หลังจากการรวมประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 เยาวชนฮานอยหลายรุ่นได้อาสาสร้างเขต เศรษฐกิจ ใหม่ พวกเขาเลือกพื้นที่ลัมฮา ซึ่งในขณะนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและขาดแคลน... เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ ด้วยพลังและความปรารถนาอันแรงกล้าของเยาวชนฮานอยที่จะสร้างผืนดินใหม่ พวกเขาได้รวมตัวและผูกพันกับประชาชนในท้องถิ่น ทวงคืนและเปิดพื้นที่เพาะปลูกทุกวัน เพาะปลูกอย่างขยันขันแข็ง...
 |
| น้ำตกช้าง |
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ได้มีการจัดตั้งอำเภอลัมฮาขึ้น โดยยึดตามการรวมเขตเศรษฐกิจใหม่ ของฮานอย ในนามบาน ลานตรัง และตำบลบางส่วนของอำเภอดึ๊กจ่องเข้าด้วยกัน
เพื่อสะท้อนถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของดินแดนพหุวัฒนธรรมแห่งนี้หลังจากการก่อสร้างและพัฒนามายาวนานถึง 37 ปี สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ลัมดง จึงได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอลัมฮา จัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ ภายใต้หัวข้อ “วรรณกรรมและศิลปะแห่งลัมดง 50 ปีหลังการรวมประเทศ” ภายในเวลาเพียง 10 วัน ศิลปิน 15 คนจาก 3 อำเภอ ได้แก่ ลัมฮา ดึ๊กจ่อง และดอนเซือง ได้เดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่และสถาบันต่างๆ มากมาย และสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะใหม่ๆ 46 ชิ้น ครอบคลุมหลากหลายประเภท สะท้อนภาพอันเปี่ยมสีสันของดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ มั่งคั่ง สวยงาม และน่าอยู่
Lam Dong Weekend แนะนำบทกวีบางบทที่แต่งขึ้นในค่ายนี้:
เหงียน ดุย ฮา
บ้านใหม่
ลมพัดผ่านทะเลสาบฟุกเทอ
เสียงเหมือนลมหายใจของแม่น้ำแดง
สีดินบะซอลต์สีแดงทอดยาวไม่สิ้นสุด
เหมือนเม็ดตะกอน หินวันพุ่งลงไปในแม่น้ำ
วันที่ฉันตามแม่อูโคพาลูกเข้าป่าเพื่อเตรียมทำไร่
แสงแดดช่วยบำรุงเมล็ดข้าวให้เจริญเติบโต
ไฟฉายส่องสว่างเวลากลางคืนให้แสงสว่างแก่ห้องทำงานของเด็กๆ
ดินแดนชนบทเต็มไปด้วยข้าวโพด
ชนบทใหม่เหมือนถนนฮานอย
เจียลัม, ฟุกโถ, เมลินห์...
แผ่นดินที่ราบสูงแผ่กว้างออกไปเป็นสีเขียวขจี
เมืองยามค่ำคืนดูเหมือนพระจันทร์กลางเมืองบาดิญ
กลางลำห่า ฟังเสียงคลื่นซัดฝั่งทะเลสาบตะวันตก
กลิ่นหอมของดอกนมทำให้นึกถึงถนนสามหกสาย
ผ้าไหมฮาดงจากถาดไหมทอง
ดินแดนแห่งความรัก ดินแดนกลายเป็นบ้านเกิด
เลอ วาน ฮิเออ
กลิ่นหอมอันเงียบสงบ
มะม่วงเปรี้ยวๆเปรี้ยวๆ
ในอดีตกาล
ฝรั่งมีเมล็ดมาก
บินไปกับนกป่า
ถนนลูกรัง, ถนนกรวด
ย้อนกลับไปในสมัยก่อน
ลูกพลัมและลูกพีชลูบไล้แก้มของคุณ
ต้นผลไม้ลำฮาอยู่ในช่วงเจริญเติบโตเต็มที่
ดอกไม้ริมทาง - ขี้อายและมีเสน่ห์
หินที่นี่ไม่มั่นคงอีกต่อไปแล้ว
นิ่วกลายเป็นอวัยวะเพศชาย
น้ำที่นี่ไม่ใช่แม่น้ำหรือลำธาร
ไม่ใช่ทะเลสาบชลประทาน ไม่ใช่หมู่บ้านนิเวศ
แต่จิตวิญญาณยังคงยึดติดกับเมฆและรอยเท้ามนุษย์...
นกคือฉันหรือฉันเป็นนกบนท้องฟ้า
ตาเบิกกว้าง
จ้องมองผลไม้เหรอ?
กลีบดอกยังไม่รีบอุ้มหยดน้ำค้าง
เหมือนกระจก - นำท้องฟ้านี้กลับมา
แล้วกลิ่นหอมก็ค่อยๆ...
เล ทิ ไม ทานห์
บ่ายริมทะเลสาบฟุกโถ
บ่ายนี้ฉันจะกลับมาฟุกเทออีกครั้ง
ทะเลสาบสะท้อนเงาเนินเขาชาที่ระยิบระยับ
ผู้หว่านบทเพลงโรแมนติก
ปล่อยให้ฤดูร้อนคงอยู่เหมือนฤดูใบไม้ร่วง
มีเมฆขาวแห่งความคิดถึง
ลากไปตามแผ่นหมอกครึ่งแผ่น
ภูเขาเป็นสีทองแล้วก่อนฤดูใบไม้ร่วง
ยังไม่ถึงฤดูหนาวแต่แดดก็ร้อนมาก
ลมพัดเบาๆ เหนือผิวน้ำ
แสงอาทิตย์ยามเย็นทอดเงาลงบนบทกวี
เรือของใครเป็นจุดเลือนลาง?
เสียงปลากระเซ็นสาดส่องจันทร์ไกลพร่ามัว
ถนนดินแดงเต็มไปด้วยดอกไม้
หลังคาสูงขึ้น
กี่ปีแล้วที่ทำงานหนักจนลืมไม่ลง
บัดนี้ภาพอันสวยงามนั้นคงอยู่ชั่วกาลนาน เพื่อนของฉัน
ใครเคยไปทุกที่แล้ว
มาฟุกโท เต็มไปด้วยความหวานและความหอม
ทะเลสาบเป็นปอดสีเขียว
รักษาทัศนียภาพให้สวยงามเพื่อเอาใจนักท่องเที่ยว
มิลา บุย
เกี่ยวกับถนนตันฮา
มองดูเมฆที่อยู่ไกลออกไป
เส้นทางขึ้นเนินทาม (*) เต็มไปด้วยดอกทานตะวันป่า
ทุ่งหญ้าสีเขียวทั้งสองด้าน
โอบกอดเสียงฝีเท้ากระซิบข้างถนนตลาด
เสียงระฆังโบสถ์ดังขึ้น
บรรยากาศวัดเงียบสงบเป็นสีทองยามบ่าย
จดจำความทรงจำมากมายได้อย่างลึกซึ้ง
หัวใจยังคงเป็นหนี้ความรักมากมาย
เกี่ยวกับถนนตันฮาแห่งความคิดถึง
ใครนำพาความทรงจำมาเหมือนหมอกที่ปกคลุม
จับมือ เปิดมือ
คนแก่และฉากเก่าๆ เปลี่ยนแปลงทุกชั่วโมง
วันที่ผ่านไปเหมือนบทกวี
ส่งความรักและความทรงจำของฉันไปยังชายฝั่งลานทรานห์
เส้นทางแห่งเสื้อขาวและต้นสนเขียว
ยังคงเอนเอียงไปหาคุณมาหลายฤดูกาล
ครั้งสุดท้ายที่ฉันกลับมา ฉันเดินท่ามกลางสายฝน
นั่งรถบัสสายเหนือ-ใต้ ลมพัดไหล่ทั้งสองข้าง
ใครรอใครอยู่ที่ทางแยก?
ในตัวฉันไม่สามารถจางหายไปได้
(*): ความลาดชัน 800
เหงียน ทิ เบ
ขึ้นภูเขา
ภูซอน ลมใหญ่และเมฆหมอก
แม่น้ำลำธารส่งเสียงพึมพำไม่รู้จบ
เราไปที่ทุ่งนาบนภูเขาสูง
ลมพัดพลิ้วและนกร้องเพลง
ถนนคดเคี้ยวยาวผ่าน
ฟาร์มสวนดอกไม้กว้างใหญ่ที่ทอดยาว
กล้วยลาบาโตหนาแน่น
กาแฟเต็มเมล็ด เต็มไปด้วยความสุข
พริกเผ็ดมากจนทำให้ปวดรักแร้เลย
การเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงในป่า
คึกคักไปด้วยทำนองเพลงอันรื่นเริง
ดา ดอน เล่นจังหวะเพื่อเฉลิมฉลองผลผลิตล้นหลาม
เสาที่ถือไวน์แห่งหัวใจ
ล้อมรอบกองไฟกลางดึกพร้อมเล่นกีตาร์
เนินเขาบะซอลต์ที่อุดมสมบูรณ์
ไกลออกไป ความฝันสีทองของชีวิตยังคงปรากฏให้เห็น
สาวชาวบ้านผู้เรียบง่ายและซื่อสัตย์
จิตวิญญาณแห่งดวงตาสีฟ้าอันเป็นประกายของเพื่อนบ้าน
หวานและไม่มีที่สิ้นสุด
ประกอบด้วยคำสาปรักอันลึกลับ…
ดอกนาร์ซิสซัส
วันที่กลับ
ฉันมาที่นี่เมื่อไหร่?
ป่าเขียวขจีเต็มไปด้วยเมฆ
รุ่งอรุณหยอกล้อกับหยาดน้ำค้าง
เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว ลำธารร้องเพลง ถนนคดเคี้ยว
เนินเขาสีเขียว
ชนบทใหม่เปลี่ยนเสื้อคลุมอย่างรวดเร็ว
การตกแต่งศูนย์กลางหมู่บ้าน
ที่ไหนอีกล่ะ นอกจากถนนร้านค้าที่อยู่ติดกัน
ทันฮาเปลี่ยนสีแล้ว
เมืองนี้เต็มไปด้วยทุ่งนา รอคอยมานานแสนนาน
การมาที่นี่ก็เหมือนความฝันที่สูญหายไป
แผ่นดินนี้เต็มไปด้วยบทกวีแห่งความรักอันหอมหวาน..
ฟอง เลียน
ฉากทะเลสาบ
ดวงอาทิตย์ก็เฉยเมย...
...ยังไม่กลับไปนอนอีก
อิจฉาเหล่านกกางปีกสะท้อนน้ำ!
พระอาทิตย์ตกกำลังรอ...
เมฆลอยเอียงไปอย่างเหม่อลอย
เงาเรือพาแสงแดดยามบ่ายมาด้วย!
สกรูเวลา...
...ฉันลุยไปในความมืด
ชมพระอาทิตย์ตกสีแดงจูบทะเลสาบสีฟ้า
ไวน์หยดเดียวทำให้ริมฝีปากนุ่มขึ้นและทำให้จิตใจขมขื่น
โหยหาหัวใจมาผูกมัดความเย็นชาของความรักส่วนตัว!
ผิวทะเลสาบใน...
...กรองส่วนที่ลึกและตื้นออก
คลื่นแห่งความรัก แสงแดดสีเหลืองอ่อน
ลมพัดผ่านไปแล้วพัดเพลงของใครบางคนขึ้นมา
เสียงจั๊กจั่นแหบโหยดังในช่วงบ่ายแก่ๆ ของฤดูร้อน!
ที่มา: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/tho-ve-vung-dat-ha-noi-tren-cao-nguyen-0812cb1/
การแสดงความคิดเห็น (0)