การแสดงซ้ำการต่อสู้เพื่อปกป้องปราสาทกวางตรีในภาพยนตร์เรื่อง Red Rain

หลังจากวรรณกรรมแล้ว ละครก็คือภาพยนตร์

นวนิยายเรื่อง Red Rain ของพันเอกและนักเขียน Chu Lai จะมีเวอร์ชันอื่นอีกเวอร์ชันหนึ่งคือภาพยนตร์ Red Rain คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2025 ก่อนหน้านี้ในปี 2016 นวนิยายเรื่อง Red Rain ได้รับรางวัล A ในการประกวดนวนิยายของสมาคมนักเขียนเวียดนามและรางวัล A จาก กระทรวงกลาโหม ผลงานชิ้นนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นบทละคร โอเปร่าพื้นบ้าน และยังคงใช้ชื่อเดิม ล่าสุด ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui และคณะ Hai Phong Cheo ได้แสดงละครเรื่อง Red Rain บนเวทีของโรงอุปรากร Hai Phong ปัจจุบัน โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนได้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง Red Rain ซึ่งจำลองฉากการสู้รบยาวนาน 81 วัน 81 คืน เพื่อปกป้องป้อมปราการ Quang Tri เมื่อปีพ.ศ. 2515

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *ผู้กำกับ Dang Thai Huyen และที่ปรึกษา - ศิลปินประชาชน Nguyen Thanh Van*

ในส่วนของนวนิยายเรื่อง Red Rain ผู้เขียน Bui Viet Thang วิจารณ์ไว้ในนิตยสาร Army Literature ว่าเขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตอนจบ ซึ่งสื่อถึงจิตวิญญาณแห่งมนุษยชาติและความสามัคคีของชาติ แม่ของเกวง (เด็กชายชาว ฮานอย ) เดินทางไปยังสนามรบเก่าเพื่อค้นหาสถานที่ที่ลูกชายของเธอถูกฝังไว้ ทัน เพื่อนของเกวงกล่าวกับเธอว่า “ลุง... ที่ก้นแม่น้ำไม่เพียงแต่มีเพื่อนร่วมรบของเราเท่านั้น แต่ยังมีทหารจากอีกฝั่งหนึ่งด้วย มากมาย” ในเมืองกวางตรี แม่ของเกืองได้พบกับนางลาน แม่ของเจ้าหน้าที่ในกองทัพเวียดนามใต้ คุณทังเขียนว่า “แม่สองคนต่างรู้สึกเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกไปเหมือนกัน แม้ว่าพวกเขาจะยืนอยู่คนละฝั่งเมื่อยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม ตอนจบที่กินใจนี้สร้างเสียงสะท้อนมากมายในใจของผู้อ่าน”

นักเขียนจูไหลกล่าวไว้ในบทของเขาว่า "ลุง ที่ก้นแม่น้ำนั้น ไม่เพียงแต่มีสหายของเราเท่านั้น แต่ยังมีทหารอยู่อีกฝั่งด้วย มากมาย" ยังคงอยู่ “เก็บไว้เถอะ ต้องมีเรื่องของแม่สองคนนั่นล่ะ นั่นคือประเด็น เรื่องราวการทะเลาะวิวาทถูกเขียนมาเป็นเวลานานแล้ว การที่แม่ทั้งสองได้พบกันจึงเป็นเรื่องสำคัญ” นักเขียนจู่ไลกล่าว

คาดว่าหนังเรื่องนี้จะมีความยาวประมาณ 120 นาที และจะกำกับโดย ดัง ไท ฮิวเยน Red Rain จัดขึ้นส่วนใหญ่ที่ จังหวัดกวางตรี และบางสถานที่ในเถื่อเทียนเว้ ฮานอย และปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) คาดว่าทีมงานถ่ายทำจะมีมากกว่า 1,000 คน นักเขียนจูไลกล่าวว่าสตูดิโอสร้างภาพยนตร์แห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ 50 เฮกตาร์ในกวางตรี

นางเอกในยุค “เลือดและดอกไม้”

นักเขียนจูไหล กล่าวว่าบทภาพยนตร์จะแตกต่างจากบทละครเวที และฉากใหญ่ๆ ก็ทำให้มีความแตกต่างกัน เขายังมีความมั่นใจอย่างเต็มที่ต่อกองทัพภาพยนตร์ของประชาชน ว่าทีมงานภาพยนตร์จะสามารถสร้างสงครามขึ้นมาใหม่ได้ “บทภาพยนตร์แตกต่างจากเวอร์ชันละครเวที เพราะภาพยนตร์จะสร้างฉากใหญ่ เมื่อสร้างฉากใหญ่ ฉันจะไม่ไปที่นั่น จะไม่รบกวนผู้คน ให้ผู้คนมุ่งความสนใจไปที่งาน ธีมของปราสาทผีสิง Quang Tri จะมีรถถัง วัว และสำนักงานใหญ่ทั้งสองฝั่ง พวกเขาเช่าที่ดินทั้งแปลงเพื่อสร้างฉากใหม่ที่คล้ายกับปราสาท พวกเขายังแสดงให้ฉันดูด้วย ฉันพยักหน้าทันที” นักเขียน Chu Lai กล่าว

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *ดาราสาวออดิชั่นเรื่อง Red Rain*

เรื่องราวของหญิงสาวใน Red Rain ฉบับดั้งเดิมก็ได้รับการชื่นชมอย่างมากมาก่อนเช่นกัน ตัวอย่างเช่น แม่ของนางสาวลานเกว็ง เลี้ยงลูกชายเพียงลำพังหลังจากสามีเสียชีวิต และยังเป็นเจ้าหน้าที่ในกองการทูตของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามอีกด้วย จากปารีส เธอเฝ้ารอบ้านเกิดที่ลูกชายของเธอกำลังต่อสู้อยู่เสมอ ส่วนฮ่อง กองโจรกวางตรี คนรักของเกืองในช่วงสงครามนั้น เธอก็เป็นแบบอย่างของผู้หญิงที่กล้าหาญซึ่งพบได้เฉพาะในเวียดนามในยุคเลือดและดอกไม้เท่านั้น

Red Rain เพิ่งจัดการค้นหานักแสดงในฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ทีมงานภาพยนตร์กำลังมองหานักแสดงที่จะมาเล่นเป็นตัวละครหลักสามตัว ได้แก่ เกือง กวาง และหง เกวง (อายุ 20-25 ปี) มาจากครอบครัวปัญญาชน นักเรียนดนตรีในโรงเรียนดนตรี พูดภาษาฮานอย และมีผิวขาว กวาง (อายุ 20-25 ปี) มาจากครอบครัวที่มีการศึกษาดี มีเชื้อสายเว้ จบการศึกษาจากโรงเรียนทหาร สำเนียงเว้ แข็งแกร่ง ใบหน้าเหลี่ยม ฮ่อง (อายุ 18-22 ปี) มาจากครอบครัวนักวิชาการ ศึกษาเล่าเรียน มีผมยาวสีดำ หน้าตาสวยและอ่อนโยน

ผู้กำกับหญิง ดัง ไท ฮิวเยน มีประสบการณ์มากมายกับภาพยนตร์สงครามและหลังสงครามจากผลงานของ People's Army Cinema เช่น The Returner, Thirteen Wharfs, Moonlight Dance, Good Land, Where We Don't Belong

จากการที่นักเขียน Chu Lai แบ่งปันเรื่องราวของแม่ทั้งสองคน จะเห็นได้ว่า Red Rain จะมีฉากที่ดุเดือดในป้อมปราการโบราณของ Quang Tri เช่นเดียวกับเรื่องราวหลังสงครามของแม่สองคนที่สูญเสียลูกไป น้ำตาของผู้ชมกับ The Returner แสดงให้เห็นว่าเราสามารถคาดหวังถึงทักษะของผู้กำกับ Dang Thai Huyen เมื่อถ่ายทอดชะตากรรมของผู้หญิงและเรื่องราวหลังสงครามได้

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phimmua-do-185240727202933161.htm