เพิร์ลซิตี้

อินเดียเป็นดินแดนแห่งอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลาย เป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมอินดัส-คงคา ซึ่งก่อตัวขึ้นจากชิ้นส่วนหลากสีสันมากมาย นอกจากทัชมาฮาลอันงดงาม เมืองเก่าเดลีที่คึกคัก รัฐเกรละที่เขียวขจี แคชเมียร์ที่น่าหลงใหล และเมืองเจนไนที่เจริญรุ่งเรืองแล้ว ยังมีอีกสถานที่หนึ่งที่น่าจดจำ นั่นคือ ไฮเดอราบัด เมืองหลวงของรัฐเตลังกานาทางตอนใต้ของอินเดีย เมืองนี้สะท้อนให้เห็นถึงความทันสมัยของเมืองที่มีศูนย์กลางเทคโนโลยีและตึกระฟ้า ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาอันลึกซึ้งที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ ไฮเดอราบัดเป็นที่รู้จักในนามเมืองไข่มุก ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านการค้าไข่มุกเท่านั้น แต่ยังโด่งดังในด้านการผสมผสานประเพณีอิสลามและฮินดูเข้ากับวัฒนธรรมอื่นๆ ของอินเดียใต้ได้อย่างลงตัว

ชาร์มินาร์ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองไฮเดอราบัด

ไฮเดอราบัด – สถานที่ที่ศาสนาสามศาสนา (อิสลาม ฮินดู และคริสต์) มาบรรจบกัน

เมืองไฮเดอราบัดก่อตั้งขึ้นในปี 1591 โดยโมฮัมหมัด กูลี กุตบ์ ชาห์ ผู้ปกครององค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์กุตบ์ ชาฮี เดิมทีวางแผนไว้บนฝั่งแม่น้ำมูซี ไฮเดอราบัดเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโกลคอนดา ซึ่งมีชื่อเสียงด้านเหมืองเพชรหายาก ในศตวรรษที่ 17 ไฮเดอราบัดเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก เป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างอินเดีย เปอร์เซีย และตะวันออกกลาง หลังจากราชวงศ์กุตบ์ ชาฮีล่มสลาย ดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุล และต่อมาอยู่ภายใต้การปกครองของนิซามแห่งไฮเดอราบัด ซึ่งเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุด ในโลก นิซามได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้มากมาย เช่น พระราชวัง วัด ห้องสมุดโบราณ และมรดกทางวัฒนธรรมอันร่ำรวย ในปี 1948 หลังจากอินเดียได้รับเอกราช ไฮเดอราบัดได้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพอินเดีย ปัจจุบัน เมืองนี้ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ ยังเป็นศูนย์กลางการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศที่สำคัญของประเทศ รู้จักกันในชื่อไซเบอร์บาด หรือเมืองไฮเทค ไฮเดอราบัดเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอินเดีย และยังคงรักษาเขตเมืองเก่าไว้ด้วยตลาดแบบดั้งเดิม อาหารริมทาง และหมู่บ้านหัตถกรรม อาหารของไฮเดอราบัดมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานระหว่างประเพณีของราชวงศ์โมกุลและอินเดียใต้ เมนูที่น่าจดจำที่สุดคือ ไฮเดอราบัดบิริยานี ซึ่งเป็นข้าวผัดที่ทำจากข้าวบาสมาติ ปรุงรสด้วยเนื้อไก่หรือเนื้อแพะ หัวหอม และนมใส่หญ้าฝรั่น เคี่ยวในหม้อดินเผาอย่างช้าๆ ในด้านการค้า ไฮเดอราบัดมีชื่อเสียงในด้านตลาดไข่มุกและอัญมณี เช่น ตลาดลาอาด บาซาร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันมานานว่าเป็น "สวรรค์แห่งกำไลและไข่มุก"

กำไลเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่ตลาดลาอาด บาซาร์

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษของไฮเดอราบัดคือการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของศาสนาอิสลาม ฮินดู และคริสต์ ศาสนาฮินดูซึ่งเป็นศาสนาพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเมือง โดยมีวัดต่างๆ เช่น วัดบิรลาและวัดชิลกูร์บาลาจี ที่คึกคักไปด้วยผู้แสวงบุญอยู่เสมอ ในทางกลับกัน ศาสนาอิสลามเพิ่งเกิดขึ้นในสมัยการปกครองของราชวงศ์กุตบ์ชาฮี นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม และ อาหาร สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่น เช่น ชาร์มินาร์ มัสยิดเมกกะ และสุสานของราชวงศ์กุตบ์ชาฮี ล้วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการออกแบบอิสลามแบบเปอร์เซียในรายละเอียดการตกแต่ง สุดท้าย คริสต์ศาสนาถูกนำเข้ามาในช่วงยุคอาณานิคม ทิ้งร่องรอยไว้ในโบสถ์สไตล์โกธิกจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วไฮเดอราบัด การผสมผสานของศาสนาต่างๆ สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์และสงบสุขให้กับเมือง และยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงธรรมชาติที่เปิดกว้างและอดทนอดกลั้นทางศาสนาที่แทรกซึมอยู่ในผู้คนในที่นี้

อดีตอันรุ่งโรจน์และสง่างามนั้นควบคู่ไปกับเมืองแห่งเทคโนโลยี

สถานที่ ท่องเที่ยว ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองคือหอประตูชาร์มินาร์ขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในปี 1591 เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงการย้ายถิ่นฐานของราชวงศ์กุตบ์ ชาฮีมายังไฮเดอราบัด และความสำเร็จในการควบคุมการระบาดของโรคระบาดในขณะนั้น ชื่อชาร์มินาร์ ซึ่งหมายถึง "เสาหลักสี่ต้น" ในภาษาอูร์ดูนั้นเหมาะสมกับสถาปัตยกรรมของมัน: หอคอยสี่แห่งสูงกว่า 50 เมตร ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงผสมผสานสไตล์อินโด-อิสลามและเปอร์เซียโบราณ ภายในหอคอยมีโครงสร้างที่สมดุล มีบันไดนำไปสู่ชั้นบน และประตูที่เปิดออกสู่สี่ทิศทางของเมือง ด้วยประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่าสี่ศตวรรษ ชาร์มินาร์ปรากฏอยู่บนตราประจำรัฐเตลังกานา และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยมตลอดประวัติศาสตร์ ในการวางผังเมืองเก่าของไฮเดอราบัด ชาร์มินาร์ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ล้อมรอบด้วยสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่น ตลาดลาอาด และมัสยิดเมกกะ นี่คือมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 สามารถรองรับผู้คนได้ถึง 10,000 คนสำหรับการละหมาด ตำนานเล่าว่าอิฐทุกก้อนที่มูฮัมหมัด กุตบ์ ชาห์ ผู้ปกครององค์ที่หกของราชวงศ์กุตบ์ ชาห์ ใช้สร้างมัสยิดเมกกะนั้นหล่อขึ้นจากดินเหนียวที่นำมาจากเมืองศักดิ์สิทธิ์เมกกะ ประเทศซาอุดีอาระเบีย ฝีมือการสร้างที่พิถีพิถันนี้ทำให้มัสยิดแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่มรดกทางสถาปัตยกรรมที่สวยงามที่สุดในอินเดีย ด้วยขนาดที่ใหญ่โต ความยิ่งใหญ่ และความงดงาม และเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวมุสลิมทั้งในประเทศและต่างประเทศ

มัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในเมกกะคือมัสยิดแห่งนี้

ห่างจากใจกลางเมือง 11 กิโลเมตร คืออีกหนึ่งสิ่งก่อสร้างที่มีเอกลักษณ์ นั่นคือ ป้อมโกลคอนดา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกุตับชาฮี ป้อมแห่งนี้สร้างอยู่บนเนินเขาสูง 130 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 4 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็นป้อมย่อย 4 ป้อม และล้อมรอบด้วยกำแพงยาว 11 กิโลเมตร โกลคอนดาเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของไฮเดอราบัด เดิมทีสร้างด้วยดินเหนียวในปี 1143 โกลคอนดาได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยอิฐอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยสุลต่านบาห์มานีและราชวงศ์กุตับชาฮีระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17 กำแพงชั้นนอกสุดของป้อมคือ ฟาเตห์ ดาร์วาซา หรือ "ประตูแห่งชัยชนะ" ภายในป้อมมีซากปรักหักพังของพระราชวัง มัสยิด ที่ตั้งปืนใหญ่ คลังอาวุธ คอกม้า และทะเลสาบขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดมของป้อมจะสร้างเสียงก้องกังวานใกล้ทางเข้าเมื่อปรบมือ เสียงนั้นได้ยินชัดเจนจากยอดเขาที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร และครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นระบบเตือนภัยสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ภายใน ปัจจุบัน โกลคอนดาได้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ชาวอินเดียชื่นชอบ จากยอดป้อมสามารถมองเห็นที่ราบสูงเดคคานและมหานครไฮเดอราบัดที่คึกคัก เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน ป้อมแห่งนี้จะยิ่งมีชีวิตชีวามากขึ้นด้วยการแสดงแสงสีเสียงอันตระการตาที่แสดงให้เห็นถึงยุคทองของราชวงศ์ที่เคยมีอยู่ ณ ที่แห่งนี้

ไฮเดอราบัดเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมตะวันออกผสมผสานกับอิทธิพลตะวันตกสมัยใหม่ และอดีตกับปัจจุบันอยู่ร่วมกัน ด้วยวัดวาอารามและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันงดงาม อาหารหลากหลาย และวิถีชีวิตประจำวันที่คึกคัก เมืองแห่งไข่มุกแห่งนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ห้ามพลาดในการเดินทางท่องเที่ยวทางตอนใต้ของอินเดีย