พุมโสกเฉลิมฉลองเทศกาล Chol Chnam Thmay อย่างมีความสุขและเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่น

โชลชนามทไม เป็นเทศกาล "ฉลองวัยชรา" ของชาวเขมรในจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-16 เมษายน ท่ามกลางความยินดีกับการเก็บเกี่ยวข้าวที่ดีและราคากุ้งที่ดี ชาวเขมรจึงเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอันอบอุ่นที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

ในช่วงก่อนถึงเทศกาล Chol Chnam Thmay สัมผัสบรรยากาศการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมได้เฉพาะเมื่อไปเยือนหมู่บ้านที่มีชาวเขมรจำนวนมากเท่านั้น ครอบครัวชาวเขมรนอกเวลาทำงานและการผลิต มักใช้เวลาเตรียม ทำความสะอาด และตกแต่งบ้านเรือนให้สะอาดเรียบร้อย ช่างฝีมือให้ความสำคัญกับการปรับแต่งเครื่องดนตรีเพนทาโทนิก ชายหนุ่มและหญิงสาวต่างจดจ่ออยู่กับการฝึกฝนการเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงความสามารถและความงามในวันปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)

การเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณี Chol Chnam Thmay ชาวเขมรต่างตื่นเต้นและคาดหวังว่าจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นในปีนี้ (ภาพ: Phuong Nghi)

เมื่อมาถึงตำบลมินห์ฮวา (อำเภอเชาแถ่ง จังหวัด เกียนซาง ) คุณจะเห็นความเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้ที่นี่ ตลอดถนนลาดยางและถนนคอนกรีตในชนบท มีบ้านเรือนใหม่ๆ สร้างขึ้นทันเวลา เพื่อช่วยให้ครัวเรือนชาวเขมรไม่ต้องกังวลเรื่องบ้านเรือนรั่วซึมในช่วงฤดูฝนและพายุอีกต่อไป

ในฐานะหนึ่งในครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา (โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ครอบครัวของนายดาญ ทัง ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านฮว่าหุ่ง ตำบลมิญฮว่า รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่บ้านหลังใหม่ของพวกเขาสร้างเสร็จมานานกว่า 3 เดือนแล้ว ในฐานะทหารผ่านศึกที่แก่ชราและอ่อนแอ นายทังและครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่ทรุดโทรมอย่างหนักมาหลายปี เมื่อรัฐบาลให้การสนับสนุนเขาด้วยเงิน 50 ล้านดอง ครอบครัวของเขาได้บริจาคเงินมากกว่า 20 ล้านดองเพื่อสร้างบ้านหลังใหม่

คุณดาญ ทัง เล่าถึงความยินดีว่า “ผมและครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการสร้างบ้านหลังใหม่ ตอนนี้ครอบครัวของผมไม่ต้องกังวลเรื่องการใช้ถังและอ่างรองน้ำในบ้านในช่วงฤดูฝนอีกต่อไป เพราะหลังคารั่วหลายจุด ครอบครัวของผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณชอล ชนัม ทมาย ในปีนี้”

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)

ครอบครัวของนายดาญ ทัง ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านฮว่าหุ่ง ตำบลมิญฮว่า (อำเภอเจิวถั่น จังหวัดเกียนซาง) ได้รับบ้านหลังนี้จากกองทุนสนับสนุนที่อยู่อาศัยของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 (ภาพถ่าย: ฟอง หงิ)

คุณ Danh Thi Heng หนึ่งในครัวเรือนชาวเขมรที่ได้รับการสนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยจากชุมชนแห่งนี้ เล่าว่า “ชีวิตครอบครัวนั้นยากลำบาก รายได้หลักของทั้งสามีและภรรยามาจากการทำงานในโรงงานและรับจ้าง การจัดหาอาหารและเสื้อผ้าให้ลูกๆ ของเราก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุดเช่นกัน ดังนั้น แม้ว่าเราจะต้องอาศัยอยู่ในบ้านชั้น 4 ที่ทรุดโทรม แต่ครอบครัวก็ไม่มีสภาพที่จะซ่อมแซมหรือปรับปรุงได้”

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด รัฐบาลได้กำหนดเงื่อนไขให้ครอบครัวของฉันสามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนจากนโยบายพิเศษตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 28/2022/ND-CP (ว่าด้วยนโยบายสินเชื่อพิเศษเพื่อดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) เพื่อสร้างบ้าน จากเงินจำนวนนี้ ครอบครัวของฉันสามารถสร้างบ้านหลังใหม่ขนาด ^{32 ตารางเมตร} ได้ ตอนนี้ฉันและสามีทำงานหนักเพื่อดูแลชีวิตของเราเอง

นายดาญ ฟุก ประธานคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัดเกียนซาง กล่าวว่า “หลังจากดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 มานานกว่า 3 ปี ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568 ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2566 เกียนซางจะสนับสนุนที่ดินสำหรับอยู่อาศัย 31 ครัวเรือน สนับสนุนที่อยู่อาศัย 383 ครัวเรือน สนับสนุนที่ดินเพื่อการผลิตและการจ้างงาน 236 ครัวเรือน แก้ไขปัญหาน้ำประปาที่กระจัดกระจายสำหรับ 472 ครัวเรือน ปรับปรุงและขยายระบบประปาส่วนกลาง 14 แห่งในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ด้วยงบประมาณดำเนินการรวมกว่า 74,000 ล้านดอง จนถึงปัจจุบัน ปัญหาการขาดแคลนที่ดินสำหรับอยู่อาศัย ที่อยู่อาศัย ที่ดินเพื่อการผลิต และน้ำประปาสำหรับอยู่อาศัยได้รับการแก้ไขโดยพื้นฐานแล้ว...”

การได้ไปเยือนชุมชนที่มีประชากรชาวเขมรจำนวนมาก เช่น วินห์ ทราจ ด่ง (เมือง บั๊กเลียว ) หุ่งฮอย (อำเภอวินห์ โลย) วินห์ เฮา อา (อำเภอฮว่า บิ่ญ) หลกนิญ (อำเภอฮ่อง ดาน) วินห์ ฟู ด่ง (อำเภอเฟื้อก ลอง) ... ขณะเดินตามถนนที่มุ่งสู่หมู่บ้านต่างๆ เราเห็นบรรยากาศอันคึกคักของการเฉลิมฉลองปีใหม่ของชาวเขมรในบั๊กเลียว เมื่อได้เห็นทัศนียภาพของหมู่บ้านในปัจจุบัน เราสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็งและผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่จากนโยบายช่วยเหลือกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่นำโครงการต่างๆ มากมายมาสู่ชุมชนและหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีความยากลำบากเป็นพิเศษ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนและรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)

พิธีสวดมนต์เนื่องในเทศกาลตรุษจีนโบราณ ณ วัดเซียมกาน เมืองบั๊กเลียว จังหวัดบั๊กเลียว (ภาพถ่ายโดย: ฟอง งี)

พระอาจารย์ฮู ฮิญ ประธานสมาคมพระสงฆ์และพระสงฆ์ผู้รักชาติจังหวัดบั๊กเลียว กล่าวว่า ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเขมรดีขึ้นอย่างมาก เนื่องมาจากการดำเนินโครงการ นโยบาย และโครงการพิเศษต่างๆ ของรัฐบาล กระทรวง และหน่วยงานต่างๆ เพื่อชาวเขมรอย่างมีประสิทธิภาพ ข้าพเจ้ายังมักแนะนำให้ประชาชนของข้าพเจ้าใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีและออมเงิน เพื่อร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

“ในการดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2573 จังหวัดได้ลงทุนหลายพันล้านดองเพื่อซื้อเครื่องดนตรีเพนทาโทนิก สร้างและซ่อมแซมเรือโง ลงทุนในเมรุเผาศพ และสร้างวิหารหลักสำหรับเจดีย์ นอกจากนี้ เจดีย์และศาลา (สถานที่สำหรับชาวเขมรเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน) หลายแห่งในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์เขมรจำนวนมาก ได้รับการสนับสนุนให้ดำเนินงานและส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านของชาติ” พระอาจารย์ฮู ฮินห์ กล่าว

เมื่อมาถึงหมู่บ้านก๋ายเซีย (ตำบลหุ่งโหย อำเภอหวิงห์โลย จังหวัดบั๊กเลียว) ในช่วงเวลานี้ จะเห็นภาพบรรยากาศของทุกครัวเรือนที่กำลังเตรียมตัวฉลองเทศกาลเต๊ดอย่างชัดเจน ด้วยความหมายถึงการเริ่มต้นปีใหม่ ทุกคนจึงตื่นเต้นที่จะได้ปรับปรุงและตกแต่งบ้าน แม้ว่าชีวิตจะทันสมัยขึ้น แต่หลายครอบครัวก็ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ เช่น การทำขนมปังขิง การทำก๋วยเตี๋ยว... ในช่วงเทศกาลเต๊ด

คุณทาช ทิ โซ ฟี กล่าวว่า “ปีนี้ พืชผลทางการเกษตรของหมู่บ้านดีขึ้นมาก คุณภาพชีวิตก็ดีขึ้นตามลำดับ ทุกคนจึงตื่นเต้นที่จะได้ร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดที่อบอุ่นและรุ่งเรือง แม้ว่าจะทำงานอยู่ไกล แต่ลูกๆ ของฉันก็ยังกลับมาบ้านเพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและใช้เวลาช่วงเทศกาลเต๊ดอย่างมีความสุขด้วยกัน”

นายโง หวู่ ถัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กเลียว กล่าวว่า "ในช่วงที่ผ่านมา นโยบายและแนวปฏิบัติเฉพาะหลายประการสำหรับชนกลุ่มน้อยของพรรคและรัฐ ได้รับการกำกับและนำไปปฏิบัติอย่างรวดเร็ว อย่างใกล้ชิด และมีประสิทธิภาพโดยคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานทุกระดับในจังหวัดบั๊กเลียว ที่น่าสังเกตคือ โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ในปี 2566 เพียงปีเดียว จากเงินทุนที่รัฐบาลกลางจัดสรรและงบประมาณท้องถิ่น บั๊กเลียวได้เบิกจ่ายเกือบ 42,000 ล้านดอง เพื่อลงทุนในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การสนับสนุนการผลิต ที่อยู่อาศัย น้ำสะอาดสำหรับชีวิตประจำวัน การเปลี่ยนงาน... ช่วยเหลือครัวเรือนชาวเขมรหลายพันครัวเรือนในการพัฒนาการผลิต ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน"

ควบคู่ไปกับการดูแลชีวิตทางวัตถุ การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรยังได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากคณะกรรมการพรรคและเจ้าหน้าที่ในจังหวัดบั๊กเลียว

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)

ในหมู่บ้านหลายแห่งที่มีประชากรชาวเขมรจำนวนมาก ชายหนุ่มและหญิงสาวกำลังฝึกซ้อมเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อเตรียมพร้อมแสดงความสามารถและความงามในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่กำลังจะมาถึง (ภาพ: Phuong Nghi)

ความเปลี่ยนแปลงและความเจริญรุ่งเรืองในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ปรากฏชัดเจนผ่านการจัดงานฉลองปีใหม่เขมรในจังหวัดต่างๆ ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แสงแดดอ่อนๆ ประกอบกับฝนที่ตกผิดฤดูในช่วงกลางเดือนเมษายนช่วยคลายความร้อน สร้างบรรยากาศเย็นสบายให้ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลชอลชนามทมายอย่างมีความสุขยิ่งขึ้น ดังนั้น หมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดต่างๆ ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงจึงกำลังเตรียมต้อนรับปีใหม่แบบดั้งเดิมที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยสีสัน หลังจากเทศกาลเต๊ตผ่านไป 3 วัน เราหวังว่าผู้คนจะได้รับผลผลิตใหม่ๆ ที่มีประโยชน์มากมาย และยังคงรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเขมรในช่วงเทศกาลนี้ต่อไป

แหล่งที่มา