Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เสริมสร้างและกระชับมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ลางซอน

Việt NamViệt Nam12/07/2024


เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกัมพูชาเหงียน ฮุย ตัง เน้นย้ำถึงความสำคัญและความสำคัญของการเยือนกัมพูชาของ ประธานาธิบดี โต ลัม ต่อมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่ยาวนานระหว่างสองประเทศ

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกัมพูชา เหงียนฮุยถัง (ภาพ: ฮว่างมินห์/VNA)
เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกัมพูชา เหงียนฮุยถัง (ภาพ: ฮว่างมินห์/VNA)

ตามคำเชิญของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี แห่งกัมพูชา ประธานาธิบดี โต ลัม จะเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 กรกฎาคม

ก่อนการเยือนครั้งนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกัมพูชา เหงียน ฮุย ตัง ได้กล่าวกับผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงพนมเปญ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญและความหมายของการเยือนครั้งนี้ต่อมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ยังได้กล่าวถึงความสำเร็จในด้านความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา รวมถึงโอกาสและลำดับความสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองในอนาคต เนื้อหาของการสัมภาษณ์มีดังนี้

ประธานาธิบดีโต ลัม มีกำหนดเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญและความสำคัญของการเยือนความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-กัมพูชาอย่างไร

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮุย ตัง: การเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาของประธานาธิบดีโตลัมในครั้งนี้ จัดขึ้นในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 57 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต (24 มิถุนายน 2510 – 24 มิถุนายน 2567)

การเยือนต่างประเทศครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกของสหายโต ลัม หลังจากได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี นับเป็นการตอกย้ำอีกครั้งว่าพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงราชอาณาจักรกัมพูชามาโดยตลอด

ล่าสุด ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้มีการพบปะและแลกเปลี่ยนกันโดยตรงเป็นประจำ ทำให้เกิดข้อตกลงเชิงยุทธศาสตร์เพื่อกำหนดทิศทางความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างทั้งสองประเทศ

ด้วยจิตวิญญาณเช่นนี้ ฉันเชื่อว่าการเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโตลัมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้าง ปลูกฝัง ขยาย เสริมความแข็งแกร่ง และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศภายใต้คำขวัญ “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม ความยั่งยืนในระยะยาว” รักษาความเป็นมิตรและความสามัคคีระหว่างเวียดนามและกัมพูชาตลอดไป

- นายกรัฐมนตรีกัมพูชา สมเด็จ ทิพย์เดอี ฮุน มาเนต กล่าวในงานรำลึกครบรอบ 47 ปี “การเดินทางโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พอล พต” เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ณ จังหวัดตโบงฆมุม ชายแดนเวียดนาม โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญและประเพณีทางประวัติศาสตร์ของมิตรภาพ ความสามัคคี และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง

หลังจากได้เข้าร่วมงานดังกล่าวโดยตรงแล้ว เอกอัครราชทูตมีความรู้สึกอย่างไรต่อข้อความดังกล่าวในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในปัจจุบันและสถานการณ์โลกและภูมิภาคที่ผันผวน?

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮุย ตัง: นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สมเด็จนายกรัฐมนตรีกัมพูชา นายกรัฐมนตรีธิปไตย ฮุน มาเนต มอบข้อความที่มีความหมายเช่นนี้

ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต์ ยังได้ยืนยันถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน คือ เวียดนามและกัมพูชาด้วย

เขายังแสดงความยินดีกับการแลกเปลี่ยนที่ตรงไปตรงมาและจริงใจกับหัวหน้ารัฐบาลเวียดนาม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมและเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

เนื่องในโอกาสครบรอบ 47 ปี “การเดินทางสู่การโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ณ จังหวัดตบูงฆมุม เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต แห่งกัมพูชา ได้เน้นย้ำอีกครั้งถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ

สารอันทรงคุณค่าที่นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฮุน มาเนต์ ส่งไปพร้อมกับการเฉลิมฉลองประจำปีของกัมพูชาในวาระ "การเดินทางสู่การโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพล พต" ไม่เพียงแต่เตือนใจให้เราทุกคนจดจำเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นจุดเริ่มของการต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันโหดร้ายของพล พต ในประเทศกัมพูชาที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังพิสูจน์ถึงมิตรภาพ ความสามัคคี และความจงรักภักดีอันแน่วแน่ระหว่างสองชาติและประชาชนของเวียดนามและกัมพูชาอีกด้วย

ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชาได้กลายเป็นกฎเกณฑ์และเป็นปัจจัยที่ทำให้แต่ละประเทศพัฒนาอย่างยั่งยืน

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ทั้งสองประเทศจะยังคงเสริมสร้างความสัมพันธ์และผูกพันกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในบริบทของสถานการณ์โลกและภูมิภาคที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้ โดยเฉพาะการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ที่รุนแรงระหว่างประเทศใหญ่ๆ การทำลายล้างของกองกำลังศัตรูต่อแต่ละประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

สิ่งนี้ต้องการให้เวียดนามและกัมพูชาต้องรวมเป็นหนึ่งและผูกพันกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น เนื่องจากเงื่อนไขทางภูมิรัฐศาสตร์เชิงวัตถุจะทำให้ความมั่นคง เสถียรภาพ และการพัฒนาของประเทศหนึ่งเป็นความมั่นคง เสถียรภาพ และการพัฒนาของอีกประเทศหนึ่งด้วย

ยานพาหนะกำลังผ่านด่านศุลกากรที่ด่านชายแดนระหว่างประเทศซามัต จังหวัดเตยนิญ (ภาพ: Minh Phu/VNA)
ยานพาหนะกำลังผ่านด่านศุลกากรที่ด่านชายแดนระหว่างประเทศซามัต จังหวัดเตยนิญ (ภาพ: Minh Phu/VNA)

- การเยือนกัมพูชาของประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเกิดขึ้นในช่วงที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 57 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ (24 มิถุนายน 2510 – 24 มิถุนายน 2567)

ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว เหตุการณ์สำคัญและความสำเร็จอันโดดเด่นของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัมพูชาและเวียดนามในช่วงไม่กี่เดือนหลัง โดยเฉพาะในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 มีอะไรบ้าง?

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮุย ตัง: ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายประการ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญของทั้งสองประเทศ

ควบคู่ไปกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองซึ่งเป็นรากฐานของความสัมพันธ์โดยรวม ความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศก็มีความลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ส่งผลให้ความร่วมมือนี้ช่วยธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง และความปลอดภัยของแต่ละประเทศ

ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลในการปฏิบัติตามพิธีสารความร่วมมือ 5 ปีและแผนความร่วมมือประจำปีระหว่างกระทรวงกลาโหมแห่งชาติและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามกับกระทรวงกลาโหมแห่งชาติและกระทรวงมหาดไทยของกัมพูชาอย่างใกล้ชิดเป็นประจำ

ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนข้อมูล แบ่งปันประสบการณ์ และประสานงานกันเป็นประจำเพื่อปราบปรามและปราบปรามแผนการและกลอุบายของกองกำลังศัตรูต่อทั้งสองประเทศ รวมถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในด้านเศรษฐกิจ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมาก จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีโครงการลงทุนที่มีผลบังคับใช้ในกัมพูชา 208 โครงการ คิดเป็นมูลค่ารวมเกือบ 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในทางกลับกัน กัมพูชาก็มีโครงการลงทุน 35 โครงการ คิดเป็นมูลค่ารวม 75.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในด้านการค้า นี่ก็เป็นอีกหนึ่งสาขาที่มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปี 2563 และ 2564 แม้จะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 แต่มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศกลับเติบโตอย่างน่าทึ่ง

ในปี 2563 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศอยู่ที่ 5.32 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และในปี 2564 มูลค่าการค้าเติบโตอย่างรวดเร็วเป็น 9.53 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และในปี 2565 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยอยู่ที่ 10.57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ภายในปี 2566 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศลดลงจากผลกระทบทางเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก ส่งผลให้มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศสูงถึง 8.57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้จะลดลงก็ตาม ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศอยู่ที่ 4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และคาดว่าจะกลับมาแตะระดับ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567

นอกจากนี้ ความร่วมมือในด้านการศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม สุขภาพ ฯลฯ ยังคงเป็นสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือด้านการศึกษาถือเป็นปัจจัยเชิงยุทธศาสตร์ที่จะช่วยรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ ความร่วมมือระหว่างกระทรวง หน่วยงาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรทางสังคมและการเมืองก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นที่มีพรมแดนติดกันได้เสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ร่วมกันสร้างโครงสร้างพื้นฐาน สนับสนุนซึ่งกันและกันในด้านบริการทางการแพทย์ และให้การตรวจและรักษาพยาบาลแก่ประชาชนในพื้นที่ชายแดน และร่วมกันสร้างความมั่นคงและความปลอดภัยในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองประเทศ

- ในบริบทนั้น เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันโอกาสและลำดับความสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-กัมพูชาในเวลาอันใกล้นี้ได้หรือไม่?

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮุย ตัง: ผมคิดว่าในปีต่อๆ ไป นอกเหนือจากความยากลำบากแล้ว ความสัมพันธ์กัมพูชา-เวียดนาม และเวียดนาม-กัมพูชา ยังมีโอกาสอีกมากมายที่จะขยายและพัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่ระดับที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่รัฐบาลกัมพูชาสมัยที่ 7 ได้ออกนโยบายและกลไกที่เปิดกว้างเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ทำให้กัมพูชาบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศรายได้ปานกลางระดับสูงภายในปี 2573 และเป็นประเทศรายได้สูงภายในปี 2593 ซึ่งสร้างโอกาสอันดีอย่างยิ่งต่อธุรกิจของประเทศอื่นๆ โดยรวม และโดยเฉพาะธุรกิจของเวียดนาม

ผมคิดว่านอกเหนือจากความร่วมมือแบบดั้งเดิมที่ทั้งสองฝ่ายได้รักษาและพัฒนามาอย่างยาวนานแล้ว ยังมีโอกาสอีกมากมายที่ทั้งสองฝ่ายจะขยายความร่วมมือต่อไปได้ เช่น ความร่วมมือด้านเทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีดิจิทัล เทคโนโลยีสะอาด เทคโนโลยีสีเขียว การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล อุตสาหกรรมแปรรูป...

เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่จะดึงดูดและส่งเสริมความสนใจของธุรกิจของเรา เช่นเดียวกับธุรกิจของกัมพูชา

นอกจากนี้ การท่องเที่ยวยังเป็นสาขาที่มีศักยภาพที่ทั้งสองฝ่ายสามารถส่งเสริมการพัฒนาต่อไปได้อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต ได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างกลไกเชื่อมโยงการท่องเที่ยวระหว่างกัมพูชาและเวียดนาม รวมถึงการท่องเที่ยวระหว่างกัมพูชา เวียดนาม และลาว ภายใต้คำขวัญ “หนึ่งการเดินทางสู่สองประเทศ” หรือ “หนึ่งการเดินทางสู่สามประเทศ”

ซึ่งจะเปิดโอกาสในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวในทั้งสองประเทศ ส่งผลให้เศรษฐกิจของเวียดนามและกัมพูชาเติบโตตามไปด้วย

นอกจากกลไกความร่วมมือทวิภาคีแล้ว ทั้งสองประเทศยังมีกลไกความร่วมมือพหุภาคีที่ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วมด้วย ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมือแบบสามฝ่ายหรือสี่ฝ่ายระหว่างเวียดนามและกัมพูชากับประเทศที่สาม เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ

สำหรับประเด็นที่ต้องให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต ผมคิดว่าประการแรก เราต้องธำรงรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ดีอย่างต่อเนื่อง เพื่อกำหนดทิศทางความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ เราต้องสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชาอย่างต่อเนื่อง

ประการที่สอง ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องคว้าโอกาสและเอาชนะความท้าทายอย่างถี่ถ้วน เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในความร่วมมือในทุกสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราควรให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การทำให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง เพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประการที่สาม ทั้งสองฝ่ายต้องรักษาและส่งเสริมความร่วมมือในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ และกิจการต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่ามีสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคงสำหรับการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ปรึกษาหารือกันอย่างสม่ำเสมอในกลไกพหุภาคีและเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของแต่ละประเทศ รวมถึงมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาค รวมถึงในเวทีระหว่างประเทศ

ประการที่สี่ เราจำเป็นต้องรักษา ส่งเสริม และผลักดันความร่วมมือระหว่างกระทรวง สาขา ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรทางสังคม-การเมือง เพื่อให้ความร่วมมือมีความเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น และสร้างความสามัคคีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ท้ายที่สุด เราต้องให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการให้ความรู้แก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับประเพณีแห่งความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างสองประเทศ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันและอนาคตมีความรับผิดชอบในการรักษาและบ่มเพาะความสัมพันธ์นี้ให้พัฒนาตลอดไปเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ

- ขอบคุณมากครับท่านทูต!./.



ที่มา: https://baolangson.vn/tang-cuong-va-lam-sau-sac-hon-quan-he-huu-nghi-viet-nam-camuchia-5014604.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์