hai, Huynh Bao Ngoc, Tu Tri, Nam Cha...

ผู้กำกับศิลปินดีเด่น หวู่ ทานห์ วินห์ พูดถึงโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่อง "Hai Muoi" ภาพโดย: KK

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “Hai Muoi” ศิลปิน Quyen Linh กล่าวว่ามันไม่ใช่ความท้าทายที่ง่ายเลย เนื่องจากเขาต้องการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของตัวละครให้สมจริงที่สุด โดยไม่แต่งหน้า เขาจึง “ไว้เคราและผม” นานถึง 6 เดือน และพยายามลดน้ำหนักให้ได้ 20 กก. ในช่วงเวลาสั้นๆ

ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้สร้างสรรค์ผลงานยอดเยี่ยม หวู่ ทานห์ วินห์ กล่าวว่า “ผมหวังว่า “Hai Muoi” จะได้รับความรักและการยอมรับจากผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางอันขมขื่นของ Muoi ในการเติบโตเพื่อแลกกับบทเรียนมากมาย ซึ่งทำให้ผู้ชมเข้าใจคุณค่าของความรักระหว่างพ่อกับลูกและความรักอันศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัวอย่างลึกซึ้ง”

โดยเป็นเรื่องราวความรักในครอบครัว ตั้งแต่ต้นปีมา มีภาพยนตร์หลายเรื่องเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่สามารถครองตำแหน่ง "ราชาบ็อกซ์ออฟฟิศ" ทำรายได้หลายแสนล้านดอง เช่น "หนังใหม่" (กว่า 5 แสนล้านดอง), "หนังดัง 7 เซียน" (482 พันล้านดอง) และ "หนังดังข้ามเวลา" (ทำรายได้ทะลุ 1 แสนล้านดอง)

ส่วนหนังเรื่องอื่นๆ ก็เกี่ยวกับความรักและชีวิตสังคม แต่ทำรายได้เพียงไม่กี่หมื่นล้านดอง เช่น Peach, Pho and Piano (ทำรายได้ 20,800 ล้านดอง), The Price of Happiness (ทำรายได้ 26,000 ล้านดอง) ที่เหลือก็เป็นหนังที่ทำรายได้เพียงไม่กี่ร้อยล้านดองไปจนถึงต่ำกว่า 10,000 ล้านดอง เช่น Fragile Flower (430 ล้านดอง) หรือล่าสุดคือ The Most Beautiful Summer ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้จะคาดหวังไว้สูงแต่ก็ล้มเหลวเช่นเดิม โดยหนังเรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน และต้องออกจากโรงอย่างรวดเร็วด้วยรายได้มากกว่า 4,000 ล้านดอง

ก่อนจะถึง “The Most Beautiful Summer” ซีรีส์ภาพยนตร์เวียดนามที่ขาดทุน ได้แก่ “Claws” (รายได้ 3.8 พันล้านดอง) และ “Murder on the 4th Floor” (รายได้ 1.9 พันล้านดอง)… ภาพยนตร์เวียดนามส่วนใหญ่ประสบภาวะขาดทุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2024 ผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงแสดงความประหลาดใจแม้กระทั่ง “ตกใจ” และเรียกร้องความช่วยเหลือ เช่นเดียวกับ Mai Thu Huyen และ Xuan Lan

จากข้อมูลของ Box Office Vietnam จนถึงปัจจุบัน รายได้จากโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ในประเทศเติบโตจนเกิน 1,500 พันล้านดอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานสองเรื่องของผู้กำกับสองคนอย่าง Ly Hai ("Lat mat 7: Mot giau uoc") และ Tran Thanh ("Mai") ครองส่วนแบ่งตลาดรวมมากกว่า 2 ใน 3 ในขณะเดียวกัน เมื่อเทียบกับตลาดภาพยนตร์เวียดนามที่ซบเซาและไม่ทำกำไร ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เข้าฉายในเวียดนามและเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงฤดูร้อนนี้กลับสร้างความฮือฮาและประทับใจได้ เช่น "Noobita and the Earth Symphony" ซึ่งทำรายได้เกือบ 150 พันล้านดอง "Ke thi mat trang" ซึ่งทำรายได้มากกว่า 130 พันล้านดอง "Nhung biet cam chu 2" ซึ่งทำรายได้เกือบ 88 พันล้านดอง...

ภาพยนตร์เรื่อง “Flip Side 7: A Wish” กำกับโดย Ly Hai สร้างรายได้ 482 พันล้านดอง

เหงียน ฟอง เวียด นักวิจารณ์ภาพยนตร์อธิบายถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่องประสบความล้มเหลวว่า “ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าคุณภาพของภาพยนตร์ในตลาดภาพยนตร์เวียดนามไม่มั่นคงและไม่ยั่งยืน ดังนั้นตั้งแต่ต้นปีนี้ นอกจากภาพยนตร์ 3 เรื่องที่ทำรายได้สูงแล้ว ยังมีภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น “Claws” “The Most Beautiful Summer” และ “The Price of Happiness”... แม้ว่าเนื้อหาจะค่อนข้างใหม่ ทำให้ตลาดภาพยนตร์เวียดนามมีความหลากหลายมากขึ้น แต่เรื่องราวและการใช้ประโยชน์จากเนื้อหายังไม่ดึงดูดและน่าสนใจเพียงพอที่จะดึงดูดผู้ชม”

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ฉายในเวียดนามมักจะทำรายได้ถล่มทลาย แม้แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นก็ยัง "สร้างกระแส" ในตลาดต่างประเทศเช่นกัน ดังนั้นรายได้จากภาพยนตร์ต่างประเทศที่ฉายในเวียดนามในช่วงฤดูร้อนนี้จึงสูงเกือบตลอดเวลา โดยภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้ทะลุหลักแสนล้านดอง

“ในขณะเดียวกัน ตลาดภาพยนตร์เวียดนามในช่วงซัมเมอร์มีจุดอ่อนคือไม่มีภาพยนตร์แอนิเมชั่น สาเหตุคือผู้สร้างภาพยนตร์เวียดนามไม่มีศักยภาพเพียงพอที่จะสร้างและผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีคุณภาพและน่าดึงดูดเพื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้เหมือนภาพยนตร์ต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะภาพยนตร์เวียดนามกำลังสูญเสียส่วนแบ่งทางการตลาดในกลุ่มผู้ชมภาพยนตร์ช่วงซัมเมอร์” เหงียน ฟอง เวียด นักวิจารณ์ภาพยนตร์กล่าว

ความคาดหวังต่อภาพยนตร์สยองขวัญและการดัดแปลง

เหงียน คานห์ เซือง ผู้ก่อตั้งบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามกล่าวว่า “จากการสังเกตของเรา เมื่อเทียบกับก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19 ความสนใจและแนวโน้มของผู้ชมในการไปดูหนังเวียดนามนั้นเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก จะเห็นได้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองคนคือ ตรัน ถันห์ และลี ไห่ ต่างก็เป็นคนที่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชมเป็นอย่างดี ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีปัญหาในการสร้างสรรค์ผลงานที่ตอบโจทย์รสนิยมทั่วไปของผู้ชมมากนัก”

ปัจจุบันภาพยนตร์เวียดนามขาดภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับคนรุ่นใหม่ โปสเตอร์หนังโคนัน

อย่างไรก็ตาม ความเห็นจำนวนมากระบุว่าภาพยนตร์บางเรื่องไม่สามารถดึงดูดใจผู้ชมได้ โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่น ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในโรงภาพยนตร์ในปัจจุบัน ดังนั้น ผู้เขียนบท ผลงาน และผู้กำกับภาพยนตร์จึงต้องปรับเปลี่ยนบทภาพยนตร์ให้เหมาะกับรสนิยมของผู้ชมเพื่อดึงดูดผู้ชม

นายเหงียน คานห์ เซือง เปิดเผยว่า แม้ว่าตลาดภาพยนตร์เวียดนามในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2567 จะดูไม่ค่อยดีนัก แต่จากนี้ไปจนถึงสิ้นปี คาดการณ์ได้ว่าตลาดภาพยนตร์เวียดนามจะพลิกโฉมและมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อภาพยนตร์สยองขวัญที่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานพื้นบ้านเวียดนามเข้าฉายเป็นซีรีส์

หลังจากประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศจากภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนาม เช่น Quy cau, Ke an hon, Bac kim thang, Chuyen ma gan nha... ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามมักจะใช้เนื้อหาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านในผลงานของพวกเขา จากนี้ไปจนถึงสิ้นปีนี้ จะมีภาพยนตร์อย่างน้อย 4 เรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความสยองขวัญและจิตวิญญาณเข้าฉาย ได้แก่ Ma da (ผู้กำกับ Nguyen Huu Hoang กำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 16 สิงหาคม), Lam gia voi ma (ผู้กำกับ Nguyen Nhat Trung กำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 30 สิงหาคม), Cam (ผู้กำกับ Tran Huu Tan กำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน) และ Linh Mieu (ผู้กำกับ Luu Thanh Luan กำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 พฤศจิกายน)

“ภาพยนตร์เหล่านี้ผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังที่มีผลงานประสบความสำเร็จมากมาย ดังนั้น เราเชื่อว่าตั้งแต่ตอนนี้จนถึงสิ้นปี ภาพยนตร์สยองขวัญเหล่านี้จะมีรายได้ที่มั่นคง และบางเรื่องอาจทำรายได้สูงด้วยซ้ำ” นายเหงียน คานห์ ดุง กล่าว

นอกจากนี้ คาดว่าภาพยนตร์แนวดัดแปลงจะได้รับความนิยมในช่วงครึ่งปีหลังเช่นกัน โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากผลงานของนักเขียน เหงียน นัท อันห์ โดยคาดว่าภาพยนตร์เรื่อง Once Upon a Time There Was a Love Story จะสร้างความฮือฮาในตลาดภาพยนตร์ในช่วงครึ่งปีหลัง

ภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนาม 2 เรื่องที่จะออกฉายในเดือนสิงหาคมนี้ คาดว่าจะทำรายได้ถล่มทลายจากกระแสดังกล่าว โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง "Ma da" และ "Get rich with ghosts"

“เราคาดหวังว่าภาพยนตร์เวียดนามจะประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงปลายปี โดยเฉพาะช่วงเทศกาลเต๊ด ซึ่งถือเป็นช่วงที่น่าตื่นเต้นมาก เพราะจนถึงตอนนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Tran Thanh, Tien Luat และ Thu Trang ต่างก็ประกาศโครงการภาพยนตร์ใหม่ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงนี้ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ภาพยนตร์เวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงที่สอดประสานและสม่ำเสมอมากขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์จำเป็นต้องมุ่งเน้นที่การลงทุนมากขึ้นในการปรับปรุงทุกอย่าง ตั้งแต่แนวคิด บทภาพยนตร์ ไปจนถึงวิธีการโปรโมตผลงานของตนเอง ในขณะเดียวกัน ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องเปิดโรงภาพยนตร์เพิ่มขึ้นเพื่อฉายภาพยนตร์คุณภาพ” นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Nguyen Phong Viet กล่าว

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันที่ดุเดือดของภาพยนตร์เวียดนามไม่ได้มีแค่ภาพยนตร์ต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ออนไลน์ด้วย ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์เวียดนามกังวลว่า "ผลงาน" ของตนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์หรือไม่ ในความเป็นจริง พฤติกรรมการชมภาพยนตร์ของผู้ชมเปลี่ยนไปอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การพัฒนาอย่างรวดเร็วของแพลตฟอร์มภาพยนตร์ออนไลน์ รวมถึงระบบเสียงและโทรทัศน์สมัยใหม่ที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ผู้ชมมีแนวโน้มที่จะไปโรงภาพยนตร์น้อยลง ในขณะเดียวกัน บนแพลตฟอร์มเหล่านี้ก็มีภาพยนตร์ทุกประเภทจากหลายประเทศ ตั้งแต่ภาพยนตร์ไปจนถึงซีรีส์ที่ฉายยาวนาน ทำให้ผู้ชมมีตัวเลือกมากมาย ดังนั้น การดึงดูดผู้ชมให้เข้าโรงภาพยนตร์ซึ่งเป็นเรื่องยากอยู่แล้วจึงยิ่งยากขึ้นไปอีก

ตามคำกล่าวของผู้กำกับ Nguyen Quang Dung โปรเจ็กต์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้หลายแสนล้านดอลลาร์นั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยและมีแนวโน้มว่าจะคาดเดาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ภาพยนตร์เวียดนามจึงต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมในการเดินทางเพื่อดึงดูดผู้ชมให้มาชมภาพยนตร์

แหล่งที่มา