หนังสือดี 3 เล่มเกี่ยวกับความประพฤติทางโลก

Vi Lo Da Thoai โดย Vuong Vinh Binh แห่งราชวงศ์ชิง, Tieu Song U Ky โดย Tran Ke Nho และ Thai Can Dam โดย Hong Ung Minh แห่งราชวงศ์หมิง นี่คือไตรภาคข้างเตียงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมและปรัชญาจีนคลาสสิก

Tam đại kỳ thư về xử thế (cùng quyển Thái Căn Đàm) vừa được phát hành vào tháng 1.2024. — หนังสือสามเล่มใหญ่เกี่ยวกับความประพฤติทางโลก (พร้อมกับหนังสือ ไทขันดำ) เพิ่งวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2024

หนึ่งในนั้นก็คือ Vi lo da thoai (การสนทนารอบกองไฟในคืนฤดูหนาว) ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงของนักวิจารณ์วรรณกรรม Vuong Vinh Ban หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงผู้เขียนที่กำลังนั่งคุยกับเพื่อนสนิทของเขารอบกองไฟสีแดงในคืนฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ โดยเล่าถึงเรื่อง "การตั้งหลักปักฐานและเริ่มต้นอาชีพ" ศีลธรรม การฝึกฝนตนเอง การเรียน การเลี้ยงดูบุตร ความภักดี ความกตัญญูกตเวที การประหยัด... การปลูกฝังอุปนิสัยอันสูงส่งตามจิตวิญญาณขงจื๊อ

Tieu Song U Ky เป็นชุดบทความของ Tran Ke Nho จำนวน 12 เล่ม ซึ่งตีพิมพ์ในครั้งนี้มีคำพูดเด็ดๆ จาก 4 เล่มแรกรวมอยู่ด้วย หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยคำว่า "Tinh" ราวกับต้องการเตือนสติผู้คน ต้องการปลุกให้ผู้ที่ยังลังเลและฝันกลางวันตื่นขึ้นมาในชีวิต

หนังสือเล่มนี้มีตัวอักษรจีนประกอบเพื่อให้ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงความงามดั้งเดิมของประโยคต่างๆ พร้อมทั้งคำแปลและคำอธิบายประกอบ ซึ่งช่วยชี้แจงแนวคิดในข้อความดั้งเดิมได้อย่างชัดเจน การแปลเป็นภาษาเวียดนามที่กระชับ เรียบง่าย แต่แฝงปรัชญาจะช่วยให้ผู้อ่านซึมซับแก่นแท้ของภูมิปัญญาโบราณ หลีกเลี่ยงความคลุมเครือและความสับสนของชีวิต และก้าวไปสู่การ "พิชิตใจผู้คน" ด้วยวิธีจริงใจและละเอียดอ่อนที่สุด

หนังสือที่ตีพิมพ์โดย Van Lang Books ในเดือนมกราคม 2024

ลิงค์ที่มา