ศิลปินชาวไฮฟองแสดงเพลง 'Red Rain' และ 'Love Story by the River' ในเทศกาล Cheo แห่งชาติ

ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้อันดุเดือดของกองทัพและประชาชนของเราที่ป้อมปราการ กวาง ตรี ซึ่งตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำทัคฮัน

เมื่อเย็นวันที่ 22 ตุลาคม ณ ศูนย์วัฒนธรรมและนิทรรศการจังหวัด บั๊กนิญ คณะละครพื้นเมืองไฮฟองได้ทำการแสดงละครเชโอ (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) เรื่อง "ฝนแดง" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเชโอแห่งชาติปี 2025

เธอบังคับเรือพาเหล่าทหารหนุ่มข้ามแม่น้ำทัคฮัน

คณะละครพื้นเมืองไฮฟองเข้าร่วมเทศกาลด้วยละครเรื่อง "ฝนแดง" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของจูไล่ ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "ปากกาของทหาร" ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้ 81 วัน 81 คืนเพื่อปกป้องป้อมปราการกวางตรี โดยแสดงให้เห็นภาพของทหารหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความกล้าหาญ ศรัทธา และความปรารถนา ในสันติภาพ

ทหารหนุ่มผู้กระตือรือร้นเหล่านี้ในวัยยี่สิบต้นๆ ออกจากห้องบรรยาย เก็บกระเป๋า และมุ่งหน้าสู่สนามรบ

"ฝนแดง" เป็นละครโอเปราที่ผสมผสานภาษาโอเปราเวียดนามดั้งเดิมเข้ากับเทคนิคการจัดฉากร่วมสมัย เป็นมหากาพย์โศกนาฏกรรมเกี่ยวกับความทรงจำและความกตัญญู ที่ซึ่งเลือดและน้ำตาแปรเปลี่ยนเป็นดอกไม้ และผู้ที่จากไปจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในอ้อมกอดของแม่ธาตุ

บทละครเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นงิ้วเชียวโดยผู้ประพันธ์ ดึ๊ก มินห์ กำกับการแสดงโดยศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ ถุย มุย ประพันธ์ดนตรีโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ดาว ตวน ไห่ ออกแบบท่าเต้นโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮว่าย อานห์ สอนการร้องเพลงพื้นเมืองโดยศิลปินแห่งชาติ มินห์ ทู และกำกับศิลป์โดยอาจารย์ เหงียน ถิ ทู ถุย ผู้อำนวยการโรงละครพื้นเมืองไฮฟอง

งานเทศกาลนี้จัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง นับเป็นงานแสดงศิลปะและวัฒนธรรมระดับมืออาชีพครั้งแรกที่จัดขึ้นหลังจากที่ประเทศได้นำรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้

เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการจัดระเบียบ การจัดการ และการพัฒนาatกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในบริบทใหม่ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของภาควัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในการสร้างสรรค์นวัตกรรม ปรับตัว และบูรณาการเข้ากับกระบวนการพัฒนาประเทศ

img_20251022_203835-1b3ca1b70fdfc6dffb8be1a83ef3abff.jpg — อีกด้านหนึ่งของแนวรบคือทหารหุ่นเชิดที่ติดอาวุธครบครัน

เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน โดยรวบรวมคณะแสดงเชโอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) มืออาชีพ 12 คณะจากทั่วประเทศ เมืองไฮฟองส่งคณะแสดงเข้าร่วม ได้แก่ โรงละครเวทีดั้งเดิมไฮฟอง และโรงละครซู่ตงเชโอ

ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดความโหดร้ายของสงคราม ณ โรงพยาบาลสนามในป้อมปราการกวางตรี ในช่วง 81 วัน 81 คืนของการสู้รบ

ภายในงานเทศกาล ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับละครที่จัดแสดงอย่างประณีต 21 เรื่อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางสังคมอย่างลึกซึ้ง ยกย่องบ้านเกิดและประเทศชาติ เชิดชูคุณธรรมและคุณค่าแห่งมนุษยธรรม และมุ่งมั่นที่จะทำความดี

ศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีเกือบ 1,000 คนเข้าร่วมในการแสดง โดยนำเสนอผลงานที่โดดเด่นซึ่งได้รับการทุ่มเทอย่างพิถีพิถันทั้งในด้านเนื้อหาทางอุดมการณ์และการจัดฉากทางศิลปะ

ทหารหนุ่มปกป้องป้อมปราการกวางตรีทั้งวันทั้งคืน ท่ามกลางการทิ้งระเบิดและการยิงปืนใหญ่ของศัตรู

ในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม โรงละครเชียวภาคตะวันออกจะเข้าร่วมเทศกาลด้วยละครเรื่อง "เรื่องราวความรักริมแม่น้ำ" ซึ่งเป็นผลงานที่เปี่ยมด้วยบทกวีและสะท้อนจิตวิญญาณของชนบทภาคเหนือของเวียดนาม ละครเรื่องนี้ประพันธ์โดย ดร. ตรัน ดินห์ งอน กำกับการแสดงโดยศิลปินแห่งชาติ เล ตวน กวง ประพันธ์ดนตรีโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วู วัน ฮว่าน ออกแบบศิลป์โดยศิลปินแห่งชาติ เหงียน ดัต ตัง ออกแบบท่าเต้นโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮว่าย อัญ และกำกับศิลป์โดยอาจารย์ โด ถิ คานห์ ฮวง รักษาการผู้อำนวยการโรงละคร

ผู้แทนและผู้ชมจำนวนมากมาร่วมชมการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมเรื่อง "ฝนแดง" ที่ศูนย์วัฒนธรรมและนิทรรศการประจำจังหวัดบั๊กนิญ

ด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินมากความสามารถ เช่น ตา กวาง ฟุก, เหงียน ถิ ทู ฮุย และศิลปินแห่งชาติ ตรวง มานห์ ถัง การแสดงนี้จึงรับประกันได้ว่าจะนำสีสันที่เป็นเอกลักษณ์ เรียบง่าย แต่ลึกซึ้งมาสู่เทศกาลในปีนี้

บทเพลงงิ้วเชียวที่ดังก้องกังวานในงานเทศกาลปีนี้ ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภูมิภาคกิงบัค แหล่งกำเนิดศิลปะพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่ออดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของเวียดนาม ส่งเสริมการเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิม และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในยุคใหม่

HAI HAU - DO HIEN

ที่มา: https://baohaiphong.vn/cac-nghe-si-hai-phong-trinh-dien-mua-do-chuyen-tinh-ben-song-tai-lien-hoan-cheo-toan-quoc-524335.html