เมืองเพิร์ลซิตี้

อินเดียคือดินแดนแห่งอารมณ์หลากหลายมิติ เป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ-คงคาของมนุษยชาติ ก่อร่างสร้างจากผลงานศิลปะหลากสีสัน นอกจากทัชมาฮาลอันงดงาม เดลีอันคึกคัก รัฐเกรละอันเขียวขจี แคชเมียร์อันมีเสน่ห์ หรือเชนไนอันรุ่งเรืองแล้ว ยังมีอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจดจำ นั่นคือเมืองไฮเดอราบาด ในฐานะเมืองหลวงของรัฐเตลังคานาทางตอนใต้ของอินเดีย สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนเมืองสมัยใหม่ที่มีศูนย์กลางเทคโนโลยีและตึกระฟ้า ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาอันล้ำค่าไว้อย่างยาวนานหลายศตวรรษ ไฮเดอราบาดได้รับฉายาว่า “เมืองไข่มุก” ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านการค้าขายตามชื่อเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในด้านการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างประเพณีอิสลามและฮินดูกับวัฒนธรรมอินเดียใต้อันหลากหลาย

ชาร์มินาร์ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองไฮเดอราบาด

ไฮเดอราบาด – ที่ซึ่งศาสนาทั้ง 3 (อิสลาม ฮินดู และคริสต์ศาสนา) มาบรรจบกัน

ไฮเดอราบาดก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1591 โดยโมฮัมเหม็ด คูลี กุฏบ์ ชาห์ กษัตริย์องค์ที่ 5 แห่งราชวงศ์กุฏบ์ชาฮี เดิมทีเมืองนี้ถูกวางผังไว้ริมฝั่งแม่น้ำมูซี เมื่อไฮเดอราบาดกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโกลคอนดา ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องเหมืองเพชรหายาก ในศตวรรษที่ 17 ไฮเดอราบาดเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก เป็นสถานที่ค้าขายระหว่างอินเดีย เปอร์เซีย และตะวันออกกลาง หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์กุฏบ์ชาฮี ดินแดนแห่งนี้ตกไปอยู่ในมือของราชวงศ์โมกุล และต่อมาก็ตกเป็นของราชวงศ์นิซามแห่งไฮเดอราบาด ซึ่งเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุด ในโลก ราชวงศ์ นิซามได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้มากมาย ทั้งพระราชวัง วัดวาอาราม ห้องสมุดโบราณ และสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันทรงคุณค่า ในปี ค.ศ. 1948 หลังจากอินเดียได้รับเอกราช ไฮเดอราบาดถูกผนวกเข้ากับสหพันธรัฐอินเดีย ปัจจุบันเมืองนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปีและเป็นศูนย์กลางการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศที่สำคัญของประเทศ โดยมีอีกชื่อหนึ่งว่า ไซเบอร์าบัด หรือเมืองแห่งเทคโนโลยีขั้นสูง ในฐานะหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอินเดีย ไฮเดอราบัดยังคงรักษาย่านเก่าแก่ไว้ด้วยตลาดแบบดั้งเดิม อาหารริมทาง และหมู่บ้านหัตถกรรม อาหารไฮเดอราบัดมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานระหว่างอาหารโมกุลและอาหารอินเดียใต้แบบดั้งเดิม อาหารจานเด่นที่น่าจดจำที่สุดคือ ไฮเดอราบัด บิรยานี หรือข้าวหมกบาสมาติ ผสมกับไก่หรือแพะหมักในเครื่องเทศ หัวหอม และนมหญ้าฝรั่น ตุ๋นในหม้อดิน ในด้านการค้า ไฮเดอราบัดมีชื่อเสียงในด้านตลาดไข่มุกและอัญมณี เช่น ตลาดลาดบาซาร์ ซึ่งรู้จักกันมานานในนาม "สวรรค์แห่งสร้อยข้อมือและไข่มุก"

ขายสร้อยข้อมือที่ลาดบาซาร์

ลักษณะพิเศษของไฮเดอราบาดคือการผสมผสานทางศาสนาระหว่างศาสนาอิสลาม ฮินดู และคริสต์ศาสนา ซึ่งดำรงอยู่และพัฒนาอย่างกลมกลืน ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมือง โดยมีวัดวาอารามต่างๆ เช่น เบอร์ลา มัณฑีร์ หรือ ชิลกูร์ บาลาจี คึกคักไปด้วยผู้แสวงบุญอยู่เสมอ ศาสนาอิสลามถือกำเนิดขึ้นในสมัยราชวงศ์กุฏบ์ชาฮี นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม และ อาหาร ผลงานศิลปะที่โดดเด่นบางชิ้น เช่น ชาร์มินาร์ มัสยิดเมกกะ หรือสุสานกุฏบ์ชาฮี ล้วนมีกลิ่นอายของศาสนาอิสลามแบบเปอร์เซียอย่างชัดเจนในทุกรายละเอียด ในที่สุด ศาสนาคริสต์ก็เข้ามาในยุคอาณานิคม โดยมีร่องรอยของโบสถ์แบบโกธิกสไตล์ยุโรปจำนวนมากที่กระจายอยู่ในไฮเดอราบาด ความสามัคคีทางศาสนาสร้างบรรยากาศอันสงบสุขอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความเปิดกว้างและเรียบง่ายของศาสนาที่ซึมซาบเข้าสู่ผู้คนที่นี่

อดีตอันรุ่งโรจน์เคียงข้างเมืองแห่งเทคโนโลยี

สัญลักษณ์แห่ง การท่องเที่ยว ของเมืองนี้คือหอคอยประตูชาร์มินาร์ขนาดยักษ์ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1591 ทั้งในฐานะสถานที่สำคัญเมื่อราชวงศ์กุฏบ์ชาฮีย้ายเมืองหลวงมายังไฮเดอราบาด และเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จในการปราบปรามโรคระบาดครั้งใหญ่ในขณะนั้น คำว่า “ชาร์มินาร์” ในภาษาอูรดู แปลว่า “เสา 4 ต้น” ซึ่งเหมาะสมกับสถาปัตยกรรมที่ประกอบด้วยหอคอย 4 ต้น สูงกว่า 50 เมตร ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงในสไตล์อินโด-อิสลาม ผสมผสานกับศิลปะเปอร์เซียโบราณ การตกแต่งภายในของหอคอยยังสมดุลกัน มีบันไดขึ้นไปยังชั้นบน และประตูเปิดออกสู่ทั้งสี่ทิศของเมือง ด้วยอายุกว่า 4 ศตวรรษ ชาร์มินาร์ปรากฏอยู่บนตราแผ่นดินของรัฐเตลังคานา และได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีตลอดหลายยุคสมัย ในสถาปัตยกรรมแบบผังเมืองของเมืองโบราณไฮเดอราบาด ชาร์มินาร์มีบทบาทสำคัญ ล้อมรอบด้วยสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่น ตลาดลาอัดบาซาร์ หรือมัสยิดมักกะฮ์ (หรือมัสยิดเมกกะ) มัสยิดแห่งนี้ยังเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 สามารถรองรับผู้มาละหมาดได้มากถึง 10,000 คน ตำนานเล่าว่าอิฐแต่ละก้อนที่กษัตริย์มูฮัมหมัด กุฏบ์ ชาห์ ผู้ปกครองลำดับที่ 6 แห่งราชวงศ์กุฏบ์ ชาฮี ใช้สร้างมัสยิดมักกะฮ์ ล้วนหล่อขึ้นจากดินที่นำมาจากนครเมกกะ ประเทศซาอุดีอาระเบีย ความวิจิตรประณีตนี้ทำให้มัสยิดแห่งนี้กลายเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมที่งดงามที่สุดในอินเดีย ด้วยขนาดที่ใหญ่โต สง่างาม และอลังการ อีกทั้งยังเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวมุสลิมทั้งในและต่างประเทศ

มัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในศาสนาอิสลาม มัสยิดเมกกะ

ป้อมโกลคอนดา (Golconda Fort) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกุตุบชาฮี (Qutb Shahi Kingdom) ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 11 กิโลเมตร สร้างขึ้นบนเนินเขาสูง 130 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 4 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็นป้อมขนาดเล็ก 4 แห่ง และกำแพงล้อมรอบ 11 กิโลเมตร โกลคอนดามีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมอันน่าประทับใจ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของไฮเดอราบาด เดิมทีโกลคอนดาสร้างขึ้นด้วยดินเหนียวในปี ค.ศ. 1143 และต่อมาได้รับการเสริมกำลังด้วยอิฐโดยสุลต่านบาห์มานีและราชวงศ์กุตุบชาฮีระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17 กำแพงชั้นนอกสุดของป้อมคือ Fateh Darwaza หรือ “ประตูแห่งชัยชนะ” ภายในป้อมมีซากพระราชวัง โบสถ์ ลานปืนใหญ่ คลังแสง คอกม้า และทะเลสาบขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดมภายในป้อม เมื่อปรบมือใกล้ทางเข้า จะทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่ได้ยินจากยอดเขาที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร จึงถูกใช้เป็นเครื่องเตือนใจผู้อยู่อาศัยภายใน ปัจจุบัน กอลคอนดาได้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวอินเดีย จากยอดป้อมสามารถมองเห็นที่ราบสูงเดคคานและเมืองไฮเดอราบาดที่คึกคัก เมื่อพลบค่ำ ป้อมจะยิ่งมีชีวิตชีวามากขึ้นด้วยการแสดงแสงสีเสียงอันตระการตา ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวยุคทองของราชวงศ์ที่เคยมีอยู่ที่นี่

ไฮเดอราบาดเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน ผสมผสานวัฒนธรรมตะวันออกเข้ากับความทันสมัยแบบตะวันตก ผสานอดีตและปัจจุบันไว้ด้วยกัน ด้วยวัดวาอารามอันสง่างาม อาหารอันหลากหลาย และวิถีชีวิตที่ไม่รู้จบ นครแห่งไข่มุกแห่งนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดเมื่อเดินทางสำรวจอินเดียตอนใต้