เดือนมีนาคมเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่เตียนลา

“ในฐานะลูกของแม่ ในฐานะลูกของพ่อ / ในเดือนมีนาคม เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของพระแม่เตี่ยนลา ข้าขอเสด็จกลับ” ทุกปีในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ประชาชนทั่วประเทศต่างพากันหวนรำลึกถึงรากเหง้าของชาติ ณ ดินแดนโบราณดาเกวงเฮือง (ปัจจุบันคือเขตหุ่งห่า) ประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศต่างหลั่งไหลมาร่วมงานฉลองเทศกาลเตี่ยนลาอย่างกระตือรือร้น เพื่อรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพลเอกตงหนุงหวู่ถิถุก ด้วยพิธีกรรมมากมายที่ยังคงรักษาไว้ตามประเพณีดั้งเดิม เทศกาลนี้จึงเป็นโอกาสที่จะสะท้อนถึงหัวใจของคนรุ่นปัจจุบันต่อประเพณีของชาติ พร้อมกับตอกย้ำบทบาทของสตรีในประวัติศาสตร์การต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ

ผู้คนต่างเข้าร่วมงานเทศกาลเทียนลาอย่างกระตือรือร้น

พระแม่เทพธิดาศักดิ์สิทธิ์ปกป้องประเทศและนำความสงบสุขมาสู่ประชาชน

ตามตำนานเล่าขานว่าในสมัยราชวงศ์ฮั่น ณ ค่ายฝู่เหลา (จังหวัด ฟู้โถ ) หวู่ถิถุกไม่เพียงแต่เป็นหญิงงามเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ รักชาติและรักประเทศชาติและประชาชน แต่ถูกผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิงห์บังคับให้เป็นภรรยา โทดิงห์จึงปฏิเสธ โทดิงห์โกรธแค้นและสังหารหมู่ครอบครัวและทำลายค่ายฝู่เหลา ถุกเนืองได้รับการปกป้องจากชาวบ้าน ล่องเรือไปตามแม่น้ำแดงไปยังเตียนลา และหลบภัยที่ประตูพระพุทธรูป ณ ที่แห่งนี้ เธอได้รวบรวมกองทัพ ฝึกฝนทหารและม้าเพื่อชดใช้หนี้แผ่นดิน ล้างแค้นให้ครอบครัว และชูธงที่มีคำว่า "แม่ทัพบัตหนาน" ริมฝั่งแม่น้ำเตียนหุ่งในสมัยนั้น ก้องกังวานไปด้วยเสียงดาบคมกริบและการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ทั้งกลางวันและกลางคืน เนื่องด้วยมีเหตุสำคัญและความรู้สึกส่วนตัว เมื่อพี่น้องตระกูล Trung เผยแพร่ประกาศไปทั่ว เรียกร้องให้ประชาชนลุกขึ้นมาต่อสู้กับผู้รุกรานชาวฮั่น Thuc Nuong จึงนำกองทัพของภูมิภาค Da Cuong ร่วมมือกันต่อสู้กับผู้รุกราน

วัดเตียนลา ตำบลดวานหุ่ง (หุ่งห่า) ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2529

ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 40 การลุกฮือของพี่น้องตระกูลจุ้งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ยุติยุคแรกของการปกครองของจีน หลังจากขึ้นครองราชย์ จุ้งเวืองได้ให้รางวัลแก่ทหารและสถาปนานายพลบัตหนานเป็นนายพลใหญ่ตงนุง ซึ่งเป็นผู้นำของนายพลทั้งปวง นางปฏิเสธตำแหน่งและเงินเดือน หลังจากแสดงความเคารพต่อบิดาแล้ว จึงล่องเรือไปยังเมืองเตียนลาพร้อมกับประชาชนเพื่อขยายตลาด ปลูกหม่อน เลี้ยงไหม และซ่อมแซมวัด

เพื่อแก้แค้น ราชวงศ์ฮั่นจึงส่งฟุก บา มา เวียน แม่ทัพผู้มากประสบการณ์ในการรบ นำทัพ 200,000 นาย เข้ายึดครองประเทศอีกครั้ง พลเอก หวู ถิ ถุก แห่งราชวงศ์ดงนุง นำทัพหน้าและรบอย่างดุเดือดกับไฮ บา จุง เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง ไฮ บา จุง จึงถอนทัพไปยังฮัต มอน และฝู ทอ และเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ พลเอก บัต นาน และทหารของเขาได้ถอยทัพไปยังแคว้นต้า เกือง เพื่อสานต่อการต่อสู้ เมื่อเสบียงของกองทัพหมดลง นางก็ฆ่าตัวตายที่เนินเขากิม กวี ผู้คนจากรุ่นสู่รุ่นต่างยกย่อง สืบทอดตำนาน สร้างวัดเพื่อบูชาและจุดธูปทั้งกลางวันและกลางคืน รำลึกถึงคุณงามความดีของพลเอก หวู ถิ ถุก แห่งราชวงศ์ดงนุง ราชวงศ์ต่อมาต่างยกย่องนางเป็นเทพเจ้าหลังจากสิ้นพระชนม์ ในรัชสมัยของพระเจ้าเล แถ่ง ถง นางได้รับเกียรติเป็นเจ้าหญิงอี ดึ๊ก ดวน จ่าง ตรินห์ ถุก ในรัชสมัยของพระเจ้ามินหม่าง (ราชวงศ์เหงียน) พระองค์ได้รับเกียรติเป็นดิชเปาจุงฮุงลินห์ ฟูชีธาน ในรัชสมัยของพระเจ้าไคดิงห์ พระนางได้รับเกียรติให้เป็นดิชเปาจุงฮุงลินห์ ภูถงดังทัน...

เกือบ 2,000 ปีผ่านไป ศาสนสถานซึ่งบูชาแม่ทัพหวู่ถิถุกแห่งดงนุงในดินแดนโบราณดาเกวงเฮือง ค่อยๆ กลายเป็นสถานที่คู่ควรแก่การยกย่องและยกย่องวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษแห่งชาติ และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่ไม่ควรพลาดในทุ่งนา ของไทบิ่ญ ดัง หวู่ ตรันญา ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หัวหน้าวัดเตียนลา ประจำตำบลด๋าวหุ่ง (หุ่งห่า) กล่าวว่า “ด้วยความพยายามร่วมกันของประชาชน ผ่านการบูรณะและตกแต่งมาหลายต่อหลายครั้ง จนถึงปัจจุบัน วัดเตียนลาที่บูชาแม่ทัพบัตหนันมีขนาดใหญ่ มีเอกลักษณ์ทั้งในด้านสถานที่และรูปทรง เนื่องในโอกาสต่างๆ เช่น ปีใหม่ พิธีเปิดวัดเตียนลา ศาสนสถานแห่งนี้จะต้อนรับประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกจำนวนมากเพื่อจุดธูป เยี่ยมชมทัศนียภาพ และรำลึกถึงวีรกรรมของแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ ผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อแผ่นดินและประเทศชาติ”

ผู้คนต่างเข้าร่วมงานเทศกาลเทียนลาอย่างกระตือรือร้น

จุดหมายปลายทาง การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมจิตวิญญาณ

เทศกาลเทียนลาจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ วัดเทียนลา วัดบึ้ม และวัดเรย์ ซึ่งเป็นโบราณวัตถุประจำชาติของตำบลด๋าวฮึงและตำบลตันเตียน (หุ่งห่า) แม้ว่าเทศกาลเทียนลาจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สาม แต่ตั้งแต่วันแรกของเดือน ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศต่างกลับมาร่วมเทศกาลแม่พระอย่างกระตือรือร้น อธิษฐานขอพรให้สุขภาพแข็งแรง สงบสุข และโชคดี เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีกรรมเฮาดง เพราะเทศกาลเทียนลาไม่อาจปราศจากเฮาดง ซึ่งเป็นสื่อวิญญาณที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งศาสนาแม่พระ เครื่องแต่งกาย ดนตรี และการแสดงต่างๆ ล้วนได้รับการยกระดับให้เทียบเท่าศิลปะชั้นสูง ในแต่ละสื่อ สื่อจะรวบรวมจิตวิญญาณของตนเพื่อถ่ายทอดบุคลิกภาพและชีวิตของนักบุญผู้ทรงฤทธิ์ผู้เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ด้วยวีรกรรมอันกล้าหาญ ช่วยเหลือผู้คนและประเทศชาติ ผ่านลีลาอันสง่างาม สง่างาม ไปจนถึงความรื่นเริง ยิ่งรับชมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ผู้เข้าร่วมสื่อหลงใหลมากขึ้นเท่านั้น ด้วยการเตรียมการที่พิถีพิถัน บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนจึงยิ่งอบอวลไปทั่ว เทศกาลเทียนลาจึงกลายเป็นจุดนัดพบของนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก

คุณเดือง วัน ฟอง นักท่องเที่ยวจากจังหวัดกว๋างนิญ เล่าด้วยความกระตือรือร้นว่า ทุกปี เมื่อใกล้ถึงวันมรณภาพของพระแม่กวนอิม ครอบครัวของพวกเราจะไปร่วมพิธีที่วัดเตียนลาเพื่อร่วมสวดมนต์ภาวนาให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและสงบสุข เราหวังว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจะคงอยู่สืบไป เพื่อที่เมื่อผู้คนเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ พวกเขาจะได้รำลึกถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและประเพณีการระลึกถึงต้นน้ำเมื่อดื่มน้ำ เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ทัพบัตหนานและบทเพลงสรรเสริญแม่ทัพหญิงชาวเจิววัน จะช่วยเสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติ

ปฏิบัติพิธีกรรมการทรงเจ้าเข้าผีที่วัดเตียนลา

หวู่ซวนถัง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คณะกรรมการบริหารวัดเทียนลา กล่าวว่า นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 เทศกาลเทียนลาได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งตอกย้ำความสำคัญและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของเทศกาลนี้ ในปีนี้ กิจกรรมภายในงานประกอบด้วย พิธีเปิด พิธีบวงสรวง และพิธีจุดธูปเทียนรำลึกครบรอบวันมรณกรรมของนายพลหวู่ถิถุก ดงนุง ซึ่งจัดขึ้นตามกฎประเพณี กิจกรรมภายในงานที่หลากหลาย อาทิ การแข่งขันตำขนมจีน การแข่งขันธงชาติ งานเทศกาลชมรมเชโอ การทำหมากพลู ประทัดดินเหนียว พิธีขับร้อง และการแข่งขันชักเย่อ ล้วนดึงดูดผู้คนทั้งภายในและภายนอกเขตให้เข้าร่วมงาน

การทบทวนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญผ่านเทศกาลนี้ ถือเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ภาคภูมิใจในประเพณีอันรุ่งโรจน์ของชาติมากยิ่งขึ้น ได้รักและผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนที่เข้มแข็ง พร้อมด้วยประเพณีอันรุ่มรวยทางวัฒนธรรม อารยธรรม ความรักชาติ และการปฏิวัติ ขณะเดียวกัน ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากประชาชนทุกชนชั้น กิจกรรมต่างๆ ในเทศกาลเทียนลาจะส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานของการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจที่กำหนดไว้ในมติที่ 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจสำคัญของจังหวัด

ตู อันห์

ที่มา: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve