ความท้าทายในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

Việt Nam•23/11/2023

ชาวม้งแห่งหมู่บ้านต้วจั่วกำลังตีเหล็กทำเครื่องมือทางการเกษตร *ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล*

ในระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี ผู้คนสามารถตอบสนองความต้องการทุกอย่างได้ด้วยสินค้าที่หาได้ง่าย โดยไม่ต้องเสียเวลาหรือความพยายามในการผลิตสินค้าเหล่านั้น ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของมรดกหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น การปักรองเท้าของชาวซาพัง และการตีเหล็กของชาวม้ง ชาวซาพังซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและตระกูลในอำเภอเมืองฉา ตั่วจั่ว นามโป ฯลฯ ได้อนุรักษ์เอกลักษณ์และลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้มากมายในชีวิตประจำวันและการทำงาน โดยการปักรองเท้าเป็นตัวอย่างสำคัญ การปักรองเท้าของชาวซาพังได้รับการฝึกฝนและสืบทอดกันภายในครอบครัวและชุมชน ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้และทักษะทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังแฝงด้วยข้อความด้านมนุษยธรรมที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับวิถีชีวิตที่มองโลกในแง่ดี ขยันหมั่นเพียร อดทน และมุ่งมั่นของกลุ่มชาติพันธุ์ซาพัง สิ่งนี้ช่วยอนุรักษ์งานฝีมือการปักรองเท้าแบบดั้งเดิมของชาวซาพัง ส่งผลดีต่อ การศึกษา ของคนรุ่นใหม่ และส่งเสริมความสามัคคีในชุมชน ในการทำรองเท้าปักลายสักคู่หนึ่ง ผู้หญิงชาวซาพังต้องเตรียมวัสดุ เลือกแบบรองเท้าที่เหมาะสมกับผู้สวมใส่ ตัดพื้นรองเท้า ออกแบบลวดลาย และปักลาย การทำรองเท้าปักลายหนึ่งคู่ใช้เวลา 10-12 วัน ในขณะที่ในระบบเศรษฐกิจแบบตลาดปัจจุบัน การซื้อรองเท้าหรือรองเท้าแตะสักคู่เป็นเรื่องง่ายมาก และสามารถเปลี่ยนแบบและสไตล์ได้ง่ายตามสภาพแวดล้อมและการใช้งาน

หญิงชาวซาพังปักลายบนรองเท้าแบบดั้งเดิม *ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล*

ในทำนองเดียวกัน การตีเหล็กของชาวม้งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนานหลายชั่วอายุคน ผลิตจอบ มีด เคียว ใบไถ และเครื่องมืออื่นๆ ที่จำเป็นต่อกิจกรรมทางการเกษตรในที่สูง ชาวม้งมักอาศัยอยู่บนเนินเขาสูง ทำการเพาะปลูกในนาขั้นบันไดแคบๆ ที่มีความลาดชันสูง ต้องใช้โคและควายในการไถนา เนื่องจากเครื่องจักรไม่เหมาะสม ใบไถและจอบที่ตีขึ้นในเตาหลอมที่ร้อนจัดของช่างตีเหล็กนั้นทั้งแข็งและยืดหยุ่น ทำให้การพลิกดินมีประสิทธิภาพและเหมาะสมกับภูมิประเทศ การตีเหล็กต้องอาศัยความแข็งแกร่ง ทักษะ ความเพียร และความคิดสร้างสรรค์จากช่างฝีมือในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ประณีต ซึ่งเป็นทั้งเครื่องมือที่มีประโยชน์และสะท้อนถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ด้วยการประยุกต์ใช้เทคนิคการหล่อและการตีขึ้นรูปสมัยใหม่ที่แพร่หลาย และเครื่องมือที่มีให้เลือกมากมายในตลาด การตีเหล็กแบบดั้งเดิมจึงจำกัดอยู่เพียงการผลิตเครื่องมือพื้นฐานเพื่อการยังชีพภายในครัวเรือนแต่ละหลังเท่านั้น สิ่งนี้ยังสร้างแรงกดดันให้เกิดการอนุรักษ์ ปกป้อง และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของงานช่างตีเหล็กของชาวม้งอีกด้วย

งานปักรองเท้าของชาวซาพังและงานตีเหล็กของชาวม้งเป็นเพียงสองในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งกำลังเผชิญกับแรงกดดันในการอนุรักษ์ในจังหวัดเดียนเบียน จังหวัดเดียนเบียนเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 19 กลุ่ม แต่ละกลุ่มมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเฉพาะตัว ตั้งแต่เครื่องแต่งกายและสถาปัตยกรรมไปจนถึงขนบธรรมเนียม ประเพณี และความเชื่อ ก่อให้เกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่มุ่งสร้างวัฒนธรรมที่อุดมด้วยเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากกลไกตลาดกำลังสร้างความท้าทายมากมายต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเดียนเบียน

การรำไทยแบบดั้งเดิม *ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล*

เครื่องแต่งกายประจำชาติแบบดั้งเดิม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อบ่งบอกเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ กำลังค่อยๆ เลือนหายไป ผู้คนไม่ได้ทุ่มเทเวลาให้กับงานฝีมือแบบดั้งเดิมอีกต่อไป เสื้อผ้าและเครื่องมือในชีวิตประจำวันหาซื้อได้ง่ายตามตลาด ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมยังเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา ตัวอย่างเช่น สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของชาวไทยขาวในเมืองเล หลังจากถูกย้ายถิ่นฐานเนื่องจากโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ ซอนลา ก็ไม่มีบ้านยกพื้นหลังคาหินให้เห็นมากนักอีกต่อไป ประเพณีและวิถีปฏิบัติของชุมชนหลายอย่างก็ไม่ได้รับการสืบทอดอีกต่อไป

ความท้าทายประการหนึ่งในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมคือ การสืบทอด การใช้ และการถ่ายทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมไปสู่คนรุ่นใหม่ เนื่องจากคนรุ่นใหม่มีความสนใจในการสืบทอดและส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติลดลงเรื่อยๆ การพัฒนาสื่อโสตทัศนูปกรณ์สมัยใหม่ดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาวให้ไปใช้สื่อเหล่านั้นมากกว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากนี้ ยังขาดแรงจูงใจและนโยบายที่เหมาะสมที่จะกระตุ้นให้ช่างฝีมือมีบทบาทในการอนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรม

จังหวัดเดียนเบียนมีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ แต่การอนุรักษ์มรดกนี้เผชิญกับความท้าทายมากมาย การอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตลอดจนการสร้างแรงผลักดันเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือและความสามัคคีของทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ผ่านการดำเนินการที่เหมาะสมและเป็นรูปธรรม

แหล่งที่มา