ส่งเสริมจังหวัดกวางนิญ จากนั้นร้องเพลง

การนำทำนองเพลงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจังหวัด Quang Ninh มาบรรเลงร่วมกับเพลง Bac Ninh Quan Ho เพลง Song Ma การร้องเพลงของ Nghe Tinh Vi Giam ดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ ฯลฯ ถือเป็นผลงานที่ศิลปินและช่างฝีมือของจังหวัดนี้สร้างความประทับใจในเทศกาลเพลงพื้นบ้าน Three Regions ที่จัดขึ้นในจังหวัด Nghe An

การแสดงร้องเพลงสมัยก่อน — การขับร้องโบราณในสมัยนั้น “ปาฏิหาริย์ภูษาสูง” ได้รับรางวัลเหรียญทอง

เทศกาลนี้จัดโดยกรมวัฒนธรรมรากหญ้า (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ร่วมกับกรมวัฒนธรรม กีฬา จังหวัดเหงะอาน ภายใต้กรอบของเทศกาลเพลงพื้นบ้านเหงะติญวีเกียม 2023 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-5 สิงหาคม ณ เมืองหวิงห์ งานเทศกาลนี้รวบรวมคณะศิลปะมวลชน 29 คณะ จาก 29 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ รวมถึงจังหวัดกว่างนิญ เทศกาลนี้นำเสนอและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ผ่านบทเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นเมืองของภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางสังคม เพื่อตอบสนองความต้องการด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของมวลชน

โปรแกรมของคณะผู้แทน จาก Quang Ninh ที่เข้าร่วมงานเทศกาลประกอบด้วยการแสดง 5 รายการ ได้แก่ การแสดงร้องเพลง "Co Be Cua Suot" ของ Chau Van ซึ่งมีเนื้อร้องใหม่แต่งโดยนักดนตรี Le Hoang Ba และศิลปิน Thu Phuong แสดงโดย Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong และกลุ่มชายและหญิง การแสดงร้องเพลงพื้นบ้านชนเผ่า Dao ของชาว Dao ในเขต Ba Che ชื่อว่า "Happy day to welcome guests" (Khe's Tai Peo's) แสดงโดยศิลปิน Trieu Tien Hung - Ban Thi Hanh การแสดงร้องเพลง Xam ชื่อว่า "Following the Party for life" เนื้อร้องแต่งโดยศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Ha Thi Cau แสดงโดย Thu Phuong และกลุ่มชายและหญิง และวงดนตรีพื้นบ้าน "Homeland Emotions" เรียบเรียงโดย Tran Anh Tuan แสดงโดย Duc Manh และวงออร์เคสตราชาติพันธุ์จากมหาวิทยาลัยฮาลอง

ฮัตเจิววานและฮัตเจิววานไม่ได้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจังหวัดกว๋างนิญ แต่ศิลปินและช่างฝีมือต่างรู้จักวิธีการฟื้นฟูและฟื้นฟูพวกเขา โดยสูดหายใจเอาอากาศบริสุทธิ์ของจังหวัดกว๋างนิญ การแสดง "กอเบกือซวต" ของฮัตเจิววาน เปี่ยมไปด้วยสีสันของจังหวัดกว๋างนิญ นำเสนอสถานที่มากมาย ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดกว๋างนิญ ประเพณีการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวีรกรรมของราชวงศ์ตรันบนดินแดนโบราณของจังหวัดกว๋างนิ ญ โปรแกรมนี้ได้ถ่ายทอดวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของจังหวัดกว๋างนิญ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดกว๋างนิญมาบรรจบและเผยแพร่ ส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชาติ

การแสดงร้องเพลงของ Xam เรื่อง "ตามรอยปาร์ตี้เพื่อชีวิต" แสดงโดย Thu Phuong และกลุ่มนักร้องประสานเสียงชายและหญิง

ที่พิเศษที่สุดคือการแสดงขับร้องโบราณของชาวเต๋า “ปัต พู ซัน ซ่ง” (บังคับให้ผู้ชายสานตะกร้า) แปลโดยศิลปินชาวเหมือง ห่า ถิ หง็อก เรียบเรียงโดยโต ดิญ เฮียว นำเสนอโดยกลุ่มศิลปินชายและหญิง การแสดงนี้ทำให้ ภาษาเต๋าของชาวบิ่ญ เลียว และชาวเตยในกว๋างนิญโดยรวมเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ชาวเตยในกว๋างนิญกำลังอนุรักษ์พิธีกรรมโบราณอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ควบคู่ไปกับวรรณกรรมและศิลปะของเต๋น ซึ่งได้รับการดัดแปลงและจัดรูปแบบให้เหมาะสมกับการแสดงบนเวทีสาธารณะ ทั้งสองอย่างนี้เป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ และกลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวเต๋ในกว๋างนิญ

"จับคนงานมาสานตะกร้า" เป็นข้อความบางส่วนจากพิธีกรรมของเหล่าเต๋า ซึ่งเล่าถึงเรื่องราวของกองทัพเต๋าที่คัดเลือกคนงานเข้าป่าเพื่อนำไม้ไผ่มาสานตะกร้าเพื่อนำเครื่องบูชาขึ้นสวรรค์ บทกวีเชิงเปรียบเทียบที่ผสมผสานกับทำนองเพลงพิณตี๋สองสายอันเป็นเอกลักษณ์ และการแสดงพื้นบ้านของช่างฝีมือบิ่ญเลื้อย สะท้อนภาพข้อความบางส่วนจากพิธีกรรมของเหล่าเต๋าได้อย่างน่าประทับใจ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงที่ยูเนสโกยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

จังหวัดกว๋างนิญเป็นจังหวัดที่มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนให้เห็นได้จากความหลากหลายของเพลงพื้นบ้าน จังหวัดนี้มีเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกือบทั้งหมด ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในกว๋างนิญ โปรแกรมนี้ได้สร้างความแตกต่างให้กับเพลง đàn tính สองสาย ซึ่งมีเสียงที่แตกต่างจากเพลง đàn tính สามสายในที่อื่นๆ

ช่างฝีมือโต ดิงห์ เฮียว รองผู้อำนวยการศูนย์สื่อสารวัฒนธรรมอำเภอบิ่ญเลียว สมาชิก คณะศิลปะมวลชนจังหวัดกว๋างนิญ กล่าวว่า การพาเธนเข้าร่วมเทศกาลเพลงพื้นบ้าน 3 ภูมิภาค ได้สร้างโอกาสให้เธนเตยกวางนิญได้เป็นที่รู้จักในภูมิภาคต่างๆ มากขึ้น เธนได้ทำหน้าที่เป็นทูตวัฒนธรรม มีส่วนร่วมในการส่งเสริมผืนแผ่นดิน ผู้คน และวัฒนธรรมของกว๋างนิญโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอำเภอบิ่ญเลียว ให้กับมิตรสหายทั้งในและต่างประเทศ

การแสดงร้องเพลง "โคเบ่เกื่อซั่ว" แสดงโดย ทูเฟือง - ดุยเหงียน - หูเฮือง และคณะชายและหญิง

คุณเหงียน ฮอง วินห์ ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมกวางนิญ กล่าวว่า “กวางนิญมีเพลงพื้นบ้านหลากหลายประเภทจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เราได้คัดสรรศิลปินและช่างฝีมือที่มีพรสวรรค์ด้านเสียงดนตรีมาสร้างสรรค์ผลงานละครเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์กวางนิญให้ดีที่สุดในเทศกาลนี้”

นอกจากกิจกรรมในเทศกาลแล้ว คณะศิลปะมวลชนจังหวัดกว๋างนิญยังได้จัดแสดงศิลปะบนท้องถนนในพิธีปิดเทศกาลวีเจียม 2023 อีกด้วย หลังจาก 5 วันแห่งการ "นำระฆังตีแผ่นดินต่างแดน" คณะได้รับรางวัลเหรียญเงิน ได้แก่ 1 เหรียญทองจากการขับร้องโบราณ "พัท พู ซาน ซ่ง" 2 เหรียญเงินจากการขับร้องประสานเสียง "กัม ตึ๊ก เกว่ เฮือง" และการขับร้องประสานเสียง "กอ เบอ กัว ซั่ว" ศิลปินสองคน ได้แก่ เตรียว เตี่ยน หุ่ง และ บัน ถิ ฮันห์ ได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณนักแสดงยอดเยี่ยม การแสดงของคณะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับคณะที่เข้าร่วมเทศกาลโดยเฉพาะ และผู้ชมชาวเหงะอานโดยทั่วไป

แหล่งที่มา