การเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อสถานที่

หลังจากมีอายุยืนยาวกว่าครึ่งศตวรรษ สุสานบิ่ญฮุงฮวา (เขตบิ่ญฮุงฮวา นครโฮจิมินห์) ก็ไม่ใช่สถานที่ที่มืดมนและรกร้างอีกต่อไปแล้ว มันกำลังเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน

บริเวณสุสานเปลี่ยนไปแล้ว

“ขายน้ำอ้อยหน่อยจ้ะที่รัก…” นายเหมี่ยวหลางตะโกนบอกภรรยาเมื่อเห็นเราแวะมาที่หน้าบ้าน ภรรยาของเขา นางหวิ่นถีเญียน หญิงผมหงอก หยุดทำงานที่กำลังปั่นผ้าอยู่แล้วรีบไปเปิดเครื่องคั้นน้ำอ้อย เมื่อจำได้ว่าเคยรู้จักกัน นายหลางหัวเราะเสียงดังและเล่าให้เราฟังอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับการเกิดของหลานชายเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

ความปิติยินดีของครูและนักเรียนโรงเรียนประถมเจิ่นได่เงียในวันเปิดอาคารเรียนใหม่

นายเหมี่ยวหลาง (ชื่อจริงคือ ตรัง วันหลาง เกิดปี 1959) เป็นหนึ่งในครัวเรือนแรกๆ ที่อาศัยอยู่ในสุสานบิ่ญฮึงฮวา เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ทำงานเป็นคนขุดหลุมศพ และเป็นหนึ่งในไม่กี่ครัวเรือนที่ไม่รวมอยู่ในโครงการย้ายถิ่นฐาน การจะไปถึงบ้านของเขาต้องใช้เส้นทางลูกรังและกรวดที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อ ซึ่งจะท่วมขังในช่วงฤฝนและเต็มไปด้วยฝุ่นในช่วงฤแดด

เราบอกว่าเรารู้จักกันเพราะเมื่อสองปีก่อน ตอนที่ทางการท้องถิ่นเริ่มเร่งดำเนินการขุดศพในระยะที่หนึ่งและสองเพื่อเตรียมการก่อสร้างสาธารณูปโภค เราได้นั่งคุยกับเขาจนดึกดื่น ฟังเรื่องราวชีวิตของเขา สุสาน และความหวังของชายคนหนึ่งที่ครอบครัวพึ่งพาที่ดินผืนนี้มาสามชั่วอายุคน ขณะนั่งอยู่ข้างรถเข็นขายน้ำอ้อยของภรรยา นายแลงได้รำลึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังการปลดปล่อย

“เมื่อก่อนสุสานแห่งนี้ยุ่งยากมาก ทุกคนเดือดร้อน คนจากทั่วทุกสารทิศนำญาติมาฝังที่นี่ แล้วก็มีพวกอันธพาลและโจรมามั่วสุม ทุกคนที่อาศัยอยู่แถวนี้ต่างหวาดกลัวในเวลากลางคืน” เขาย้อนความทรงจำ แต่ต่อมาหลุมฝังศพก็ค่อยๆ ถูกย้ายไปที่อื่น และทางการท้องถิ่นก็เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย “ชีวิตเหมือนเริ่มต้นใหม่” นายแลงกล่าวพลางชี้ไปที่ถนนหน้าบ้านของเขาซึ่งกำลังจะขยายให้กว้างกว่า 10 เมตร

ถนนลูกรังคดเคี้ยวที่เต็มไปด้วยฝุ่น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกน้ำท่วมในยามฝนตกและปกคลุมไปด้วยฝุ่นในยามแดดออก กำลังจะกลายเป็นถนนสายใหม่ ชาวบ้านต่างบอกกันว่าให้รอวันที่การจราจรจะคล่องตัวขึ้น และเด็กๆ จะได้ไปโรงเรียนโดยไม่ต้องเปื้อนฝุ่นมากนัก จากนั้นเขาก็ยิ้มขณะพูดถึงหลานชายที่เกิดเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ซึ่งเกิดพร้อมๆ กับที่พวกเขาเริ่มขายน้ำอ้อยหน้าบ้าน “พอเขาโตขึ้น ผมจะส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนใหม่ที่สร้างในสุสาน” บางทีการฟื้นฟูผืนดินแห่งนี้อาจเริ่มต้นด้วยบ้านแบบนี้ ที่ซึ่งผู้คนกล้าที่จะคิดถึงการมีลูก การหาเลี้ยงชีพ และการตั้งรกรากอย่างถาวร

กลับคืนสู่ความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความปรองดอง

หลังจากออกจากบ้านของคุณลัง เราก็เดินทางต่อตามถนนคดเคี้ยวเข้าไปในสุสานบิ่ญฮุงฮวา เมื่อถึงเขต 44 ท่ามกลางหลุมฝังศพที่เคยหนาแน่น ก็ปรากฏพื้นที่ก่อสร้างขนาดใหญ่ เสียงเครื่องจักรกลดังสนั่นหวั่นไหวท่ามกลางแสงแดดกลางวันของเดือนพฤษภาคม นี่คือโครงการก่อสร้างโรงเรียนมัธยมศึกษาภายในพื้นที่สุสานบิ่ญฮุงฮวา มีห้องเรียนทั้งหมด 41 ห้อง คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2026

ติดกับสถานที่ก่อสร้างคือกลุ่มบ้านพักอาศัยขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ใกล้กับโครงการ เราได้พบกับนางฮุยเอน (เกิดปี 1959) นั่งอยู่บนระเบียงบ้านเตรียมอาหารกลางวันให้ครอบครัว โดยกำลังคัดแยกผัก บ้านของเธออยู่นอกเขตสุสาน แต่กว่าทศวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในบริเวณนี้ปรากฏให้เห็นอยู่ตรงหน้าประตูบ้านของเธอ นางฮุยเอนเล่าว่าในอดีต เพียงแค่เปิดประตูก็เห็นหลุมฝังศพเรียงราย “ตอนนั้น บางครั้งฉันรู้สึกอายแม้แต่จะนั่งอยู่หน้าบ้านสักครู่ และมันน่ากลัวยิ่งกว่าในตอนกลางคืน” เธอกล่าวพลางมองไปยังอาคารเรียนที่ค่อยๆ ก่อสร้างขึ้น ตอนนี้ เสียงเครื่องจักรกลก่อสร้างดังทั้งวันทั้งคืนเข้ามาแทนที่บรรยากาศที่เงียบเหงาในอดีต สำหรับชาวบ้านหลายคน เสียงนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็น “ดินแดนที่ตายแล้ว”

เรื่องราวถูกขัดจังหวะเมื่อคุณเหงียน วัน กวาง (เกิดปี 1957) พี่ชายของนางฮุยเอ็น รีบขี่มอเตอร์ไซค์กลับบ้าน ในฐานะสมาชิกทีมรักษาความปลอดภัยและรักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน โทรศัพท์ของเขาดังอยู่ตลอดเวลาด้วยงานจากเขตไปจนถึงชุมชน หลังจากรับสายหลายสาย เขาจึงดึงเก้าอี้พลาสติกมานั่งหน้าบ้านและเล่าเรื่องราวการมีส่วนร่วมกับสุสานแห่งนี้มากว่า 20 ปีอย่างช้าๆ คุณกวางเล่าว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ผู้คนจำนวนมากรู้สึกหวาดระแวงเมื่อต้องผ่านสุสานแห่งนี้

“เมื่อก่อนทุกคนต่างหวาดกลัว ไม่มีใครกล้าเดินผ่านที่นี่ในเวลากลางคืน แต่ตอนนี้แตกต่างออกไป สุสานหายไปหมดแล้ว และเมื่อเห็นโรงเรียนผุดขึ้นมา ผู้คนของเราก็มีความสุขมาก” เขาเล่าพลางเดินไปกับเราใกล้บริเวณโครงการก่อสร้างโรงเรียน ชายผิวสีแทนยืนนิ่งมองดูการก่อสร้าง หลังจากหลายปีผ่านไป สถานที่แห่งนี้เริ่มกลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถพิจารณาที่จะตั้งรกรากอย่างถาวรได้ ชื่อบิ่ญฮุงฮวาดูเหมือนจะค่อยๆ กลับคืนสู่ความหมายที่แท้จริงของความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความเงียบสงบ

โรงเรียนประถมเจิ่นได่เงีย (ตำบลบิ่ญฮุงฮวา) เพิ่งเปิดทำการอย่างเป็นทางการเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 136 ปีของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และต้อนรับนักเรียนกลับเข้าเรียน โครงการย้ายสุสานบิ่ญฮุงฮวาเกี่ยวข้องกับการเวนคืนที่ดินกว่า 40 เฮกเตอร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อหลุมฝังศพมากกว่า 52,000 หลุม ตั้งแต่ปี 2553 จนถึงปัจจุบัน หน่วยงานท้องถิ่นได้ดำเนินการขุดและย้ายหลุมฝังศพในระยะที่ 1 และ 2 เสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 30,000 หลุม และคาดว่าจะแล้วเสร็จในพื้นที่ที่เหลือภายในสิ้นปี 2569 หลังจากเคลียร์พื้นที่แล้ว โครงการโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะหลายโครงการได้เริ่มดำเนินการแล้ว รวมถึงโรงเรียนประถมเจิ่นได่เงีย หน่วยงานท้องถิ่นยังได้เริ่มก่อสร้างโรงเรียนมัธยมศึกษาในพื้นที่โครงการด้วย นอกเหนือจากงานสาธารณะแล้ว โครงการย้ายสุสานยังช่วยสร้างสวนสาธารณะและเขตนิเวศวิทยาอีกด้วย

แคม นอง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html