"การอนุรักษ์จิตวิญญาณแห่งมรดก" ในโลกดิจิทัล: มรดกและเทคโนโลยี - จุดบรรจบกันระหว่างประเพณีและความทันสมัย

ในกระแสการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล คุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนานนับพันปีของจังหวัดแทงฮวา กำลังเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ โดยที่เทคโนโลยีกลายเป็นสะพานเชื่อมมรดกทางวัฒนธรรมให้ใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น การพบกันระหว่างประเพณีและความทันสมัยนี้ นำมาซึ่งความคาดหวังถึงความก้าวหน้าในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรม ปูทางให้ชุมชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ได้มีส่วนร่วมในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์จิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอนของตน

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิงมีระบบนำชมด้วยเสียงอัตโนมัติเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยว

จังหวะใหม่สำหรับคุณค่าเดิม...

จังหวัดแทงฮวาภาคภูมิใจที่มีโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมถึง 1,535 แห่ง ซึ่งได้รับการจัดประเภทและขึ้นทะเบียนเพื่อการอนุรักษ์แล้ว นอกจากนี้ยังมีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย รวมถึงเทศกาล พิธีกรรม เกมพื้นบ้าน การแสดง และงานหัตถกรรมดั้งเดิมอีกหลายร้อยรายการ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานภาครัฐและท้องถิ่นในระดับต่างๆ ของจังหวัดได้ดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อแปลงโบราณสถานให้เป็นดิจิทัลอย่างแข็งขัน ก่อให้เกิดระบบนิเวศมรดกดิจิทัลและสร้างจังหวะใหม่ให้กับคุณค่าดั้งเดิม ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดไปจนถึงแหล่งโบราณสถาน มีการนำ เทคโนโลยีดิจิทัล มาประยุกต์ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ สร้าง "จุดเชื่อมต่อ" ที่มีชีวิตชีวาระหว่างมรดกและเทคโนโลยี อดีตและปัจจุบัน ซึ่งดึงดูดความสนใจของประชาชนเป็นอย่างมาก

พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดเป็นหนึ่งในสถาบันบุกเบิกที่ทำการแปลงเอกสารและโบราณวัตถุหลายร้อยชิ้นให้เป็นดิจิทัล โดยนำเทคโนโลยีเสมือนจริงแบบอินเทอร์แอคทีฟมาใช้เพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมเรียนรู้เกี่ยวกับสมบัติของชาติ (เช่น ดาบสั้นภูเขานัว หม้อสำริดกำมะถัน และกลองสำริดกำมะถัน) นอกจากนี้ ระบบข้อมูลยังถูกสร้างขึ้นในลักษณะเปิด อัปเดตตามหัวข้อ และสามารถบูรณาการนิทรรศการออนไลน์ในอนาคตได้ ที่นี่ ป้ายคิวอาร์โค้ดพร้อมคำบรรยายอัตโนมัติได้กลายเป็นเครื่องมือที่คุ้นเคยในการสนับสนุนผู้เข้าชมระหว่างการเยี่ยมชมแต่ละครั้ง ช่วยให้พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับเอกสารและโบราณวัตถุ นี่เป็นขั้นตอนสำคัญ เนื่องจากแอปพลิเคชันเหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงข้อมูลที่ครบถ้วนโดยไม่ต้องพึ่งพาไกด์นำเที่ยวเพียงอย่างเดียว

นายตรินห์ ดินห์ ดือง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด กล่าวว่า การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีไม่เพียงแต่อำนวยความสะดวกแก่ประชาชนในการเยี่ยมชมและเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการอนุรักษ์เอกสารและโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าอย่างยั่งยืน ช่วยรักษาข้อมูลดั้งเดิม และในขณะเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการวิจัยมากขึ้น ในช่วงปี 2025-2030 พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดตั้งเป้าที่จะแปลงโบราณวัตถุและเอกสาร 20-30% ให้เป็นดิจิทัล พร้อมกันนี้ จะนำเทคโนโลยีอุตสาหกรรม 4.0 มาใช้ในห้องจัดแสดงถาวรทั้งสี่ห้อง ซึ่งจัดเรียงตามลำดับเวลา โดยใช้ระบบนำทางด้วยเสียงอัตโนมัติ ทั้งนี้เพื่อแนะนำและส่งเสริมคุณค่าของคอลเลกชันโบราณวัตถุอันโดดเด่นที่แสดงถึงแผ่นดิน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของจังหวัด แทงฮวา ให้แก่ผู้ชมในวงกว้าง ทำให้พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยและน่าดึงดูดใจ

...เพื่อทำให้มรดกนั้นดังก้องกังวานด้วยเสียงดิจิทัล

ณ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิง ประวัติศาสตร์ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้เพียงแค่ในโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างมีชีวิตชีวาด้วยการเชื่อมต่อของเทคโนโลยี ตั้งแต่ปี 2021 อุทยานได้นำระบบบรรยายเสียงอัตโนมัติ "ลำกิง" มาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2022 ได้มีการอัปเกรดครั้งสำคัญด้วยการนำเทคโนโลยีต่างๆ มาใช้ เช่น การสแกนคิวอาร์โค้ด ระบบจุดบรรยายอัตโนมัติ 28 จุด และเทคโนโลยีแพลตฟอร์มการท่องเที่ยวอัจฉริยะ ระบบบรรยายอัตโนมัติที่ผสานกับกล้อง AI ช่วยเพิ่มประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมและแก้ปัญหาเรื่องกำลังคนในช่วงฤท่องเที่ยวสูงสุด ปัจจุบัน ลำกิงไม่ใช่แค่เพียงอุทยานประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของ การท่องเที่ยว อัจฉริยะในจังหวัดแทงฮวา ที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันมาบรรจบกันในพื้นที่ดิจิทัล นายฟาน ง็อก (นครโฮจิมินห์) เล่าถึงประสบการณ์การใช้เครื่องบรรยายเสียงอัตโนมัติว่า “การใช้เครื่องบรรยายเสียงอัตโนมัตินี้สะดวกมาก เพราะผมสามารถมีส่วนร่วมในการนำเที่ยวได้ โดยฟังคำบรรยายได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ ที่สำคัญคือ มันทำให้สถานที่ทางประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวามากขึ้น เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และทำให้การท่องเที่ยวสมบูรณ์และมีความหมายมากขึ้น”

นอกเหนือจากแหล่งโบราณสถานแล้ว โครงการด้านเทคโนโลยีมากมายที่ดำเนินการโดยภาคธุรกิจ กลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ หรือองค์กรทางสังคม ก็มีส่วนช่วยในการขยายการเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมเช่นกัน การจำลองปืนใหญ่แบบสามมิติที่แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมป้อมปราการราชวงศ์โฮ หรือภาพยนตร์กราฟิกที่แนะนำมรดกทางวัฒนธรรม ได้ช่วยให้มรดกของจังหวัดแทงฮวาข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์และเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น การจำลองสถาปัตยกรรมโบราณ ฉากทางประวัติศาสตร์ และการแสดงภาพชั้นทางวัฒนธรรม ช่วยให้สาธารณชน "เห็น" สิ่งต่างๆ ที่ก่อนหน้านี้มีอยู่เฉพาะในเอกสารและบันทึกทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แนวโน้มนี้เปิดโอกาสใหม่ๆ มากมาย แต่ก็ก่อให้เกิดความท้าทายในด้านความถูกต้อง ความเข้มงวดทางวิทยาศาสตร์ และความจำเป็นในการประสานข้อมูลเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีจะมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อเชื่อมโยงกับการวิจัยเชิงลึก เพื่อให้มั่นใจว่าคุณค่าพื้นฐานของมรดกจะไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้น กระบวนการแปลงมรดกให้เป็นดิจิทัลจึงต้องอาศัยการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานบริหาร ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ในบริบทของความพยายามทั่วประเทศในการส่งเสริมการเชื่อมโยงข้อมูลดิจิทัลระดับชาติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม การจัดตั้งและเผยแพร่ฐานข้อมูลเพื่อระบุแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดแทงฮวาบนอินเทอร์เน็ตตั้งแต่เนิ่นๆ นั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ขั้นตอนนี้จะไม่เพียงแต่สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับความพยายามในการอนุรักษ์มรดกของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังวางรากฐานสำหรับการมีส่วนร่วมของชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งจะเป็นผู้สืบสานเรื่องราวของมรดกโดยใช้ภาษาและเครื่องมือของตนเองในยุคดิจิทัลต่อไป

ข้อความและภาพถ่าย: โฮไอ อานห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-di-san-trong-khong-gian-so-bai-1-di-san-va-cong-nghe-nbsp-cuoc-gap-go-giua-truyen-thong-va-hien-dai-271771.htm