นักเขียน 9 คน: 'ถ้าอยากเป็นนักเขียน ต้องพึ่งตัวเองก่อน'

ดึ๊ก อันห์ ผู้เขียนนิยายแนวสืบสวนสอบสวนเรื่อง “ไฟร์วอลล์” และ “ซิกไอส์แลนด์” เชื่อว่านักเขียนจำเป็นต้องแน่ใจว่าตนเองสามารถเลี้ยงชีพได้เสียก่อนจึงจะเริ่มเขียนหนังสือได้

ดึ๊ก อันห์ ได้รับรางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์จาก สมาคมนักเขียนเวียดนาม เมื่อปลายปีที่แล้ว จากนวนิยายเรื่อง Double Life: Living Two Lives เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับมุมมองอาชีพและความคิดเกี่ยวกับแนวนิยายสืบสวนสอบสวนที่เขากำลังติดตามอยู่

- แรงบันดาลใจอะไรที่ทำให้คุณเขียนผลงานเรื่อง "Double Life: Living Two Lives"?

- นั่นคือการได้เห็นสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต เราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์ แต่เรามีบุคลิกภาพและชีวิตที่แตกต่างกัน บางคนฉลาดและอ่อนโยน บางคนโง่เขลา อาศัยอยู่ในสังคมชนชั้นล่าง อย่างไรก็ตาม ฉันไม่อยากพูดแรงเกินไป ฉันพยายามตั้งสมมติฐานว่าจะเป็นอย่างไรหากธรรมชาติให้ตัวตนสองแบบแก่แต่ละคน อันที่จริง ยังมีพื้นที่อีกมากสำหรับการพัฒนาแนวคิดของหนังสือแฟนตาซีเล่มนี้ ฉันจะเก็บมันไว้สำหรับตอนต่อไป

ผมเกิดไอเดียนี้ขึ้นในเดือนมิถุนายน 2564 และเขียนขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมถึงปลายเดือนตุลาคมปีเดียวกัน นิยายเรื่องนี้เขียนเสร็จภายในเวลาอันสั้น โดยไม่ต้องค้นคว้ามากนัก เพราะไม่ได้อิงจากความเป็นจริง ผมต้องใช้จินตนาการและเทคนิคการเล่าเรื่องอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสรรค์ผลงาน ความยากอยู่ที่การพัฒนาและต่อยอดไอเดียเดิม ผมแทบจะไม่ได้สื่อสารอะไรออกไปเลย แค่อยากบอกว่าทุกคนมีชีวิตเป็นของตัวเอง โปรดเข้าใจและเห็นใจในทุกสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบนโลกนี้

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Linh Lan Books และสำนักพิมพ์ Vietnam Women's Publishing House ในช่วงต้นปี 2023 ว่าด้วยเรื่องราวของผู้คนที่มีสองร่างแต่มีจิตวิญญาณเดียวกัน ภาพ: จัดทำโดยสำนักพิมพ์ — หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Linh Lan Books และสำนักพิมพ์ Vietnam Women's Publishing House ในช่วงต้นปี 2023 ว่าด้วย เรื่องราว ของผู้คนที่มีสองร่างแต่มีจิตวิญญาณเดียวกัน ภาพ: *จัดทำโดยสำนักพิมพ์*

- การอ่านนิยายแนวสืบสวนไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับผู้อ่านชาวเวียดนาม แล้วคุณจะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้อย่างไร?

- แนวนี้น่าสนใจ ชวนลุ้นระทึก และให้ความรู้ ในแง่ของลายเซ็น ผมใช้แต่เทคนิคการสืบสวนสอบสวน ผมอยากเขียนเรื่องราวของตัวเองและนำพาผู้อ่านไปสู่คำถามที่ชวนให้ขบคิด

เพื่อให้ความคิดสร้างสรรค์ของฉันยังคงดำเนินต่อไป ฉันจึงใช้ชีวิตอยู่กับมันทุกวัน ฉันมักจะถามตัวเองว่าสิ่งน่าสนใจที่ฉันพบเจอทุกวันสามารถนำมาสร้างเป็นเรื่องราวได้หรือไม่ และถ้าได้ พวกมันจะมีไอเดียอะไรบ้าง

- คุณคิดอย่างไรกับตลาดหนังสือสืบสวนเวียดนามในปัจจุบัน?

ในความเห็นของผม วรรณกรรมสืบสวนสอบสวนภายในประเทศมีการพัฒนาไปอย่างมากเมื่อเทียบกับแต่ก่อน ผลงานเหล่านี้มีความสามารถในการสร้างและสะท้อนชีวิตจริงและสังคมของเวียดนามยุคใหม่ โดยมักจะนำเสนอเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจโลกรอบตัวได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมสืบสวนสอบสวนเวียดนามยังไม่เติบโตอย่างแข็งแกร่ง เนื่องจากไม่มีนักเขียนที่มีผลงานโดดเด่นและมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิต พวกเขาจำเป็นต้องมีความทะเยอทะยานมากขึ้นในการค้นหาหัวข้อที่สะท้อนถึงความขัดแย้งของสังคมยุคปัจจุบัน หากเป็นเพียงการประณามอาชญากรรม หนังสือเหล่านี้คง "อยู่" ได้ไม่นานนัก

ผู้แต่ง ดึ๊ก อันห์ ภาพ: ตัวละครได้รับการสนับสนุน — ผู้แต่ง ดึ๊ก อันห์ ภาพ: *ตัวละครได้รับการสนับสนุน*

นักเขียนรุ่นใหม่หลายคนละทิ้งโลกวรรณกรรมไปเพราะขาดความมั่นคงในการดำรงชีพ คุณมีความคิดเห็นอย่างไร

- สำหรับฉันแล้ว การที่คนเราไม่มีอาชีพนักเขียนก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไร เมื่อความรักหมดลง ความหลงใหลก็หมดไป จริงไหม? ฉันคิดว่าการเป็นนักเขียนต้องพึ่งพาตัวเองให้ได้ก่อน ต้องมีอาชีพอื่นหรืออาชีพนักเขียน มีพื้นที่ให้สังเกตสังคม

นอกจากการเขียนแล้ว ฉันยังเลือกทำงานในวงการสิ่งพิมพ์ด้วย ฉันได้พบปะเพื่อนนักเขียนและนักอ่านทุกวัน ได้ออกจาก Comfort Zone และดื่มด่ำกับบรรยากาศของสังคม งานนี้ช่วยให้ฉันเข้าใจผู้คนและตัวฉันเองได้ดีขึ้น และตระหนักว่าชีวิตไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันคิด ฉันคิดว่าสิ่งนี้สำคัญกว่าเงินทองเสียอีก

คนรุ่นใหม่ของเราโชคดีที่ได้เติบโตอย่าง สงบสุข มีสิทธิ์เลือกวรรณกรรมเพื่อฝันและโบยบินอย่างอิสระ ท่ามกลางแรงกดดันมากมาย เพราะในสังคมที่มีข้อมูลมากมาย ใครๆ ก็สามารถเป็นผู้สร้างสรรค์ได้ การจะเป็นนักเขียนได้นั้น คุณจำเป็นต้องเอาชนะความคิดสร้างสรรค์ทุกระดับ ทำงานหนัก และต้องดูแลสุขภาพกายและใจให้แข็งแรง นอกจากนี้ คุณยังต้องเรียนรู้ที่จะเพิกเฉยต่อคำคัดค้านจากครอบครัว และหลีกหนีจากเงามืดของนักเขียนชื่อดังท่านอื่นๆ

- ในกระบวนการดำเนินอาชีพนักเขียน คุณพบว่าช่วงไหนยากที่สุด?

- ตอนที่ผมเริ่มเขียนครั้งแรก ผมเจอกับความท้าทายในการหาหัวข้อ ผมอยากเลือกหัวข้อที่ค่อนข้างยาก แต่ตอนนั้นผมยังเด็ก มุมมองต่อชีวิตยังไม่สมบูรณ์ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการเห็นความไร้ความสามารถของตัวเองอยู่ข้างๆ ผมมองว่าวรรณกรรมเป็นสิ่งลึกลับที่ช่วยให้เรามองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ผมรู้สึกไม่พอใจอย่างมากหากไม่สามารถหามุมมองที่แตกต่างจากสิ่งที่ผมรู้จัก ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์หรือผู้คนที่คุ้นเคย นอกจากนี้ การตีพิมพ์ผลงานของผมยังเป็นเรื่องยากที่ผมต้องเผชิญ ยอดขายหนังสือที่น้อยหรือไม่มีเลย หมายความว่าอาชีพของผมต้องหยุดชะงัก

- หลังจาก "Double Life: Living Two Lives" คุณมีแผนอะไรอีกบ้าง?

- ฉันคิดว่าฉันยังไม่ได้พัฒนาความแข็งแกร่งภายในตัวเองอย่างเต็มที่ ดังนั้นฉันจะเขียนนวนิยายที่จริงจัง ทะเยอทะยาน และซับซ้อนกว่านี้ ขณะเดียวกัน ฉันก็กำลังพัฒนานิยายสืบสวนสอบสวนที่น่าสนใจมาก ๆ โดยอิงจากความเข้าใจเชิงปฏิบัติของฉันเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมาย

ดึ๊ก อันห์ อายุ 31 ปี เกิดที่รัสเซีย ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ที่ฮานอย เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายแนวสืบสวนสอบสวนสามเรื่อง ได้แก่ Firewall, Misty Angel (2019) และ Island of the Disease (2020) ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลจากแคมเปญการเขียนเพื่อความมั่นคงแห่งชาติและชีวิตที่สงบสุข (2017-2020) ซึ่งจัดโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและสมาคมนักเขียนเวียดนาม

ฟอง ลินห์

ลิงค์ที่มา