ป้อมปราการราชวงศ์โฮ – อนุรักษ์ “ข้อความ” ทางวัฒนธรรมไว้ชั่วนิรันดร์

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ - สถาปัตยกรรมหินโบราณ ผลงานชิ้นเอกที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และสติปัญญาอันโดดเด่นของชาวเวียดนาม เต็มไปด้วยปริศนาและตำนานมากมาย ป้อมปราการราชวงศ์โฮไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองแท็งฮวาเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในตัวแทนของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและแก่นแท้ทางปัญญาของชาวเวียดนามบน "แผนที่วัฒนธรรม" ของมนุษยชาติ และแล้ว เรื่องราวความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และสืบทอดมรดกนี้ไปยังคนรุ่นหลัง ท่ามกลางความชื่นชมและคำยกย่อง...

เรามาถึงป้อมปราการราชวงศ์โฮในช่วงปลายเดือนเมษายน ท่ามกลางแสงแดดอ่อนๆ ของต้นฤดูร้อนที่ส่องกระทบทุ่งหญ้าเขียวขจี แม้จะเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว แต่ความรู้สึกนั้นก็ไม่เคยจืดจาง

ระหว่างที่นำเราเที่ยวชม คุณ Trieu Thi Huong ไกด์นำเที่ยวจากศูนย์มรดกโลก ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ได้บรรยายประวัติความเป็นมาและคุณค่าของโบราณวัตถุต่างๆ ในระหว่างการก่อสร้างอย่างละเอียดถี่ถ้วน ป้อมปราการราชวงศ์โฮอันเนื่องมาจากการย้ายเมืองหลวงอย่างเร่งด่วนนี้ ถูกสร้างขึ้นภายในระยะเวลาอันสั้นและต้องใช้แรงงานจำนวนมาก

เพื่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โห่ โห่กวี๋หลี่ได้ให้คนขุดและถมดินมากถึง 80,000 ลูกบาศก์เมตร ขุด ขน และติดตั้งหินชนวน 20,000-25,000 ลูกบาศก์เมตร งานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่เช่นนี้จำเป็นต้องทำให้เสร็จภายในระยะเวลาอันสั้นและเร่งด่วน เพราะในขณะนั้นกองทัพหมิงกำลังคุกคามที่จะรุกรานประเทศของเรา

จนถึงปัจจุบัน ยังคงมีปริศนามากมายเกี่ยวกับกระบวนการก่อสร้างป้อมปราการ ซึ่งถูกฝังลึกอยู่ในส่วนต่างๆ ของกำแพงที่ถูกปกคลุมด้วยพุ่มไม้ หรือถูกฝังอยู่ใต้เชิงป้อมปราการ การขุดค้นทางโบราณคดีได้เปิดเผยปริศนาเหล่านั้นเพียงบางส่วนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ยังคงมีปริศนาที่กลายเป็นตำนาน...

0:00

นับตั้งแต่ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม จังหวัด ทัญฮว้า ก็ให้ความสำคัญกับการจัดการ การปกป้อง ป้องกันการเสื่อมโทรมมาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮด้วย

โดยนำคำแนะนำของ UNESCO และความมุ่งมั่นของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa ตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปัจจุบัน ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกแห่งป้อมปราการราชวงศ์โฮมาประสานงานกับสถาบันโบราณคดี (สถาบัน วิทยาศาสตร์ สังคมเวียดนาม) และสมาคมโบราณคดีเวียดนาม เพื่อส่งเสริมกิจกรรมโบราณคดีใต้ดินของมรดกดังกล่าว

จากการขุดค้นเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบและค้นพบเอกสารสำคัญหลายฉบับ ซึ่งช่วยชี้แจงเทคนิคการก่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โหได้อย่างชัดเจน จึงช่วยให้การปกป้องและฟื้นฟูมรดกที่กำลังเสื่อมโทรมลงในหลายสถานที่เป็นไปได้อย่างมาก

เพื่ออำนวยความสะดวกแก่กิจกรรมการวิจัยและแนะนำโบราณวัตถุแก่สาธารณชนและนักท่องเที่ยว ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงได้ออกแบบพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการกลางแจ้งเพื่อจัดแสดงโบราณวัตถุ ปัจจุบัน พื้นที่จัดแสดงกำลังจัดแสดงและแนะนำระบบฐานรากและวัสดุสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นภายในเขตเมืองชั้นในของมรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ เพื่อรองรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความต้องการของนักท่องเที่ยว

ดร. เหงียน บา ลินห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โห

ดร.เหงียน บา ลิงห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ กล่าวว่า “สำหรับโครงการโบราณคดี เราถือว่านี่เป็นภารกิจสำคัญและต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่ในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตด้วย เนื่องจากการขุดค้นทางโบราณคดีเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการอนุรักษ์มรดก ตลอดจนการระบุคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของความสมบูรณ์และความถูกต้องแท้จริงของมรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ดังนั้น หลังจากเสร็จสิ้นการวิจัยโบราณคดีระยะแรกในเขตเมืองชั้นในแล้ว เราจึงได้ “พัฒนากลยุทธ์สำหรับโครงการวิจัยโบราณคดีระยะที่สองเป็นระยะเวลา 10 ปีในเขตเมืองชั้นใน ตามคำแนะนำของยูเนสโก”

ภารกิจสำคัญประการหนึ่งนอกเหนือไปจากการลงทุนอย่างต่อเนื่องในการวิจัย โบราณคดี และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม การส่งเสริมและพัฒนาคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่มิตรประเทศทั้งในประเทศและต่างประเทศ หลังจากได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกมานานกว่าทศวรรษ ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้กลายเป็นและยังคงเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ

จากจำนวนนักท่องเที่ยวที่หยุดนิ่งเพียงไม่กี่พันคนต่อปี เมื่อเวลาผ่านไป 10 ปี (ตั้งแต่ปี 2554 - 2563) ตัวเลขดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นหลายแสนคนต่อปี กลุ่มเป้าหมายยังมีความหลากหลายและหลากหลายมากขึ้น ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเท่านั้น แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติก็เพิ่มขึ้นด้วยเช่นกัน

เพื่อให้บรรลุผลดังกล่าว นอกเหนือจากการทำงานระดับมืออาชีพทุกระดับและทุกภาคส่วนแล้ว บทบาทที่ขาดไม่ได้อย่างหนึ่งในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และโฆษณาเกี่ยวกับมรดกให้แก่มิตรในประเทศและต่างประเทศก็คือประชาชน

ปฏิเสธไม่ได้ว่าคุณค่าประการหนึ่งของป้อมปราการราชวงศ์โฮคือความสามารถในการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมการดำรงชีวิตของผู้คนไว้ภายใน กล่าวอีกนัยหนึ่ง หนึ่งในคุณสมบัติพิเศษที่ส่งเสริมคุณค่าของป้อมปราการราชวงศ์โฮคือความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์ ดังนั้น การอนุรักษ์มรดกจึงไม่ใช่การย้ายผู้คนไปยังสถานที่อื่น ทิ้งไว้เพียงโครงสร้างหินเปล่าๆ แต่จำเป็นต้องรักษาความต่อเนื่องของชีวิตชุมชนไว้ และเพื่อจุดประสงค์นี้ จำเป็นต้องเน้นย้ำถึงบทบาทและความรับผิดชอบของผู้คนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับมรดก

0:00

ดร. เหงียน บา ลินห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โห

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 600 ปี ป้อมปราการหินแห่งนี้เปรียบเสมือนงานแกะสลักอันประณีต เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ และงดงามเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่กลายเป็นสัญลักษณ์อันวิจิตรงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามที่สั่งสมมายาวนานเท่านั้น แต่คุณค่าอันแท้จริงของป้อมปราการแห่งนี้ ซึ่งเปรียบเสมือน “สาร” ทางวัฒนธรรม ได้แผ่ขยายไปถึงระดับมนุษยชาติ และกลายเป็นมรดกร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ความรับผิดชอบของคนรุ่นหลังคือการสืบสานและสืบทอดมรดกอันล้ำค่านี้ไปยังคนรุ่นต่อๆ ไป

ที่มา: https://truyenhinhthanhhoa.vn/thanh-nha-ho-giu-gin-buc-thong-diep-van-hoa-cho-muon-doi-180250505171729657.htm