การเสริมสร้างประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของเวียดนามและญี่ปุ่น

ภายในกรอบการเยือนอย่างเป็นทางการ ณ สำนักงานใหญ่รัฐสภาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ได้หารือกับประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นาย Sekiguchi Mazakaru

ประธาน รัฐสภา ตรัน ถั่น มาน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ (ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ)

ในการหารือ ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าความร่วมมือทางรัฐสภาเป็นช่องทางสำคัญในการสร้างความร่วมมือที่ดีโดยรวมระหว่างสองประเทศ ผู้นำทั้งสองยินดีกับการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาที่ปรึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น เพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพของความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี และเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการกำกับดูแลการดำเนินงานตามข้อตกลงความร่วมมือที่ได้ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างสมาชิกรัฐสภา โดยเฉพาะสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่และสมาชิกรัฐสภาหญิงระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมบทบาทสำคัญของสหภาพรัฐสภามิตรภาพในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือทางธุรกิจ และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางอย่างต่อเนื่อง ประสานงานเพื่อพัฒนาสถาบันและนโยบายให้สมบูรณ์แบบ สร้างเส้นทางความร่วมมือทางกฎหมายเพื่อสนับสนุนธุรกิจของทั้งสองประเทศให้สามารถขยายความร่วมมือและการลงทุนในแต่ละประเทศได้

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่น มาน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ในการเจรจาครั้งนี้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้แสดงความยินดีกับนายเซกิกูจิ มาซาคารุ ในโอกาสได้รับเลือกเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น พร้อมทั้งได้ส่งคำทักทายจากเลขาธิการใหญ่โต ลัม ประธานสภาผู้แทนราษฎรเลือง เกือง และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ให้แก่นายเซกิกูจิ และขอบคุณสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามอย่างอบอุ่น ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ยืนยันว่าเวียดนามถือว่าญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรสำคัญระยะยาวและเป็นผู้นำมาโดยตลอด และประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอยู่ในสภาวะที่ดีที่สุด ด้วยความไว้วางใจทางการเมืองระดับสูง การแลกเปลี่ยนที่ใกล้ชิดในทุกระดับระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ แลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานวุฒิสภาเซกิกูจิ แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับประธานรัฐสภาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการหลังจากเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว พร้อมทั้งได้แบ่งปันความสูญเสียและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากพายุไต้ฝุ่นยางิให้ชาวเวียดนามได้รับทราบ พร้อมยืนยันว่าญี่ปุ่นจะยืนหยัดเคียงข้างเวียดนามเสมอในยามยากลำบาก สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ประธานวุฒิสภาเซกิกูจิ เชื่อว่าปีนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอีก 50 ปีข้างหน้า และยืนยันว่าวุฒิสภาญี่ปุ่นจะยังคงมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไป

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่นห์ มาน มอบของที่ระลึกให้แก่ประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นยังคงบรรลุผลสำเร็จอย่างโดดเด่นและเป็นรูปธรรมในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน แรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงระดับท้องถิ่นระหว่างสองประเทศ ประธานรัฐสภาเวียดนาม เจิ่น ถั่ญ มาน แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศ โดยเน้นย้ำว่า ญี่ปุ่นยังคงเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนาม เป็นผู้ให้ ODA รายใหญ่ที่สุด เป็นหุ้นส่วนด้านแรงงานรายใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามในด้านการลงทุน และรายใหญ่เป็นอันดับสี่ในด้านการค้าและการท่องเที่ยว ขอขอบคุณรัฐสภา รัฐบาล และประชาชนญี่ปุ่นที่ให้การสนับสนุนทุน ODA แก่เวียดนามอย่างแข็งขันตลอด 30 ปีที่ผ่านมา เรียกร้องให้ญี่ปุ่นดำเนินการ ODA รุ่นใหม่อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป โดยมีแรงจูงใจสูง มีขั้นตอนที่ง่ายและยืดหยุ่นสำหรับโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม สนับสนุนเวียดนามในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาสมัยใหม่ สร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และบูรณาการอย่างลึกซึ้งและครอบคลุม และดำเนินโครงการพัฒนาเชิงกลยุทธ์สามด้าน ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐาน สถาบัน และทรัพยากรมนุษย์

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่น มาน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ เยี่ยมชมห้องประชุมวุฒิสภา ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน แสดงความยินดีกับนโยบายใหม่ของญี่ปุ่นต่อแรงงานต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งระบบ "ฝึกอบรม-ทำงาน" แทนระบบ "ฝึกงานด้านเทคนิค" เสนอให้ญี่ปุ่นขยายอาชีพ เพิ่มจำนวนผู้ฝึกงานชาวเวียดนาม พัฒนาสภาพแวดล้อม สภาพการทำงาน สภาพความเป็นอยู่ และความมั่นคงทางสังคมสำหรับชาวเวียดนามในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนการส่งเสริมการเชื่อมโยงทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือด้านแรงงาน การฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงและผู้จัดการระดับยุทธศาสตร์ ประธานรัฐสภายังเสนอให้ญี่ปุ่นสนับสนุนเวียดนามในการเอาชนะผลกระทบของสงครามและพัฒนาศักยภาพการค้นหาและกู้ภัย ในบรรยากาศที่เป็นมิตร จริงใจ เปิดเผย และร่วมมือกัน ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ให้พัฒนาต่อไปทั้งในด้านกว้างและเชิงลึก

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่น มาน และประธานวุฒิสภาญี่ปุ่น เซกิกูจิ มาซาคาซุ พร้อมคณะผู้แทน ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ณ วุฒิสภา ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีและกลไกพหุภาคีต่างๆ เช่น อาเซียน สหประชาชาติ เวทีรัฐสภาพหุภาคี เช่น สหภาพรัฐสภา (IPU) สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) และเวทีรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก (APPF)... ในโอกาสนี้ นายเจิ่น ถั่น มาน ประธานรัฐสภา ได้เชิญประธานวุฒิสภา เซกิกูจิ และภริยา เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเวลาที่เหมาะสม โดยประธานวุฒิสภา เซกิกูจิ มาซาคารุ ได้ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและวุฒิสภาญี่ปุ่น ที่มา: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lap-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html