สโลวีเนียเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรปยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว

ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่า การกระทรวงต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงต่างประเทศ และกิจการยุโรปของสโลวีเนีย Tanja Fajon เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-23 พฤษภาคม

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon thăm chính thức Việt Nam từ ngày 22-23/5.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน ให้การต้อนรับ ทันยา ฟายอน รอง นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนีย (ภาพ: ตวน อันห์)

ในการเจรจาที่จัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 23 พฤษภาคม รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับสาธารณรัฐสโลวีเนีย ซึ่งเป็นมิตรและหุ้นส่วนแบบดั้งเดิมของเวียดนามในยุโรปกลางและตะวันออกอยู่เสมอ

รัฐมนตรีให้การต้อนรับและชื่นชมการเยือนเวียดนามครั้งแรกของ Tanja Fajon รองนายกรัฐมนตรีสโลวีเนียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปเป็นอย่างยิ่ง โดยถือว่านี่เป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีความลึกซึ้งและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

รองนายกรัฐมนตรีสโลวีเนียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรป Tanja Fajon แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเชิงบวกของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และชื่นชมบทบาทและสถานะที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคและในโลก และยืนยันว่าสโลวีเนียให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม ซึ่งเป็นหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำของสโลวีเนียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาโดยตลอด

ในบรรยากาศที่เปิดกว้างและไว้วางใจ รัฐมนตรีทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศและความร่วมมือทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายรู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและสโลวีเนียได้รับการพัฒนาไปในทางบวกในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า...

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันว่ายังมีช่องว่างอีกมากสำหรับทั้งสองประเทศที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพหลายด้านในช่วงเวลาข้างหน้า

Sáng ngày 23/5, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã đón và tiến hành hội đàm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon. (Ảnh: Tuấn Anh)

รัฐมนตรีทั้งสองหารือกัน (ภาพ: ตวน อันห์)

ในด้านการเมืองและการทูต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูงในปี 2567 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ โดยผ่านรัฐ รัฐบาล รัฐสภา และช่องทางประชาชนสู่ประชาชน ตลอดจนประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีและองค์กรระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ อาเซม และกรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป

รัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งกับการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศในครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นการสร้างรากฐานทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกระทรวงทั้งสองในอนาคตอันใกล้นี้ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศอีกด้วย

ในด้านเศรษฐกิจและการค้า รัฐมนตรีทั้งสองมีความยินดีที่ได้ทราบว่า แม้จะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 แต่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศยังคงรักษาโมเมนตัมการเติบโตเชิงบวก โดยมูลค่าการค้าสองทางในปี 2565 สูงถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่มากกว่า 570 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปี 2564

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน กล่าวชื่นชมฝ่ายสโลวีเนียเป็นอย่างยิ่งที่จัดคณะผู้แทนธุรกิจร่วมเดินทางกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนียในการเยือนเวียดนามครั้งนี้ โดยเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อใช้โอกาสจากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) ให้เต็มที่ กระตุ้นให้สโลวีเนียเพิ่มการลงทุนในพื้นที่ที่เวียดนามมีความต้องการและสโลวีเนียมีจุดแข็ง เช่น การขนส่งทางทะเล โลจิสติกส์ การจัดการน้ำและขยะ เป็นต้น

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนียยืนยันว่าสโลวีเนียจะให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างสหภาพยุโรปและเวียดนาม (EVIPA) ในเร็วๆ นี้ และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรปยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้ และประสานงานเพื่อเตรียมการจัดการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ที่สโลวีเนีย

รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปของสโลวีเนีย Tanja Fajon ประเมินเวียดนามว่าเป็นเศรษฐกิจที่กำลังพัฒนาอย่างมีพลวัตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นหนึ่งในตลาดที่มีศักยภาพของสโลวีเนียในภูมิภาค แสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในสาขาเทคโนโลยีสีเขียว พลังงานหมุนเวียน การปกป้องสิ่งแวดล้อม ท่าเรือ โลจิสติกส์ ฯลฯ และแจ้งว่ารัฐสภาสโลวีเนียกำลังอยู่ในระหว่างการให้สัตยาบันข้อตกลง EVIPA และยืนยันการสนับสนุนให้ EC ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนีย ทันยา ฟาฮอน ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ (ภาพ: ต่วน อันห์)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองยังตกลงที่จะประสานงานในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายยังหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมและขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การศึกษา-การฝึกอบรม วัฒนธรรม-การท่องเที่ยว

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลสโลวีเนียที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการบูรณาการและดำรงชีวิตอย่างมั่นคงในสโลวีเนีย และขอให้รัฐบาลสโลวีเนียให้การสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามต่อไป ส่งเสริมบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในฐานะสะพานเชื่อม และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไป

ระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศหลายประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ในส่วนของทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องถึงความสำคัญของการประกันความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก รวมถึงการระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ภายหลังการเจรจา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน และรองนายกรัฐมนตรีสโลวีเนียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรป ทันยา ฟายอน ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามและกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปของสโลวีเนีย

แหล่งที่มา