ความรัก ความคิดถึง และความปรารถนาที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง พลตรีฮว่างดาน และภรรยาของเขาในช่วงสงครามถูกส่งผ่านจดหมายมากกว่า 400 ฉบับ
เรื่องราวความรัก พลตรี Hoang Dan และนาง Nguyen Thi An Vinh ถูกสร้างขึ้นใหม่ในหนังสือโดยลูกชายคนเล็กซึ่งเป็นนักธุรกิจ Hoang Nam Tien จดหมายถึงฉัน. หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสี่ส่วน: กลับจากเดียนเบียนฟู ฉันจะแต่งงาน!; กลิ่นหอมทำให้เกิดความทรงจำ จดหมายถึงฉันระหว่างทั้งสองฝ่าย ปืนของศัตรูของเรายังคงยิงอยู่ มาที่นี่ด้วยกัน ลำดับเหตุการณ์ที่สอดคล้องกันตั้งแต่ตอนที่พลตรีและภรรยาของเขาแต่งงานกัน จนถึงวันที่พวกเขาแยกจากกันเพราะสงคราม และสุดท้ายก็ถึงวัยชราที่อยู่ด้วยกัน
เรื่องราวความรักของพวกเขาเชื่อมโยงกับสงครามสองครั้ง โดยมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่น การทัพลาวตอนบนในปี พ.ศ. 1953 การรุกฤดูใบไม้ผลิเมาธานในปี พ.ศ. 1968 และยุทธการที่ป้อมกว๋างจิในฤดูร้อนปี พ.ศ. 1972
หนังสือ "Letter to You" เผยแพร่โดย Nha Nam เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ภาพ: เฟือง ลินห์
ในคำนำ ผู้เขียน Hoang Nam Tien เขียนว่า: "ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของพ่อแม่ของฉัน ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักที่ยาวนานถึงสองศตวรรษ เต็มไปด้วยความรักและความรัก และเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของผู้คน ตระกูล" ฉันต้องการบันทึกทุกสิ่งที่เป็นของพวกเขา”
นายฮว่างนัมเทียนนึกถึงช่วงเวลาที่พ่อของเขาเสียชีวิต แม่ของเขาบอกให้เขาใส่จดหมายและบันทึกประจำวันระหว่างทั้งสองคนลงในโลงศพ อย่างไรก็ตาม นายเทียนเก็บกล่องเอกสารที่บรรจุจดหมายมากกว่า 400 ฉบับและอ่านอย่างช้าๆ เป็นเวลาหลายปี เมื่อกระดาษค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลา ผู้เขียนขอให้เจ้าหน้าที่พิมพ์และพาไปไตร่ตรองเรื่องการเดินทางเพื่อทำธุรกิจด้วย “จดหมายแต่ละฉบับเปรียบเสมือนเชือกนุ่มๆ ที่ผูกมัดความรักอันยาวนาน 50 ปี และถูกเปิดออกอย่างช้าๆ เมื่อเวลาผ่านไป” นายเทียนกล่าว
ผู้เขียน Hoang Nam Tien อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Letter to You" วิดีโอ: ตัวละครที่ให้มา
จากข้อความที่ส่งถึงภรรยาของเขา พล.ต. ดูเป็นคนมีความรักและโรแมนติก เขาเป็นคนที่ริเริ่มเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับนางสาวอันวินห์ เมื่อความรู้สึกของเขาเพิ่มมากขึ้น ด้วยการสนับสนุนจากครอบครัว เขาก็รีบเขียนถึงครอบครัวของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อจะมีการสนทนาที่สำคัญ ก่อนเข้าร่วมการรณรงค์ลาวตอนบน พล.ต. ขอลาเพื่อจัดพิธีหมั้นแม้จะได้รับอนุญาตให้พักอยู่เพียงคืนเดียวก็ตาม
หลังจากชัยชนะเดียนเบียนฟู เขาได้ปั่นจักรยานระยะทาง 1.300 กม. กลับไปที่เหงะอาน ไปที่ท้ายเหงียนและลางเซินเพื่อค้นหาและขอ "มิสวินห์" แต่งงานกับเขา เมื่อเธอบอกว่าเธอต้องการมีสมาธิกับการทำงานและงดการมีลูกชั่วคราว เขาก็เข้าใจและเคารพ เกือบสองเดือนหลังจากพิธีหมั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 3 ทั้งคู่มีจูบแรกร่วมกัน สี่ปีหลังจากงานแต่งงาน ทั้งสองได้ต้อนรับลูกสาวคนแรกของพวกเขา
ในจดหมายของเขา เขาแสดงความรู้สึกเชิงรุกด้วยคำพูดที่ไพเราะเสมอ โดยเรียกเขาว่า "พี่ชายของวินห์" "สามีของวินห์" "สามีของวินห์" บางครั้งนายพลก็ฉลาดในการให้คำแนะนำแก่ภรรยาเพื่อแสดงความรักให้มากขึ้น เดิมทีเป็นคนสุขุม แต่เมื่อเวลาผ่านไป นางอันวินห์ก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงและเขียนจดหมายถึงเขาอย่างขยันขันแข็ง
ตามที่ผู้เขียน ฮว่าง นาม เตียน กล่าว ในช่วงสี่ปีที่พลตรีฮว่างดานไปสหภาพโซเวียตเพื่อศึกษาด้านการทหารขั้นสูง พ่อแม่ของเขาไม่ได้รอคำตอบของกันและกัน แต่ผลัดกันเขียน โดยเฉลี่ยแล้วจะส่งจดหมายฉบับละหนึ่งฉบับต่อสัปดาห์ บางครั้งสองครั้ง รูปภาพต่อสัปดาห์ นอกเหนือจากการแสดงความรู้สึกและความปรารถนาแล้ว พวกเขายังอัพเดทชีวิตและสถานการณ์ของลูกๆ แบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับความรัก แม้กระทั่งการโกรธกัน และสร้างสันติภาพผ่านจดหมาย
ท่ามกลางควันแห่งสงครามและการพลัดพรากจากกันโดยไม่รู้ว่าวันพบกันใหม่ ความรักของพลตรีฮว่างดานและภรรยาของเขาซาบซึ้ง หลังจากการสารภาพ ผู้อ่านบางส่วนจะมองเห็นชีวิตในช่วงสงครามและความรู้สึกเบื้องหลัง
ภาพงานแต่งงานของนาย Hoang Dan และ Ms. An Vinh ภาพ: ครอบครัวจัดให้
ในจดหมาย นายฮว่างดันแทบไม่ได้เอ่ยถึงความดุเดือดของสนามรบ แต่แสดงความตั้งใจที่จะทำงานหนักเพื่อประเทศอยู่เสมอ จดหมายที่เขาส่งถึงภรรยาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 11 ขณะอยู่ในสหภาพโซเวียตกล่าวถึงลูก ๆ ของเขาว่า "ฉันมองดูชีวิตในอนาคตของพวกเขาและมีความสุขมากยิ่งขึ้นเพราะท้ายที่สุดแล้วฉันเห็นว่าคนที่อยู่อย่างมีความสุขอย่างแท้จริงก็คือลูกของเรา ตา สำหรับคุณ คุณได้แลกเปลี่ยนความเยาว์วัยที่มีชีวิตชีวาของคุณเพื่ออุทิศให้กับปิตุภูมิในช่วงสงคราม”
ด้วยความเข้าใจว่าสามีของเธอคิดถึงภรรยาและลูกๆ ในจดหมายแต่ละฉบับ นางอันวินห์มักจะอัพเดทให้เขาทราบว่าลูกๆ เติบโตขึ้นอย่างไรและสุขภาพของพวกเขาเป็นอย่างไร เธอพูดอยู่ตลอดเวลาว่าลูกๆ ของเธอต้องการให้พ่อกลับมา ซึ่งทำให้เขามีกำลังใจที่จะต่อสู้มากขึ้น: "ยิ่งอันอายุมากเท่าไร เขาก็ยิ่งดูเหมือนฉันมากขึ้นเท่านั้น...", "ลูกหงยังไม่รู้อะไรเลย และเขาก็รู้ด้วย ไม่รู้ว่าพ่อของเขาคือใคร” หัวหน้า ผอมและอ่อนแอ แต่ดีมาก" "พี่ชาย ถ้าอยู่กับลูกสองคน คุณจะเห็นความรักของเราลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึงคุณ..."
ร่วมเป็นสักขีพยานในการแต่งงานของบิดาของเขานาย ฮว่างนำเทียนกล่าวว่าเขาไม่เคยหยุดชื่นชมพวกเขา: "ในใจของฉัน ไม่มีความรักใดจะสวยงามไปกว่าความรักของพ่อแม่ของฉัน ไม่มีความรักใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าความรักที่พ่อมีต่อแม่ของฉัน ไม่มีความอดทนใดจะยิ่งใหญ่กว่าความอดทน แม่มีไว้เพื่อพ่อของเธอ”
ในหนังสือ ผู้เขียนกล่าวว่าแม้ในวัยของเขา หากนางอันวินห์ปวดท้องหรืออยากกินอะไรโดยไม่คำนึงถึงกลางคืนหรืออากาศหนาว นายฮว่างดันก็เต็มใจที่จะซื้อยาแก้ปวดหรืออาหารโปรดของเธอ ลูกๆ หลานๆ ของเขาหยุดเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะเป็นห่วงสุขภาพของพลตรี แต่เขาก็มักจะไม่ฟังและปฏิบัติตามทุกคำขอของภรรยาเสมอ ดังนั้น เมื่อพลตรีถึงแก่กรรมอย่างกะทันหันในปี พ.ศ. 2003 นางวินห์รู้สึกเศร้ามากจนป่วยหนัก และต้องใช้เวลาพอสมควรจึงจะสงบสติอารมณ์ได้ 19 ปีต่อมาเธอก็ "กลับมา" กับเขาด้วย
พลตรีฮว่างดานเกิดเมื่อปี พ.ศ. 1928 ในครอบครัวนายพลผู้มีชื่อเสียงในเมืองเหงะอาน เป็นทายาทรุ่นที่ 21 ของฮว่างตาถน แม่ทัพแห่งราชวงศ์ตรัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับตำแหน่งซัตไห่ไดเวือง เขาเป็นผู้บัญชาการที่เข้าร่วมในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกัน
ในปี 2010 สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนได้เปิดตัวหนังสือเล่มนี้ จากแม่น้ำเบนไห่สู่พระราชวังอิสรภาพ ด้วยความทรงจำอันสดใสในสนามรบของเขา ในบทนำ อดีตเลขาธิการทั่วไป เล คา เปียว แสดงความคิดเห็นต่อพล.ต. ฮว่าง ดาน: "ชายผู้ใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตและอาชีพของเขาในสนามทหาร เขาสั่งการทำสงครามโดยตรง" ต่อสู้ในสนามรบจากหลายปีแห่งการต่อต้าน ชาวฝรั่งเศสต่อต้านสหรัฐฯ ในหลายตำแหน่ง การรบส่วนใหญ่มีประสิทธิผลสูงและบรรลุภารกิจได้อย่างยอดเยี่ยม"
ฮว่าง นัม เทียน อายุ 55 ปี เป็นผู้บริหารธุรกิจ คนทำงานด้านเทคโนโลยี และครู ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานสภาโรงเรียน - มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
เฟือง ลินห์
