โค้ชบินห์ติญและลูกศิษย์สร้างปาฏิหาริย์ ‘สุริยุปราคา’ คว้าเหรียญทองนานาชาติ 4 เหรียญ

หลังจากกลับมาเวียดนามหลังจบงาน 'ราชาภิเษก' ด้วยการคว้าเหรียญทองระดับนานาชาติ 4 เหรียญพร้อมกันจากละครไก๋เลืองเรื่อง 'Solar Eclipse' ศิลปินผู้ได้รับการยกย่อง ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต ศิลปินผู้ได้รับการยกย่อง เล จุง เถา และศิลปิน บิ่ญ ติญ ยังคงมีอารมณ์ความรู้สึกอยู่...

ค่ำวันที่ 1 พฤศจิกายน ณ เมืองหนานหนิง (กว่างซี ประเทศจีน) ได้มีการจัด พิธีมอบรางวัล “สัปดาห์ละครจีน-อาเซียน 2025” (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน) อุปรากร เวียดนาม เรื่อง Eclipse คว้ารางวัลเหรียญทองมาได้ 4 เหรียญ ได้แก่ เหรียญทองสำหรับอุปรากร ทดลองเรื่อง Eclipse เหรียญทองสำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม - ศิลปินดีเด่น Le Nguyen Dat และเหรียญทองประเภทบุคคล 2 เหรียญสำหรับศิลปินดีเด่น Le Trung Thao และศิลปิน Binh Tinh

ดร. ฟาม ฮุย กวาง อธิการบดีมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ (ซ้าย) เข้าร่วม งานสัปดาห์ละครจีน-อาเซียน 2025

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เล จุง เถา ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต และศิลปิน บิญ ติญ (จากซ้ายไปขวา)

ภาพ: NVCC

มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์นำละครทดลองเรื่อง Eclipse ของ Cai Luong ( ผู้แต่ง: Le Duy Hanh ดัดแปลงโดย Nguyen Phuong ผู้กำกับ: ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Nguyen Dat พร้อมด้วยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Trung Thao และ Binh Tinh เข้าร่วม) เข้าร่วมและ "คว้าชัยชนะ" สำเร็จ สร้างปาฏิหาริย์ใน งานสัปดาห์ละครจีน-อาเซียนในปี 2568

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ - ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต กล่าวว่า "ละครเรื่อง Nhat Thuc เป็นบทละครดัดแปลงจากบทละครทดลอง เรื่อง Acting Alone ของนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับ เล ซุย หัง ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ด้วยการแสดงเดี่ยวของศิลปินประชาชน บั๊ก ตุย ในปี 2019 ด้วยความยินยอมของผู้เขียน เล ซุย หัง ผมได้นำบทละคร Nhat Thuc ฉบับปรับปรุงใหม่มาแสดงเดี่ยวโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เล จุง เถา ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอย่างมาก นับตั้งแต่นั้นมา ผมได้ปรับปรุงและเผยแพร่บทละครหลายเวอร์ชันอย่างต่อเนื่อง และครั้งนี้เป็นบทละครที่ 8 ของผม ซึ่งมีจุดเด่นใหม่ๆ มากมาย"

นำ สุริยุปราคา มา “พิชิตดินแดนต่างแดน”: หมดไฟกับศิลปะของไกลวง

เมื่อเธอได้รับบทบาทในละครเรื่อง Eclipse จากผู้กำกับ Le Nguyen Dat ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บิ่ญติญรู้สึกกดดันและกังวลอย่างมาก แต่หลังจากการแสดงจบลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องแสดงบนเวทีต่างประเทศ บิ่ญติญรู้สึกตื่นเต้นและมั่นใจ เธอแสดงได้ราวกับ "ลืมตัวตน" ของตัวเอง

ในละคร บิ่ญติ๋ญรับบทเป็นเด็กสาวผู้หลงใหลในศิลปะการละครของไกลวงอย่างมาก เธอกำลังเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของไกลวงตลอด 100 ปีที่ผ่านมา เธอไปที่พิพิธภัณฑ์ อ่านหนังสือเก่าๆ... ภาพของบรรพบุรุษของไกลวงปรากฏขึ้นพร้อมกับเนื้อเพลงและลีลาการเต้นแต่ละท่า ผสานเข้ากับบุคลิกของเด็กสาว ในชั่วพริบตา เด็กสาวได้กลายร่างเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามสองคน คือ ตงถิเควียน และ บุ่ยถิซวน... แม้ม่านจะปิดลง ศิลปินก็ยังคงเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต แต่ความปรารถนาอันแรงกล้ายังคงลุกโชนอยู่เสมอ...

ฉากจากละคร เรื่อง Eclipse

ภาพถ่าย: เล เหงียน ดัต

มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์นำละครก่ายเลืองเชิงทดลอง ไป "ต่างประเทศ" เป็นครั้งแรก

ภาพ: NVCC

บทบาทของตง ถิ เควียน ในละครงิ้วปฏิรูป เรื่อง “หว่อง เควียน” ช่วยให้บิ่ญ ติญ ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลละครหลวงปี 2022 และบทบาทของบุ่ย ถิ ซวน ในละคร “เตย เซิน นู เตือง” ก็ช่วยให้บิ่ญ ติญ ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลละครปฏิรูปแห่งชาติปี 2024 เช่นกัน และในครั้งนี้ ทั้งสองบทบาทร่วมกันช่วยให้บิ่ญ ติญ ได้รับรางวัลเหรียญทองระดับนานาชาติ

คณะกรรมการกล่าวว่า บิ่ญติ๋ญ เป็นนักแสดงตัวเล็กๆ แต่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ เวลาเธอร้องเพลงและแสดง เธอมีเสน่ห์ดึงดูดอย่างประหลาด ราวกับว่าเธอเกิดมาเพื่อร้องเพลงและแสดงเป็นไก๋เลือง เธอคู่ควรกับเหรียญทองสำหรับบทบาทนี้อย่างยิ่ง

เล เหงียน ดัต ผู้กำกับและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ได้รับรางวัลเหรียญทอง 2 เหรียญจากผลงานละครเรื่องนี้ และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม กล่าวว่า "ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ละครเรื่องนี้ชนะใจคณะกรรมการและผู้ชมระดับนานาชาติ ผมมักจะเรียกร้องสิ่งที่ดีกว่าจากตัวเองเสมอในแต่ละเวอร์ชั่นที่จัดแสดงบนเวที ผมขอขอบคุณ ดร. ฟาม ฮุย กวาง ผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ ที่ไว้วางใจให้ผมรับผิดชอบอันทรงเกียรติในการ "นำระฆังไปตีแผ่นดินต่างแดน" ในครั้งนี้ ขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานของผม โดยเฉพาะนักแสดงนำทั้ง 2 คนของละครเรื่องนี้ ที่ทำงานอย่างยอดเยี่ยมเพื่อธงชาติ และเพื่อศิลปะการแสดงอันเก่าแก่กว่า 100 ปีของไก๋ เลือง"

ศิลปิน บินห์ ติญ ตอบคำถามสัมภาษณ์สื่อต่างประเทศ

โอเปร่าเวียดนามปฏิรูปได้รับการยกย่องจากผู้ชมนานาชาติ

ภาพ: NVCC

ส่วนศิลปินผู้ทรงเกียรติ เล จุง เถา ที่เคยสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเมื่อแสดงบทไก เลือง เวอร์ชั่นนี้เพียงลำพังในปี 2019 บัดนี้เขาได้กลับมาแสดงเวอร์ชั่นใหม่และได้นักแสดงร่วม ทำให้เขามีความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจในการแสดงมากขึ้น เหรียญทองนี้เป็นทั้งความภาคภูมิใจในอาชีพของเขา และน้ำตาแห่งความสุขเมื่อได้รับคำชมจากผู้ชมทั่วโลก

ร่องรอยอันงดงามบนเส้นทางศิลปะของศิลปินบิ่ญติ๋ญ

สำหรับบิญติญ เหรียญทองเหรียญที่ 5 นี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ นับเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพการแสดงของเธอด้วยความแข็งแกร่ง เหงื่อ และน้ำตาของเธอเองที่ทุ่มเทให้กับความรักที่มีต่อโอเปร่าปฏิรูป

“ตอนที่ได้ยินผู้จัดงานประกาศชื่อตัวเองในฐานะผู้ชนะเหรียญทอง ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก เพราะนี่คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ฉันไม่กล้าฝันถึง เหรียญทองนี้ บิญติญ ยังคงอุทิศให้กับพ่อแม่ของเธอต่อไป เพราะนี่คือเกียรติของพวกเขาเช่นกัน บิญติญยังอุทิศให้กับครอบครัวหวิ่นลอง คุณครู ป้าๆ และผู้ชมที่ให้การสนับสนุนและรักบิญติญเสมอมา นี่เป็นเครื่องหมายที่งดงามในเส้นทางอาชีพศิลปินของเธอ และในขณะเดียวกันก็เป็นแรงผลักดันให้บิญติญพยายามให้มากขึ้นไปอีก” ศิลปินบิญติญเปิดเผย

ที่มา: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm