สร้างอาชีพด้วยการแสวงหาคุณค่ามรดก ณ โรงหนังหุ่นกระบอกดาวถุก

คณะละครหุ่นกระบอกน้ำดาโอถึค (ตำบลทู่ลัม กรุงฮานอย) ได้ต้อนรับคณะผู้แทนจากภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรม 34 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ เพื่อเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ประสบการณ์การทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม คณะผู้แทนทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประสบการณ์ด้านการพัฒนาการท่องเที่ยวของดาโอถึคจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมและขยายขอบเขตออกไป

บริเวณสระน้ำและศาลาของหมู่บ้านหุ่นกระบอกน้ำดาวทึกกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อลุงบาขีเริ่มการแสดง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแลกเปลี่ยนด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในหมู่บ้านดาวทึกโดยเฉพาะ และตำบลทูหลามโดยทั่วไป กับเจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านมรดกจาก 34 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ

โครงการนี้จะจัดขึ้นโดยกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ร่วมกับกรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย โดยจะเริ่มในต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568

ในที่อื่นๆ ผู้เชิดหุ่นที่ทำหน้าที่เป็น "ผู้ดำเนินรายการ" คือลุงเตี่ยว แต่ที่ดาวถึกคือลุงปาขี หลังจากจบการแสดงเปิดเรื่องแล้ว เรื่องราวต่างๆ ก็เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับเสียงปรบมือดังต่อเนื่อง

ปัจจุบันเวียดนามมีคณะหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิม 14 คณะ แต่คณะดาวทึกเป็นหนึ่งในคณะที่หายากซึ่งยังคงรักษาเทคนิคการควบคุมหุ่นกระบอกที่หลากหลายไว้พร้อมกัน โดยผสมผสานการใช้เสา เชือก และ "เครื่องจักร" ซึ่งเป็นเครื่องมือพิเศษที่ใช้ในการควบคุมหุ่นกระบอก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการแสดงที่ต้องใช้ทักษะทางเทคนิคสูง เช่น เรื่องราวของวีรบุรุษที่ต่อสู้กับเสือ การที่ควายคลานลอดท่อ และการจุดธงและการจุดประทัด...

ในเรื่องราวของวีรบุรุษผู้สังหารเสือ ชายหนุ่มได้ตัดหัวสัตว์ร้ายเพื่อปกป้องปศุสัตว์ของเขา แล้วแบกหัวเสือไว้บนบ่า การควบคุมการเคลื่อนไหวเช่นนี้จากระยะไกลต้องอาศัยทักษะและความเชี่ยวชาญระดับสูง จึงทำให้มีเสียงปรบมือและเสียงเชียร์อย่างต่อเนื่อง

การแสดงตลกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมกังวลมากกว่าคือ ในบริบทของสังคมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว คณะหุ่นกระบอกน้ำดาวถึกจะสามารถอนุรักษ์มรดกของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และส่งเสริมคุณค่าของคณะในด้านการท่องเที่ยว ได้ อย่างไร

นางเลอ ง็อก ชาม เจ้าหน้าที่จากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไลเจา กล่าวว่า “หลังจากชมรายการและพูดคุยกับช่างฝีมือแล้ว ดิฉันตระหนักว่ารัฐบาลและประชาชนของจังหวัดดาวทึ๊กมีมุมมองใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนไม่เพียงแต่หวงแหน แต่ยังริเริ่มแสวงหาวิธีการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด พวกเขารักษาประเพณีโดยการฝึกฝนคนรุ่นหลังไปพร้อมกับการเปลี่ยนมรดกให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ตั้งแต่การได้สัมผัสประสบการณ์การทำหุ่นกระบอก การซื้อหุ่นกระบอกเป็นของที่ระลึก ไปจนถึงการเชื่อมโยงมรดกกับการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและ อาหาร ท้องถิ่น”

เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม (chèo) มักจะมีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำประกอบเสมอ

ในความเป็นจริง ในขณะที่คณะหุ่นกระบอกส่วนใหญ่ทั่วประเทศกำลังดิ้นรนกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม แต่หุ่นกระบอกน้ำดาวถึกกลับได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมมานานแล้ว โดยการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของตนในการให้บริการด้าน การท่องเที่ยว
เช่นเดียวกับหมู่บ้านอื่นๆ ในภูมิภาคกิงบัคโบราณ หมู่บ้านดาวทึกมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ศิลปะการเชิดหุ่นน้ำในหมู่บ้านดาวทึกมีประวัติความเป็นมาและการพัฒนาที่ยาวนานกว่า 300 ปี (ค.ศ. 1706-1729) โดยได้รับการสอนจากนายดาว ตวงคง หรือที่รู้จักกันในชื่อฟุกเคียม ซึ่งมีชื่อจริงว่า เหงียนดังวิญ

ในปี 2023 ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำดาวถึกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

วีรบุรุษผู้ปราบเสือ นิทานพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์จากดาวถึก

ดาวทึกเองก็ประสบกับช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีเช่นกัน มีบางช่วงที่ดูเหมือนว่าคณะหุ่นกระบอกจะไม่มีโอกาสได้แสดงอีกต่อไป แม้หลังจากที่คณะหุ่นกระบอกได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ กิจกรรมของพวกเขาก็ยังคงดำเนินไปอย่างไม่มั่นคง

ตามคำบอกเล่าของเหงียน เถอ เหงีย นักเชิดหุ่นจากหมู่บ้านดาวทึ๊ก เมื่อกว่าสิบปีที่แล้ว สมัยที่เขายังเป็นศิลปินหนุ่ม เขาและคนหนุ่มสาวในหมู่บ้านได้เสนอต่อผู้นำหมู่บ้านและผู้นำเขตให้เปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินงาน โดยริเริ่มสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และติดต่อบริษัทท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

นอกจากนี้ ช่างฝีมือรุ่นใหม่เช่นเขาได้นำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ในการสื่อสารและประชาสัมพันธ์ หลังจากใช้เวลาพอสมควรในการไปเยี่ยมชมบริษัทท่องเที่ยวต่างๆ กลุ่มนักท่องเที่ยวก็เริ่มหลั่งไหลมายังหมู่บ้านแห่งนี้

ตั้งแต่นั้นมา ดาวทึกก็กลายเป็น "หมู่บ้านท่องเที่ยว" ไปด้วย

ผู้ชมต่างหลงใหลในการแสดงเหล่านั้น

หลังจากผ่านพ้นอุปสรรคมากมาย คณะหุ่นกระบอกน้ำดาวทึกก็ได้สร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและชุมชนที่โดดเด่นในฮานอย เหงียน ดั๊ก ฟี รองหัวหน้าคณะหุ่นกระบอกน้ำดาวทึก กล่าวด้วยความยินดีว่า “ตั้งแต่นี้ไปจนถึงสิ้นปี มีบริษัทท่องเที่ยวประมาณ 100 แห่งจองทัวร์ โดยกำหนดวันเวลาที่แน่นอนในการพานักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมและเพลิดเพลินกับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำดาวทึก”

นักแสดงจะลงไปแช่ตัวในน้ำเพื่อสร้างการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ความพยายามของประชาชนได้รับการ "ผสาน" เข้ากับการสนับสนุนหลายด้านจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งฮานอย และอดีตรัฐบาลอำเภอดงอาน

นับตั้งแต่เปลี่ยนมาใช้ระบบการปกครองสองระดับ รัฐบาลตำบลทู่ลัมได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิดมาโดยตลอด เนื่องจากตำบลทู่ลัมมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น ประเพณีการร้องเพลงโลเขกาตรู งิ้วซวนนนตวง ขบวนแห่จำลองกษัตริย์ที่วัดไซ และเทศกาลเลือกคู่ครองที่เมืองดวงเยน ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ตามที่ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนตำบลทูลัมกล่าว ในช่วงเวลาที่จะถึงนี้ ตำบลจะมุ่งเน้นการลงทุนในการก่อสร้างศูนย์ศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมขนาด 26.6 เฮกเตอร์ในหมู่บ้านดาวทึก เพื่อตอบสนองความต้องการด้านกิจกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงการแสดงหุ่นกระบอกน้ำดาวทึก

หลังจากเยี่ยมชมและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่ดาวทึก ผู้แทนหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า แนวทางของดาวทึกควรได้รับการเผยแพร่และนำไปใช้กับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ เนื่องจากเป็นวิธีการอนุรักษ์ที่ยั่งยืนที่สุด ซึ่งช่วยให้คนในท้องถิ่นสามารถหารายได้จากมรดกทางวัฒนธรรมของตนเองได้

ที่มา: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html