Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ฤดูน้ำหลากคลื่น

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu06/06/2023


(BLC) - หลังจากฤดูทองแต่ละฤดู เกษตรกรชาวไร่ Lai Chau ต่างรอคอยที่จะฝนตกและน้ำจากต้นน้ำไหลกลับ พวกเขาจะไปที่ทุ่งนาอย่างกระตือรือร้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพืชผลใหม่ ฤดูกาลน้ำท่วมสีทองใน Lai Chau ไม่เพียงแต่ทำให้เกษตรกรได้ผลผลิตดีเท่านั้น แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาชื่นชมอีกด้วย

Những mảng màu sóng sánh từ ruộng bậc thang nhìn từ trên cao xuống.

สีสันอันแวววาวของทุ่งนาขั้นบันไดเมื่อมองจากด้านบน

Chỉ cần một trận mưa, nước ở các thửa ruộng lại nối thành lòng tắm mát cho những cánh đồng ruộng bậc thang.

ฝนตกเพียงครั้งเดียว น้ำในทุ่งนาจะไหลกลับเข้าสู่ลำธารเพื่อสร้างความเย็นให้กับทุ่งขั้นบันได

Để có những thửa ruộng bậc thang trải dài, cần sự kỳ công, khéo léo từ đôi bàn tay của người nông dân.

ด้วยภูมิประเทศที่มีลำธารหลายแห่ง เนินเขาสูงชัน และส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากน้ำฝน เกษตรกรจึงต้องทำงานศิลปะในการนำน้ำเข้าสู่ทุ่งนา ซึ่งต้องอาศัยทักษะและความสามารถ

Không chịu khuất phục nghịch cảnh, nông dân Lai Châu vẫn miệt mài vươn lên, bám trụ đồng ruộng, làm ra thóc lúa đảm bảo cuộc sống.

ชาวนาไลโจวทำงานหนักเพื่อลุกขึ้นมา มุ่งมั่นในทุ่งนา ผลิตข้าว และประกันชีวิตของพวกเขา

Canh tác trên địa hình đất dốc song bà con vẫn có thể dùng máy cày, máy bừa phù hợp với điều kiện địa hình.

แม้ว่าจะเป็นทุ่งนาขั้นบันได แต่ด้วยความเอาใจใส่ของพรรคและรัฐบาล ครัวเรือนบนพื้นที่สูงจึงได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่นด้วยเครื่องมือและวิธีการผลิตที่เหมาะสมกับสภาพภูมิประเทศที่ใช้เพาะปลูก

Địa hình dốc, người dân tận dụng tối đa diện tích bằng phẳng để canh tác tạo nên những khu ruộng bậc thang thoai thoải đẹp mê mẩn.

ทุ่งนาขั้นบันไดแต่ละแห่งเป็นภาพที่ไม่จำเป็นต้องวาดมากนัก แต่ละเฟรมและแต่ละขั้นบันไดวางซ้อนทับกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด มีทุ่งนา แปลงนาวางซ้อนกันเป็นแนวตรง แต่บางแปลงโค้งงอเป็นคลื่นเหมือนแถบไหมนุ่มๆ วิ่งไปมาไม่สิ้นสุด ดึงดูดสายตาของผู้ชม

Mỗi cảnh vật từ mùa nước đổ như tạc vào bức tranh thiên nhiên.

แต่ละฉากในฤดูน้ำท่วมเปรียบเสมือนภาพแกะสลักจากธรรมชาติ

Mỗi thửa ruộng bậc thang là một bức họa về miền quê Tây Bắc.

...งดงามดั่งภาพวาดชนบทภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

Đời sống ấm no, trù phú của người dân bắt đầu từ những thửa ruộng bậc thang.

ชีวิตที่รุ่งเรืองและมั่งคั่งของผู้คนเริ่มต้นจากทุ่งนาขั้นบันได

Không lâu nữa, những thửa ruộng vàng màu đất sẽ hóa thành màu vàng của lúa chín.

อีกไม่นานทุ่งดินเหลืองก็จะกลายเป็นสีเหลืองเหมือนข้าวสุก



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง 2025 (DIFF 2025) ถือเป็นเทศกาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์
ถาดถวายพระพรหลากสีสันจำหน่ายเนื่องในเทศกาล Duanwu

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์