นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang

เมื่อเช้าวันที่ 13 ตุลาคม หลังจากพิธีต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้หารือกับนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงของจีน ภาพถ่าย: “Duong Giang/VNA”

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ นับเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกในรอบ 11 ปีของนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ท่านเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ส่งผลดีต่อกรม กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่ายในการปฏิบัติและบรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันในระดับสูง ทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีประสิทธิภาพ เป็นรูปธรรม ลึกซึ้ง และครอบคลุมยิ่งขึ้น ส่งเสริม สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก

ในบรรยากาศที่จริงใจ เป็นมิตร และเปิดกว้าง นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้แจ้งให้กันและกันทราบถึงสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและแต่ละประเทศ ประเมินเชิงลึกเกี่ยวกับการดำเนินการตามการรับรู้ร่วมกันและข้อตกลงความร่วมมือในด้านต่างๆ ระหว่างทั้งสองประเทศ และตกลงกันในทิศทางและมาตรการต่างๆ เพื่อสนับสนุนการดำเนินการตามแนวทาง "อีก 6 ประการ" อย่างมีประสิทธิผล สร้างประชาคมอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนามและจีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศได้ตกลงกันในระหว่างการเยือนระดับสูง ล่าสุดคือการเยือนจีนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม (สิงหาคม 2567)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ของจีน ถ่ายภาพร่วมกันก่อนการเจรจา ภาพ: Duong Giang/VNA

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นในวาระครบรอบ 75 ปี วันชาติจีน และแสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่พรรค รัฐบาล และประชาชนจีนได้บรรลุตลอด 75 ปีที่ผ่านมา พร้อมกันนี้ ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับจีนมาโดยตลอด โดยถือว่านี่เป็นนโยบายที่สอดคล้อง เป็นข้อกำหนดที่เป็นรูปธรรม เป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และเป็นลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ได้แสดงความนับถืออย่างสูงต่อเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และผู้นำระดับสูงของจีนท่านอื่นๆ ต่อเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน และผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามท่านอื่นๆ ท่านแสดงความยินดีต่อการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งคณะรัฐมนตรีจีน โดยเน้นย้ำว่า จีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม และให้ความสำคัญกับเวียดนามเป็นอันดับแรกเสมอในการทูตเพื่อประเทศเพื่อนบ้านของจีน

นายกรัฐมนตรีทั้งสองแสดงความยินดีต่อผลลัพธ์ที่สำคัญและน่ายินดีของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความไว้วางใจทางการเมืองได้รับการเสริมสร้าง การแลกเปลี่ยนและการติดต่อทั้งในระดับสูงและทุกระดับได้ดำเนินไปอย่างใกล้ชิด การเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมโยงด้านการขนส่ง ได้รับการเร่งรัด ความร่วมมือที่สำคัญในหลากหลายสาขาได้บรรลุผลสำเร็จอย่างชัดเจน โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้น 21.9% ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2567 ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง โดยจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางมาเยือนเวียดนามในช่วง 9 เดือนแรกสูงถึง 2.7 ล้านคน ซึ่งสูงกว่าจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งปี 2566 ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ได้ดำเนินไปอย่างแข็งขัน การประสานงานพหุภาคีมีความใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

สำหรับความร่วมมือในอนาคต นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะปฏิบัติตามทัศนะร่วมกันของผู้นำสูงสุดของทั้งสองฝ่ายและของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง จัดการประชุมอย่างสม่ำเสมอทั้งในระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมกลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคงสาธารณะ ส่งเสริมความร่วมมือที่สำคัญในสาขาสำคัญๆ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และเสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีน ขณะเดียวกัน ยังคงร่วมมือและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในกลไกและเวทีพหุภาคี ร่วมมือกันบริหารจัดการพรมแดนทางบกอย่างมีประสิทธิภาพ ในการเจรจา นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการดำเนินงานอย่างเป็นทางการของพื้นที่ทัศนียภาพน้ำตกบ๋านซก (เวียดนาม) - เต๋อเทียน (จีน) ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2567

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง เสนอให้ทั้งสองฝ่ายเร่งรัดกระบวนการเปิดสถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำนครฉงชิ่งให้แล้วเสร็จในเร็วๆ นี้ ส่งเสริมความร่วมมือทางการค้า และเปิดตลาดสินค้าเกษตรคุณภาพสูงของเวียดนามอย่างต่อเนื่อง อาทิ ผลไม้ตระกูลส้ม ส้มโอ อะโวคาโด น้อยหน่า ชมพู่ สมุนไพรตะวันออกจากพืช เนื้อควาย เนื้อวัว เนื้อหมู ผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์และสัตว์ปีก และกุ้งมังกรจากฟาร์มของเวียดนาม ขณะเดียวกัน ส่งเสริมให้เวียดนามจัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการค้าที่ไหโข่วในปี พ.ศ. 2567 และจัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการค้าที่เฉิงตู (เสฉวน) และหนานจิง (เจียงซู) ในอนาคต ปรับปรุงประสิทธิภาพพิธีการศุลกากรที่ด่านชายแดน ส่งเสริมการยกระดับ "การเชื่อมโยงอย่างนุ่มนวล" บนระบบศุลกากรอัจฉริยะ ประสานงานด้านการวิจัยและนำเสนอรูปแบบความร่วมมือทางเศรษฐกิจใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดแนวชายแดนเวียดนาม-จีน

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ หารือกับนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงของจีน ภาพถ่าย: “Duong Giang/VNA”

ในด้านการเชื่อมโยงการขนส่ง นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อดำเนินการตามเอกสารความร่วมมือทางรถไฟที่ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพ ร่วมมือในการพัฒนาอุตสาหกรรมรถไฟสมัยใหม่ มอบเงินกู้พิเศษ ถ่ายทอดเทคโนโลยี และสนับสนุนเวียดนามในการฝึกอบรมบุคลากรเพื่อติดตั้งเส้นทางรถไฟขนาดมาตรฐาน 3 สาย เชื่อมโยงพื้นที่ทางตอนเหนือของเวียดนามกับจีน ได้แก่ ลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง ลางเซิน-ฮานอย มงไก-ฮาลอง-ไฮฟอง ส่วนด้านความร่วมมือด้านการลงทุน นายกรัฐมนตรีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันดำเนินโครงการที่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทวิภาคี ขนาดใหญ่ และมีเทคโนโลยีขั้นสูง ในพื้นที่ที่จีนมีจุดแข็งและเวียดนามมีความต้องการ เช่น พลังงานหมุนเวียน อุตสาหกรรมสนับสนุน รถยนต์ไฟฟ้า ศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ เขตการค้าเสรี เมืองอัจฉริยะ เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ยังได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือด้านการเงิน การธนาคาร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และสิ่งแวดล้อม เพิ่มการแบ่งปันข้อมูลอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยา และทรัพยากรน้ำบนแม่น้ำข้ามพรมแดน ร่วมมือกันบริหารจัดการและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำแม่น้ำโขง-ล้านช้างอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับการมอบทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาชาวเวียดนามที่ศึกษาในต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างเงื่อนไขให้เวียดนามสามารถจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมในกรุงปักกิ่งในเร็วๆ นี้ ร่วมกันพัฒนาแผนแม่บทเพื่อดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-จีน ปี 2568 ส่งเสริมการฟื้นฟูความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น สร้างเงื่อนไขให้สายการบินเวียดนามสามารถขยายเวลาบินขึ้นและลงจอดที่สนามบินในประเทศจีนได้

นายกรัฐมนตรีหลี่เกื่องแสดงความชื่นชมและเห็นด้วยกับข้อเสนอความร่วมมือของนายกรัฐมนตรีฝ่ามมินห์จิ่ง และยืนยันว่าพร้อมที่จะทำงานร่วมกับเวียดนามเพื่อเสริมสร้างรากฐานทางการเมือง กระชับความร่วมมืออย่างมีเนื้อหาสาระ เปิดตลาดสินค้าของเวียดนามต่อไป โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร สัตว์น้ำ และผลไม้ที่มีคุณภาพสูง ประสานงานเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการกักกันและพิธีการศุลกากรของสินค้า และพร้อมที่จะประสานงานเพื่อส่งเสริมการแก้ไขปัญหาเชิงนโยบาย เพื่อให้ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสองประเทศเติบโตอย่างยั่งยืนต่อไปและบรรลุผลลัพธ์ใหม่ๆ

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน โดยเฉพาะในด้านการผลิต การผลิตทางการเกษตร และความร่วมมือในการรักษาห่วงโซ่อุปทานและห่วงโซ่การผลิต การฝึกอบรมด้านอาชีพ ขยายความร่วมมือทางการเงินและการเงิน ทำให้ความร่วมมืออย่างมีเนื้อหาสาระระหว่างสองประเทศมีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระมากขึ้น เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการจัดตั้ง การออกแบบ และการดำเนินการปีการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมเวียดนาม-จีน 2025 เสริมสร้างรากฐานทางสังคม สนับสนุนความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนในท้องถิ่น และเปิดเที่ยวบินสองทางมากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างจริงใจและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประเด็นทางทะเล ตกลงที่จะปฏิบัติตามความเข้าใจร่วมกันระดับสูงอย่างเคร่งครัดต่อไป นั่นคือ “ข้อตกลงว่าด้วยหลักการพื้นฐานในการชี้นำการแก้ไขปัญหาทางทะเลระหว่างเวียดนามและจีน” ควบคุมความขัดแย้งอย่างเหมาะสม แสวงหาวิธีแก้ปัญหาพื้นฐานและระยะยาวที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ไม่ดำเนินการใดๆ ที่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อน ร่วมกันรักษาเสถียรภาพทางทะเล ปฏิบัติตามกลไกการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นทางทะเลอย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินความร่วมมือในพื้นที่ที่มีความอ่อนไหวน้อยกว่าอย่างแข็งขัน และร่วมมือกันค้นหาและกู้ภัยทางทะเล

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเคารพสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของกันและกัน แก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS ปี 1982 จัดการปัญหาเรือประมงและชาวประมงอย่างเหมาะสมตามความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศ และอย่าปล่อยให้ปัญหาทะเลตะวันออกส่งผลกระทบต่อความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองฝ่าย และทำลายความรู้สึกและความไว้วางใจของประชาชนของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม และสำนักงานบริหารความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งชาติจีน ว่าด้วยการส่งเสริมโครงการร่วมกันซ่อมแซมและบำรุงรักษาพระราชวังมิตรภาพเวียดนาม-จีน ภาพ: ดวง เกียง/VNA

ในช่วงท้ายของการเจรจา นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการส่งมอบเอกสารความร่วมมือ 10 ฉบับ ในด้านการเชื่อมโยงการขนส่ง ศุลกากร การดำรงชีพของประชาชน การศึกษา การค้าเกษตร สื่อมวลชน และธนาคาร ซึ่งประกอบด้วย บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงคมนาคมเวียดนามและคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีน ว่าด้วยแผนทางเทคนิคสำหรับการเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่างสถานีลาวไก (เวียดนาม) - สถานีห่าเคาบั๊ก (จีน) บันทึกการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างกระทรวงคมนาคมเวียดนามและสำนักงานบริหารความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน เกี่ยวกับการสำรวจภาคสนามเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการความช่วยเหลือเพื่อวางผังเส้นทางรถไฟรางมาตรฐาน ด่งดัง - ฮานอย และมงไก - ฮาลอง - ไฮฟอง บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวางแผนและการลงทุนเวียดนามและสำนักงานบริหารความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ว่าด้วยการส่งเสริมโครงการร่วมกันซ่อมแซมและบำรุงรักษาพระราชวังมิตรภาพเวียดนาม - จีน บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงการวางแผนและการลงทุนเวียดนามและสำนักงานบริหารความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ภายใต้กรอบโครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลก (Global Development Initiative) บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนามและกระทรวงพาณิชย์จีนว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างห่วงโซ่อุปทานทางการเกษตรที่ยั่งยืน บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนามและกระทรวงพาณิชย์จีนว่าด้วยการจัดตั้งคณะทำงานเพื่อศึกษารูปแบบการสร้างเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดนระหว่างเวียดนามและจีน แผนปฏิบัติการระหว่างสำนักงานบริหารศุลกากรเวียดนามและสำนักงานบริหารศุลกากรจีนว่าด้วยข้อตกลงการยอมรับร่วมกันในโครงการวิสาหกิจลำดับความสำคัญของศุลกากรเวียดนามและโครงการบริหารจัดการสินเชื่อวิสาหกิจของศุลกากรจีน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสำนักข่าวเวียดนามและสถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยและมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน บันทึกความเข้าใจระหว่างบริษัทการชำระเงินแห่งชาติของเวียดนาม (NAPAS) และ UnionPay International ว่าด้วยการนำบริการการชำระเงินข้ามพรมแดนผ่านรหัส QR ระหว่างเวียดนามและจีน