ในโอกาสเหล่านั้น เราได้จัดแสดงพื้นที่ "อดีตและปัจจุบันของชาวควานโฮ" เพื่อแนะนำสิ่งประดิษฐ์ เครื่องแต่งกาย ขนบธรรมเนียม และวิถีชีวิตของชาวควานโฮ เราไม่เพียงแต่ร้องเพลง แต่ยังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมากที่ปั้นเป็นรูปปีกนกฟีนิกซ์ หมวกทรงกรวยที่มีสายรัดคาง เสื้อคลุมไหม ผ้าโพกศีรษะ เกี่ยวกับการทักทาย การแจกหมาก การสร้างมิตรภาพ และการเข้าสังคมในวัฒนธรรมควานโฮ เรามักบอกนักวิจัยและนักข่าวหลายคนว่า การรู้จักร้องเพลงเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของ "ศิลปะแห่งควานโฮ" ทั้งหมด แก่นแท้ของควานโฮอยู่ที่ขนบธรรมเนียม การประพฤติทางวัฒนธรรม และความสำคัญของความจงรักภักดีและความรักที่ชาวควานโฮได้อนุรักษ์และสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

พี่ดวง ดึ๊ก ถัง (ขวาสุด) แนะนำวัฒนธรรมพื้นบ้านกวนอูให้แก่นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ภาพ: baochinhphu.vn

ปี 2025 ถือเป็นปีพิเศษ เนื่องจากเรามีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมสำคัญต่างๆ ณ ศูนย์นิทรรศการแห่งชาติ (ตำบลดงอาน กรุง ฮานอย ) ซึ่งรวมถึง "นิทรรศการความสำเร็จของชาติ: 80 ปีแห่งอิสรภาพ เสรีภาพ และความสุข" ในเดือน [เดือน]; งานมหกรรมฤดูใบไม้ร่วงปี 2025; และล่าสุดคืองานมหกรรมฤดูใบไม้ผลิในช่วงตรุษจีนปี 2026 ท่ามกลางบรรยากาศหลากหลายวัฒนธรรม เพลงพื้นบ้านกวนโฮของจังหวัดบั๊กนิญยังคงโดดเด่นด้วยความสง่างามและความประณีตอันเป็นเอกลักษณ์

เรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ หยุดฟัง เรียนรู้ และสอบถามเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านกวนโฮ บางคนเคยได้ยินทำนองมาก่อนแต่ไม่เข้าใจประเพณี บางคนเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่งได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าเพลงพื้นบ้านกวนโฮของ จังหวัดบั๊กนิญ ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ยิ่งเราแนะนำและส่งเสริมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้นว่าเพลงพื้นบ้านกวนโฮในปัจจุบันไม่ได้เป็นเพียงศิลปะพื้นบ้านของภูมิภาคกิงบัคเท่านั้น แต่ได้แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ กลายเป็นคุณค่าที่เชื่อมโยงชุมชนต่างๆ เข้าด้วยกัน

เอกอัครราชทูตอเลฮานโดร เนกริน เยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "เพลงพื้นบ้านกวนโฮ: อดีตและปัจจุบัน" ภาพถ่ายโดยผู้ให้สัมภาษณ์

ในงานมหกรรมฤดูใบไม้ผลิปี 2026 พวกเราได้รับประสบการณ์พิเศษในการพบปะกับนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ และคณะผู้แทนรัฐบาล ภาพลักษณ์ของนายกรัฐมนตรีทางโทรทัศน์นั้นดูเข้าถึงง่ายอยู่แล้ว แต่เมื่อได้พบตัวจริง ผมรู้สึกถึงความมีน้ำใจ ความจริงใจ และความเอาใจใส่ของท่านมากยิ่งขึ้น

เราขอแสดงความเคารพต่อท่าน:

- ใช่แล้ว พวกเรากลุ่มนักร้องพื้นบ้านกวนโฮ ขอส่งคำทักทายไปยังท่านและคณะผู้แทนที่มาเยี่ยมชมงานในครั้งนี้!

นายกรัฐมนตรียิ้มและถามว่า:

พวกคุณมาจากประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮของจังหวัดบักนิงใช่ไหม?

- ครับผม พวกเราเกิดที่หมู่บ้านกวนโฮดั้งเดิม และวันนี้พวกเราเป็นตัวแทนจังหวัดบั๊กนิญเข้าร่วมงานนิทรรศการนี้เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมกวนโฮครับ

- คุณร้องเพลงพื้นบ้านควานโฮได้ไหม?

ใช่ เรารู้จักวิธีการร้องเพลง

- งั้น คุณช่วยร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?

พวกเราขอแสดงความเคารพด้วยเพลง "แขกผู้มาเยือนบ้านของเรา" เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ และคณะผู้แทน หลังจากจบเพลง ท่านนายกรัฐมนตรีได้เดินเข้ามาจับมือและตบไหล่ให้กำลังใจกับทุกท่าน

- พวกคุณทุกคนร้องเพลงได้ไพเราะมาก โปรดพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้

เรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งและกล่าวว่า:

- ครับผม ขอบคุณท่านและคณะผู้แทนที่รับฟังและให้กำลังใจพวกเรา พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านกวนอูให้แพร่หลายยิ่งขึ้นไป

การประชุมใช้เวลาเพียงประมาณสิบนาที แต่ทำให้เราได้คิดอะไรหลายอย่าง คำพูดของนายกรัฐมนตรีทำให้เราตระหนักถึงความรับผิดชอบของเราในฐานะผู้ที่นำเพลงพื้นบ้านกวนอูสู่โลกมากยิ่งขึ้น ในฐานะผู้ส่งเสริมมรดกนี้โดยตรง เราบอกกับตัวเองว่าเราต้องนำเสนอคุณค่าของเพลงพื้นบ้านกวนอูแห่งบักนิญห์ในวิธีที่ซื่อสัตย์ ละเอียดอ่อน และเข้าถึงได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม คณะผู้แทนของเราได้รับเกียรติให้ต้อนรับเอกอัครราชทูตเม็กซิโกประจำเวียดนาม นายอเลฮานโดร เนกริน ในการเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "เพลงพื้นบ้านกวนอู: อดีตและปัจจุบัน" เราได้แนะนำความหมายของหมากที่ปั้นเป็นรูปปีกนกฟีนิกซ์ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของนักร้องชายและหญิง และความจงรักภักดีและความทุ่มเทที่แสดงออกในแต่ละบทเพลงแก่เอกอัครราชทูต หลังจากฟังแล้ว เอกอัครราชทูตได้แสดงความขอบคุณและชื่นชมเพลงพื้นบ้านกวนอูของจังหวัดบั๊กนิญ สำหรับเราแล้ว นี่เป็นความสุขและเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการเผยแพร่เพลงกวนอูสู่มิตรประเทศทั่วโลก

ทุกครั้งที่เรากลับมาจากงานกิจกรรม หัวใจของเราก็เต็มไปด้วยความคิดมากมาย ความสุขที่ได้รับการต้อนรับจากสาธารณชนนั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่หนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการนำเพลงพื้นบ้านกวนโฮมาสู่ชุมชน เราต้องเตือนตัวเองให้รักษาเพลงเหล่านี้ไว้ในรูปแบบและแก่นแท้ที่ถูกต้อง เพื่อให้เพลงกวนโฮไม่เพียงแต่ไพเราะ แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณและแก่นแท้ของบ้านเกิดเมืองนอนของเราไว้อย่างครบถ้วน

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284