ชื่อของเขาเป็นบทกวี

เป็นเวลานานที่ประธานโฮจิมินห์เป็นบุคคลสำคัญและเป็นแรงบันดาลใจให้กวีมากมายเขียนถึงท่าน จำนวนกวีที่ยึดถือลุงโฮเป็นศูนย์กลางผลงานของตนมีมากถึงหลายร้อยบท และบทกวีที่ยกย่องคุณงามความดีของท่านก็มีมากถึงหลายพันบท นับว่าเป็นสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง แสดงให้เห็นว่าลุงโฮ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ บิดาของชาวเวียดนาม มีเสน่ห์ดึงดูดใจกวีและกวีนิพนธ์โดยทั่วไปมากกว่าใครๆ

รวมบทกวี "ผู้ตามหารูปแผ่นดิน" - รวมบทกวีดีๆ เกี่ยวกับลุงโฮ

เพื่ออธิบายเรื่องนี้ ใน “เช้าเดือนพฤษภาคม” และ “ตามรอยลุงโฮ” กวีโตฮูเขียนว่า “ โฮจิมินห์ / เขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง... / เขาคือพ่อ ลุง พี่ชาย / หัวใจอันยิ่งใหญ่ของเขากรองกระแสเลือดสีแดงนับร้อย” “ทำไม? แผ่นดินจึงหนักอึ้งด้วยความรัก / จดจำชื่อของเขาไว้เสมอ: โฮจิมินห์ / เฉกเช่นความเชื่อ เฉกเช่นความกล้าหาญ / เฉกเช่นมนุษยชาติ การเสียสละ” ใน “เวียดบั๊ก บ้านเกิด” กวีเหงียน ดิญ ถี เขียนว่า “ที่นี่มีชายผมขาวอาศัยอยู่ / เขาไม่มีลูกแต่มีเงินเป็นล้าน / คนของเราเรียกเขาว่าลุง / ชีวิตทั้งหมดของเขาเป็นของประเทศ” ในบทกวี “The One Who Changed My Life, The One Who Changed My Poetry” กวี Che Lan Vien เขียนไว้ว่า “ในใจฉัน ลุงโฮมาเมื่อนานมาแล้ว/ ลุงโฮเป็นผู้ยิ่งใหญ่แต่ไม่ทำให้ใครประหลาดใจ/ เช้าวันหนึ่ง เมื่อมองเข้าไปในใจ ฉันเห็นลุงโฮ/ น้ำตาไหลอาบแก้ม ฉันรู้สึกขอบคุณมาก”... ในบทกวีนั้นมีบทกลอนที่น่าจดจำซึ่งประทับใจอย่างมาก เช่น “ โฮจิมินห์ / เขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง”, “เขาไม่มีลูกแต่มีลูกเป็นล้านๆ คน”, “ลุงโฮเป็นผู้ยิ่งใหญ่แต่ไม่ทำให้ใครประหลาดใจ”...

ผลงานข้างต้นถือกำเนิดขึ้นที่เวียดบั๊ก เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่แล้ว และยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน หนึ่งในผลงานเหล่านั้นต้องกล่าวถึงในบทกวี “คืนนี้ลุงโฮนอนไม่หลับ” ของกวีมิญห์ เว้ มิญห์ เว้ ได้นำเอาคืนลุงโฮที่นอนไม่หลับมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ เนื่องจากความกังวลของประชาชนและกองทัพในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส มิญห์ เว้ จึงได้สร้างสรรค์บทกวีอมตะที่กล่าวว่า “คืนนี้ลุงโฮนั่งอยู่ตรงนั้น/คืนนี้ลุงโฮนอนไม่หลับ/ด้วยเหตุผลทั่วไป/ลุงโฮคือโฮจิมินห์”

ในบรรดากวีที่เขียนถึงลุงโฮมากมาย กวีคนแรกที่กล่าวถึงคือ โต่ฮู ผู้นำแห่งบทกวีปฏิวัติ กวีผู้ยิ่งใหญ่ของชาติ หัวข้อนี้วนเวียนอยู่ในใจเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านบทกวีอันโด่งดังมากมาย อาทิ "โฮจิมินห์" "เช้าเดือนพฤษภาคม" "เราออกเดินทาง" "สามสิบปีแห่งชีวิตกับพรรค" "ปีกอันอ่อนล้าของนก" "ลุงโฮ" "ตามรอยเท้าลุงโฮ"... เขาทุ่มเทหัวใจให้กับหัวข้อนี้ด้วยความจริงใจ ด้วยอารมณ์ที่เปี่ยมล้น และศรัทธาอย่างสุดหัวใจ เพียงความรักอันยิ่งใหญ่ของลุงโฮก็เพียงพอแล้วที่จะประพันธ์บทกวีที่มีความหมายลึกซึ้ง ครอบคลุมผ่านบทกวี "ลุงโฮ" ที่ว่า "โอ้ หากหัวใจของฉันจะสงบสุขได้สักห้าดวง ก็ไม่ต้องแบกรับภาระความรักต่อชีวิตอีกต่อไป/ลุงโฮ! หัวใจของลุงโฮยิ่งใหญ่เหลือเกิน/ โอบกอดประเทศชาติ ชีวิตมนุษย์ทั้งมวล"

หลังจากโต่หวู่แล้ว เราต้องพูดถึงไห่หนุ่ ผู้เขียนบทกวีมากกว่า 40 บทเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์ ซึ่งถือว่าผลงานเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอาชีพกวีมาโดยตลอด "เราพิทักษ์การหลับใหลของท่าน ลุงโฮ", "ลัทธิมาร์กซิสต์ถือกำเนิด", "บทกวีที่เขียนขึ้นในหมู่บ้านเซิน"... ล้วนเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จของเขา ด้วยความเคารพอย่างสูง ไห่หนุ่ได้ประพันธ์บทกวีอุทิศแด่ท่านเมื่อครั้งท่านเข้าสู่นิรันดรและกลายเป็นอมตะใน "เราพิทักษ์การหลับใหลของท่าน ลุงโฮ": "ขอให้เราเดินอย่างแผ่วเบา เบายิ่งกว่านี้/ พระจันทร์ พระจันทร์ ขอให้เราก้มศีรษะลงอย่างเงียบงัน/ ลุงโฮไม่เคยหลับใหลอย่างสงบสุขตลอดชีวิต/ บัดนี้ลุงกำลังหลับใหล เราเฝ้ารักษาการหลับใหลของท่าน" ด้วยอารมณ์ความรู้สึกเดียวกัน ทูโบนได้ประพันธ์บทกวี "ส่งดวงใจถึงพ่อ" ซึ่งมีบทกวีที่น่าจดจำหลายบท เช่น "มีคนงานคนหนึ่งสร้างป้อมปราการสำริด/ ผู้ซึ่งหลับใหลอย่างสงบสุข ณ แม่น้ำแดง แม่!/ ฉันเดินใต้ฟ้าเดียวกัน/ แม้จะเจ็บปวดแต่ยังคงเปี่ยมด้วยศรัทธา" ส่วนเพลง Vien Phuong ก็มีเพลง “Visiting Uncle Ho’s Mausoleum” ซึ่งต่อมาได้นำมาแต่งเป็นเพลง “Visiting Uncle Ho’s Mausoleum” โดยนักดนตรี Hoang Hiep ซึ่งมีท่อนหนึ่งว่า “ทุกวันดวงตะวันจะลับขอบฟ้าเหนือสุสาน/ เห็นดวงตะวันสีแดงสดในสุสาน/ ทุกวันผู้คนต่างเดินด้วยความปรารถนา/ ทำพวงมาลัยดอกไม้ถวายแด่เจ็ดสิบเก้าสายธาร” และ “ลุงนอนอยู่ในสุสานอย่างสงบสุข/ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่ส่องสว่างอ่อนๆ/ ยังคงรู้ว่าท้องฟ้าสีครามนั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์/ แต่ทำไมหัวใจของฉันจึงเจ็บปวด?”

ในบรรดาบทกวีมากมายที่เขียนเกี่ยวกับลุงโฮโดยเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลก "โฮจิมินห์ ชื่อของเขาคือบทกวีที่สมบูรณ์" โดยเฟลิกซ์ พิตา โรดริเกซ (คิวบา) เป็นบทกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเนื่องจากแนวคิดและเพราะผู้เขียนอธิบายว่าชะตากรรมของลุงโฮเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชะตากรรมของชาติของเขา ชะตากรรมของผู้คนของเขา ถึงขั้นเป็นเนื้อเป็นเลือด ผ่านวิธีการพูดที่น่าประทับใจ: "เพราะเขาหิวโหยต่อความหิวโหยทั้งหมดในอดีต/ เพราะเขาตายไปสองล้านครั้งในความอดอยากอันเลวร้ายในปีพ.ศ. 2488/ เพราะเขาสวมเสื้อที่ขาดรุ่งริ่งทุกตัว/ และเดินเท้าเปล่าทุกคู่ของคนในประเทศ..."

แก่นเรื่องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และหัวใจอันสูงส่งและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของท่านยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานชิ้นใหม่ของกวีมาจนถึงทุกวันนี้ ระหว่างปี พ.ศ. 2564 ถึง พ.ศ. 2567 กวีฮูถิงห์ได้ประพันธ์บทกวียาวเรื่อง “ตัน เตร่า มูน” ส่วนกวีเหงียน หง็อก ตุง ได้ประพันธ์บทกวีเรื่อง “เรียนรู้จากลุงโฮ ทำความดีทุกวัน” และ “ถ้อยคำของลุงโฮส่องสว่างแผ่นดินเกิด” บทกวี “ตัน เตร่า มูน” เป็นบทกวีเชิงกวีที่เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำโฮจิมินห์และประชาชน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ten-nguoi-la-ca-mot-niem-tho-702623.html