การแสดงซ้ำการต่อสู้เพื่อปกป้องปราสาทกวางตรีในภาพยนตร์เรื่อง Red Rain

หลังจากวรรณกรรมแล้ว ละครก็คือภาพยนตร์

นวนิยายเรื่อง Red Rain ผลงานของพันเอกและนักเขียน Chu Lai จะมีฉบับดัดแปลงอีกเรื่องหนึ่ง นั่นคือภาพยนตร์เรื่อง Red Rain ซึ่งคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2025 ก่อนหน้านี้ ในปี 2016 นวนิยายเรื่อง Red Rain ได้รับรางวัล A Prize จากการประกวดนวนิยายของสมาคมนักเขียนเวียดนาม และรางวัล A Prize จาก กระทรวงกลาโหม ผลงานนี้ยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นบทละครเวทีเรื่อง Cheo โดยใช้ชื่อเดิม ล่าสุด ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui และคณะ Hai Phong Cheo ได้แสดงบทละครของ Cheo เรื่อง Red Rain บนเวทีของโรงอุปรากร Hai Phong ปัจจุบัน โรงภาพยนตร์ People's Army Cinema ได้นำภาพยนตร์เรื่อง Red Rain มาสร้างใหม่ โดยจำลองสถานการณ์การสู้รบ 81 วัน 81 คืน เพื่อปกป้องป้อมปราการโบราณ Quang Tri ในปี 1972

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *ผู้กำกับ ดัง ไท ฮุยเอน และที่ปรึกษา - ศิลปินประชาชน เหงียน ถั่น วัน*

เกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง Red Rain บทวิจารณ์โดยผู้เขียน Bui Viet Thang ในนิตยสาร Army Literature ระบุว่าเขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับตอนจบที่สื่อถึงจิตวิญญาณแห่งมนุษยชาติและการปรองดองในชาติ มารดาของ Cuong (ชายหนุ่ม จากฮานอย ) เดินทางไปยังสนามรบเก่าเพื่อค้นหาสถานที่ที่ลูกชายของเธอนอนอยู่ Tan เพื่อนของ Cuong บอกเธอว่า: "คุณลุง... ที่ก้นแม่น้ำ ไม่เพียงแต่มีสหายของเรานอนอยู่เท่านั้น แต่ยังมีทหารจากอีกฝั่งหนึ่งนอนอยู่ด้วย" ที่ Quang Tri มารดาของ Cuong ได้พบกับ Mrs. Lan มารดาของนายทหารคนหนึ่งของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม คุณ Thang เขียนว่า: "แม่ทั้งสองต่างแบ่งปันความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชาย แม้ว่าเมื่อยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากันในสองด้าน ตอนจบที่ซาบซึ้งกินใจที่ยังคงก้องอยู่ในใจของผู้อ่าน"

นักเขียน ชูไหล กล่าวไว้ในบทของเขาว่า "ท่านลุง ที่ก้นแม่น้ำนั้น ไม่เพียงแต่มีสหายของเราเท่านั้น แต่ยังมีทหารอีกฝั่งหนึ่งด้วย มากมาย" ชูไหลกล่าวว่า "เก็บไว้เถอะ ต้องมีเรื่องราวของแม่ทั้งสองนั่น นั่นคือแก่นเรื่อง เรื่องราวการต่อสู้ถูกเขียนขึ้นมานานแล้ว การพบกันของแม่ทั้งสองต่างหากที่สำคัญ"

ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะมีความยาวประมาณ 120 นาที กำกับโดย Dang Thai Huyen Red Rain มีฉากหลักอยู่ที่ จังหวัดกวางจิ และบางสถานที่ในเถื่อเทียนเว้ ฮานอย และปารีส (ฝรั่งเศส) คาดว่าทีมงานภาพยนตร์จะมีมากกว่า 1,000 คน นักเขียน Chu Lai กล่าวว่าฉากถ่ายทำภาพยนตร์สร้างขึ้นบนพื้นที่ 50 เฮกตาร์ในกวางจิ

วีรสตรีในยุค “เลือดและดอกไม้”

นักเขียนบท ชู ไหล กล่าวว่าบทภาพยนตร์จะแตกต่างจากบทละครเวที ฉากใหญ่ๆ นี่แหละที่สร้างความแตกต่าง เขาเชื่อมั่นในโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนอย่างเต็มที่ว่าทีมงานจะสามารถสร้างฉากสงครามขึ้นมาใหม่ได้ “บทภาพยนตร์แตกต่างจากฉบับละครเวที เพราะภาพยนตร์จะสร้างฉากใหญ่ๆ เวลาสร้างฉากใหญ่ๆ ผมจะไม่ยอมไปที่นั่น ไม่รบกวนคน เพื่อให้คนมีสมาธิกับงาน ธีมของปราสาทกว๋างจิอันน่าสะพรึงกลัวจะมีรถถัง วัว และกองบัญชาการของทั้งสองฝ่าย พวกเขาเช่าที่ดินเพื่อสร้างฉากใหม่คล้ายกับปราสาท พวกเขายังแสดงฉากนี้ให้ผมดูด้วย ผมพยักหน้าทันที” นักเขียนบท ชู ไหล กล่าว

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *นักแสดงสาวออดิชั่นเรื่อง Red Rain*

เรื่องราวของผู้หญิงใน Red Rain ฉบับดั้งเดิมก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงมาโดยตลอด ยกตัวอย่างเช่น มารดาของนาง Lan - Cuong ซึ่งเลี้ยงดูลูกเพียงลำพังหลังจากสามีเสียชีวิต ก็เป็นเจ้าหน้าที่ในคณะทูตของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเช่นกัน จากปารีส เธอเฝ้ารอคอยบ้านเกิดเมืองนอนที่ลูกชายของเธอกำลังรบอยู่เสมอ ส่วน Hong นักรบกองโจร Quang Tri คนรักของ Cuong ในช่วงสงคราม เธอก็เป็นแบบอย่างที่โดดเด่นของสตรีผู้กล้าหาญ ซึ่งพบเห็นได้เฉพาะในเวียดนามในยุคแห่งเลือดและดอกไม้เท่านั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Red Rain ได้จัดการค้นหานักแสดงในฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ทีมงานภาพยนตร์กำลังมองหานักแสดงที่จะมารับบทเป็นตัวละครหลักสามตัว ได้แก่ Cuong, Quang และ Hong Cuong (อายุ 20-25 ปี) มาจากครอบครัวที่มีสติปัญญา นักเรียนโรงเรียนดนตรี พูดด้วยสำเนียงฮานอย และเป็นนักวิชาการผิวขาว Quang (อายุ 20-25 ปี) มาจากครอบครัวที่มีการศึกษาดีมีเชื้อสายเว้ จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหาร มีสำเนียงเว้ แข็งแกร่ง และมีใบหน้าเหลี่ยม Hong (อายุ 18-22 ปี) มาจากครอบครัวที่มีสติปัญญา เป็นนักศึกษา ผมยาวสีดำ และมีรูปร่างที่อ่อนโยนและสวยงาม

ผู้กำกับหญิง ดังไท่เหวิน มีประสบการณ์มากมายกับภาพยนตร์สงครามและหลังสงครามจากผลงานของ People's Army Cinema เช่น The Returner, Thirteen Wharfs, Moonlight Dance, Good Land, Where We Don't Belong

จากการที่นักเขียน Chu Lai เล่าถึงเรื่องราวของแม่ทั้งสอง จะเห็นได้ ว่า Red Rain จะมีฉากอันดุเดือดในป้อมปราการโบราณของ Quang Tri รวมถึงเรื่องราวหลังสงครามของแม่สองคนที่สูญเสียลูกไป น้ำตาของผู้ชมจาก The Returned People แสดงให้เห็นว่าเราสามารถคาดหวังฝีมือของผู้กำกับ Dang Thai Huyen ในการถ่ายทอดชะตากรรมของผู้หญิงและเรื่องราวหลังสงครามได้

Thanhnien.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phimmua-do-185240727202933161.htm