เปิดตัวผลงานร้อยแก้วของกวี แทม แทม

[โฆษณา_1]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ณ สำนักงานใหญ่ ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม สมาคมนักเขียนเวียดนามร่วมกับครอบครัวของกวี ถัม ถัม จัดงานเปิดตัวรวมบทกวีเล่มใหม่ของถัม ถั ม

Ra mắt các tác phẩm văn xuôi của nhà thơ Thâm Tâm - Ảnh 1.

นายเหงียน ตวน เคา - บุตรชายของกวีธรรมทัมผู้ล่วงลับ

ผลงานร้อยแก้วประกอบด้วย "เรื่องสั้นทัมทัม" นิทาน 4 เรื่อง และรวมเรื่องสั้นคัดสรร "ทัมดงในเดือนมีนาคม" (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรม) และ "นวนิยายทัมทัม" (สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน) นอกจากนี้ สำนักพิมพ์แรงงานและบริษัท Linh Lan ยังได้ร่วมกันตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องสั้นไตรภาคเรื่อง "Gió Thu Hoa Chưỡi Rồi" พร้อมด้วยนวนิยายสองเรื่อง "Thuốc Mê" และ "Nỗi Hồi Hến Dài" ในปี 2023 นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ Kim Đồng ยังตีพิมพ์ชุดหนังสือเด็กซึ่งประกอบด้วยสามเล่ม ได้แก่ "Hai" Cây Hoa Nhài" (คอลเลกชันเทพนิยาย), "Thuồng Lộng Ở Nước" (คอลเลกชันนิยายอิงประวัติศาสตร์) และ "Con Rùa Đội Mếu Mẹt" (คอลเลกชันนิทาน)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม เหงียน กวาง เถียว ยืนยันว่า ธัม ตัม เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยของเขา เขาจากไปในวัยหนุ่ม โดยทิ้งผลงานมากมายที่สะท้อนจิตวิญญาณของยุคสมัยได้อย่างทรงพลังและน่าประทับใจ นอกจากบทกวีแล้ว ธัม ตัม ยังมีผลงานร้อยแก้วจำนวนมาก ซึ่งยิ่งเน้นย้ำถึงพรสวรรค์ ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นสร้างสรรค์ของเขา

"ปริมาณงานเขียนร้อยแก้วจำนวนมหาศาลที่เขียนขึ้นในช่วงปีแห่งความอดอยาก สงคราม และโรคระบาด ในขณะที่ประเทศยังคงเผชิญกับภัยพิบัติมากมาย ได้เปิดโอกาสให้ธรรม ตัม และนักเขียนในรุ่นเดียวกันและรุ่นต่อๆ มา สร้างสรรค์บทบาทอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์อย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนาม" กวี เหงียน กวาง เถียว กล่าวเน้นย้ำ

Ra mắt các tác phẩm văn xuôi của nhà thơ Thâm Tâm - Ảnh 3.

นายเหงียน กวาง เถียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ยืนยันว่า ธัม ตัม เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค

ในขณะเดียวกัน กวี ตรัน ดัง โคอา รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ยืนยันว่า ในความเห็นของเขา ผลงานทั้งสามเรื่อง ได้แก่ "เตย์ เทียน" "เทียน ทู" และ "ตง เบียต ฮันห์" เป็น "ผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์"

"'บทเพลงอำลา' โดดเด่นแตกต่างจากวรรณกรรมร่วมสมัย แตกต่างจากรูปแบบบทกวีที่ธรรมตัมมีอย่างสิ้นเชิง และที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือไม่มีผู้สืบทอดต่อมา นั่นคือเอกลักษณ์ของธรรมตัม"

Ra mắt các tác phẩm văn xuôi của nhà thơ Thâm Tâm - Ảnh 4.

กวี ตรัน ดัง โคอา รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ยืนยันว่า ในความเห็นของเขา "ตง เบียต ฮันห์" เป็นหนึ่งใน "ผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

"แม้ว่าการแต่งบทกวีจะกลายเป็นอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ธัมธัมไม่ใช่แค่กวีเท่านั้น เขายังมีผลงานร้อยแก้วมากมายอีกด้วย" กวี ตรัน ดัง โคอา กล่าว

นายเหงียน ตวน โคอา บุตรชายของกวีผู้ล่วงลับ ธัม ตัม กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 1999 นักเขียน วาน เกีย ได้รวบรวมเรื่องสั้นและบทละครของธัม ตัม ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารนิยายวันเสาร์ไว้เป็นจำนวนมาก จัดเก็บไว้ในรูปแบบไมโครฟิล์ม นำฉบับพิมพ์จากห้องสมุดคณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์มายัง ฮานอย ติดต่อกับครอบครัว และดำเนินการแปลงเป็นดิจิทัลและตีพิมพ์เป็น "เรื่องสั้นของธัม ตัม" ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้นและบทละคร 38 เรื่อง ในปี 2000

Ra mắt các tác phẩm văn xuôi của nhà thơ Thâm Tâm - Ảnh 5.

กวีหวู่ กวน ฟอง กับลูกๆ และหลานๆ ของกวีธัม ตัม

จนถึงปัจจุบัน ด้วยความช่วยเหลือจากบุคคลและองค์กรต่างๆ มากมาย ครอบครัวของกวี ถัม ถัม ได้รวบรวมเรื่องสั้น 83 เรื่อง และบทละครสั้น 29 เรื่อง ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Saturday Novel (ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1944) นวนิยายขนาดสั้น 27 เรื่อง ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Truyen Ba และนวนิยาย 2 เรื่อง คือ "ยาชา" และ "ความเสียใจที่ยาวนาน" ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tan Dan นอกจากนี้ ครอบครัวยังได้รวบรวมบทกวีบางส่วนของถัม ถัม จากสิ่งพิมพ์เหล่านี้ด้วย

Ra mắt các tác phẩm văn xuôi của nhà thơ Thâm Tâm - Ảnh 6.

เรื่องสั้นโดย แทม แทม

นายเหงียน ตวน โคอา กล่าวเพิ่มเติมว่า "เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม คุณวัน เกีย ผู้เป็นบุคคลแรกที่ค้นหางานเขียนร้อยแก้วของธรรม ตัม เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว สมาชิกทุกท่านที่ให้คำแนะนำ ให้กำลังใจ และช่วยเหลือครอบครัวของเราในการรวบรวมผลงาน และสำนักพิมพ์ต่างๆ ที่ช่วยครอบครัวของเราในการแก้ไขและตีพิมพ์ผลงานของธรรม ตัม ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์เก่าๆ เมื่อกว่า 80 ปีที่แล้ว"

ในช่วงที่ผ่านมา ครอบครัวของกวี ถัมถัม ได้สร้างเว็บไซต์ Thamtamnet.vn ขึ้น ซึ่งรวบรวมผลงานวรรณกรรมทั้งหมดของถัมถัม พร้อมทั้งส่วนต่างๆ เกี่ยวกับชีวประวัติ บทวิจารณ์ และความทรงจำเกี่ยวกับถัมถัม…

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา