นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับเจ้าหน้าที่รัฐบาลและพรรคการเมืองของแอลจีเรียจำนวนหนึ่ง

ภายหลังจากที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เยือนประเทศแอลจีเรียอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นช่วงเย็นวันเดียวกันตามเวลาฮานอย) ได้ให้การต้อนรับนาย Abdelkrim Benmebarek เลขาธิการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติแอลจีเรีย (FLN)

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ ให้การต้อนรับนายอับเดลคริม เบนเมบาเร็ก เลขาธิการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติแอลจีเรีย (FLN) (ภาพ: ทันห์ ซาง)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าการเยือนแอลจีเรียของเขามีความสำคัญอย่างยิ่ง และทั้งสองฝ่ายได้ยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า ประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ว่าทั้งสองฝ่ายยืนเคียงข้างกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันในกระบวนการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและการสร้างและปกป้องประเทศชาติ เขาหวังว่าพรรค FLN จะยังคงเป็นผู้นำสมาชิกในการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศในช่วงการพัฒนาใหม่

นายกรัฐมนตรีหวังว่าพรรค FLN จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในกระบวนการนำและทิศทางในกระบวนการสร้างและปกป้องประเทศ ปรับปรุงขีดความสามารถและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรคในบริบทใหม่ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการสร้างพรรค

โดยเชื่อว่าในบริบทปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความสามัคคี ความสามัคคี และสร้างความเข้มแข็งต่อไป นายกรัฐมนตรีจึงขอให้พรรค FLN สนับสนุนรัฐบาลแอลจีเรีย สนับสนุนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ จัดทำแผนปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรมโดยเร็วเพื่อให้บรรลุความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ทั้งสองฝ่ายเพิ่งตกลงที่จะประกาศ แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการประเมินสถานการณ์โลก และกระบวนการสร้างพรรค

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และเลขาธิการพรรค FLN ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามและแลกเปลี่ยนข้อตกลงความร่วมมือระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรค FLN (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

นายกรัฐมนตรีได้เน้นย้ำถึง “ความร่วมมือเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน การแลกเปลี่ยนข้อมูลและการมอบหมายเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจ” พร้อมทั้งส่งคำทักทาย แสดงความยินดี และคำเชิญไปยังเลขาธิการ To Lam ให้เดินทางเยือนเวียดนาม พร้อมทั้งอวยพรให้พรรค FLN มั่นคงในบทบาทผู้นำ มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาแอลจีเรีย โดยให้แนวทางที่สำคัญตามวิสัยทัศน์ถึงปี 2035

ด้านนายอับเดลคริม เบนเมบาเร็ก เลขาธิการพรรค FLN รู้สึกยินดีที่ได้พบกับนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ ซึ่งเป็นบุตรชายของประเทศวีรบุรุษ ประเทศที่เต็มไปด้วยวีรบุรุษ เช่น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และนายพลหวอ เงวียน ซาป ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของแอลจีเรีย

เมื่อทบทวนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสองพรรค สองประเทศ และสองประชาชน เลขาธิการพรรค FLN กล่าวว่าการต่อสู้ของเวียดนามเพื่อเอกราชของชาติต่อต้านลัทธิอาณานิคมเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลกลุกขึ้นมาและหลีกหนีการกดขี่

เลขาธิการอับเดลคริม เบนเมบาเร็ก กล่าวว่า เชื่อว่าพรรคการเมืองปฏิวัติทั้งสองพรรคได้นำและร่วมทางไปกับสองประเทศ สองชาติ และสองประชาชน เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชของชาติ โดยหลังการประชุมกับนายกรัฐมนตรีเมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีแอลจีเรียได้กำชับกระทรวง สาขา และองค์กรต่างๆ อย่างแข็งขันให้ดำเนินการตามภารกิจที่เฉพาะเจาะจงทันที เพื่อให้ข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามกันในทุกสาขาเป็นจริงขึ้น และนำประโยชน์มาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ รวมถึงข้อตกลงความร่วมมือระหว่างพรรค FLN และพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

เลขาธิการพรรค FLN แสดงความมุ่งมั่นในการทำให้สิ่งที่บรรพบุรุษและรุ่นก่อนของทั้งสองประเทศปรารถนาเป็นจริง โดยกล่าวว่า ทั้งสองพรรคมีแนวทางเดียวกันในการมุ่งมั่น นั่นคือต้องการเปลี่ยนความร่วมมือของพรรคให้เป็นความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ส่งคำทักทาย ความนับถือ และแสดงความยินดีไปยังเลขาธิการพรรค FLN ถึง Lam เลขาธิการพรรค FLN เชื่อมั่นว่าเวียดนามจะมีก้าวใหม่ในการพัฒนาต่อไป สร้างเวียดนามที่สดใสตามเป้าหมายการพัฒนาที่กำหนดไว้

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และเลขาธิการพรรค FLN ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามและแลกเปลี่ยนข้อตกลงความร่วมมือระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรค FLN

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ให้การต้อนรับนายโมฮัมเหม็ด อาร์คาบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปิโตรเลียมและเหมืองแร่ของแอลจีเรีย (ภาพ: ถั่น ซาง)

* ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ประชุมหารือร่วมกับ Mohamed Arkab รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปิโตรเลียมและเหมืองแร่ของแอลจีเรีย และประธานบริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งชาติของแอลจีเรีย (Sonatarach)

ในการประชุมครั้งนี้ นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้กล่าวขอบคุณรัฐมนตรีสำหรับความรู้สึกที่ดีที่มีต่อเวียดนาม และแจ้งผลการประชุม การหารือ และการทำงานร่วมกับผู้นำระดับสูงของแอลจีเรียระหว่างการเยือน ซึ่งทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ โดยมุ่งพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น สอดคล้องกับความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ดี การประชุมฟอรั่มเศรษฐกิจเวียดนาม-แอลจีเรียก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ดึงดูดความสนใจและการมีส่วนร่วมของภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าความร่วมมือด้านพลังงานเป็นเสาหลักสำคัญในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจทวิภาคี และยินดีกับผลลัพธ์ความร่วมมือล่าสุดระหว่าง Petrovietnam และ Sonatrach ด้วยเจตนารมณ์ที่ผู้นำแอลจีเรียเห็นพ้องต้องกัน นั่นคือ "ความร่วมมือที่ไร้ขีดจำกัดในทุกสาขา" โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านเศรษฐกิจ นายกรัฐมนตรีจึงขอให้รัฐมนตรีส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศอย่างเข้มแข็งในด้านพลังงาน น้ำมัน และก๊าซ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สนับสนุน Petrovietnam ให้ขยายกิจกรรมการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซและบริการต่อไป ส่งเสริมการกลั่นปิโตรเคมี ปุ๋ย และการแปรรูปเส้นใยโพลีเมอร์ในแอลจีเรีย ร่วมมือกับ Petrovietnam และ Vietnam Electricity Group (EVN) เพื่อพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์และลม และร่วมมือในการสร้างโครงข่ายอัจฉริยะ

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสนอและจัดตั้งกลไกความร่วมมือ จัดตั้งกลุ่มทำงานร่วมกัน และจัดตั้งบริษัทร่วมทุนเพื่อดำเนินโครงการในพื้นที่สำคัญที่ผู้นำกำหนดไว้ รวมถึงการใช้ประโยชน์จากศักยภาพของน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่ง พลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ เป็นต้น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ Petrovietnam มีประสบการณ์มากมายเช่นกัน

คณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศจะมีบทบาทในการประสานงานโดยรวม นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและกระทรวงการคลังสนับสนุนขั้นตอนเฉพาะตามระเบียบข้อบังคับ นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำถึงเจตนารมณ์ของการกล่าวว่าสิ่งที่กล่าวนั้นต้องกระทำ การมุ่งมั่นที่จะกระทำสิ่งนั้นต้องกระทำ และการทำสิ่งที่กระทำนั้นต้องมีผลผลิตความร่วมมือที่เฉพาะเจาะจงและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถชั่งน้ำหนัก วัด และนับจำนวนได้

ทางด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงปิโตรเลียมและเหมืองแร่ของแอลจีเรีย โมฮัมเหม็ด อาร์คาบ ได้ประกาศถึงความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและผู้นำแอลจีเรียอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่าประธานาธิบดีแอลจีเรียได้สั่งการให้ส่งเสริมการดำเนินโครงการความร่วมมือเฉพาะระหว่างทั้งสองประเทศในด้านพลังงานและปิโตรเลียมโดยทันที

รัฐมนตรีแสดงความพึงพอใจต่อกิจกรรมความร่วมมือระหว่างบริษัทน้ำมันและก๊าซของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นแบบอย่างของความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จ โดยชื่นชมศักยภาพของ Petrovietnam เป็นอย่างยิ่ง และกล่าวว่า Sonatrach เป็นบริษัทสำคัญของแอลจีเรีย โดยระบุว่า Petrovietnam เป็นพันธมิตรลำดับความสำคัญ และต้องการการสนับสนุนทางเทคนิคจาก Petrovietnam อย่างมากในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การสำรวจ การใช้ประโยชน์ การแปรรูป การกลั่นน้ำมัน เป็นต้น

รัฐมนตรีกล่าวว่าเขาจะกำกับดูแล ส่งเสริม และสนับสนุนให้วิสาหกิจที่เกี่ยวข้องดำเนินกิจกรรมความร่วมมือและการลงทุนต่อไปตามที่นายกรัฐมนตรีเสนอแนะ สนับสนุนให้วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมมีส่วนร่วมในห่วงโซ่ความร่วมมือด้านน้ำมันและก๊าซทวิภาคี และในเวลาเดียวกัน ขอให้เวียดนามสนับสนุนแอลจีเรียในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล

* ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ให้การต้อนรับนาย Abdelmalek Tacherift รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกและบุคคลดีเด่นของแอลจีเรีย

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ แสดงความยินดีในการเยือนแอลจีเรียอย่างเป็นทางการครั้งแรกในช่วงเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ประชาชนแอลจีเรียกำลังเฉลิมฉลองวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีต่อประเทศและประชาชนแอลจีเรียสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการสร้าง "แอลจีเรียใหม่" ที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมอย่างรอบด้าน รวมถึงสถานะและบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นในภูมิภาคและเวทีระหว่างประเทศ

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิญ ให้การต้อนรับนายอับเดลมาเลก ทาเชริฟต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกและบุคคลดีเด่นของแอลจีเรีย (ภาพ: ทันห์ ซาง)

นายกรัฐมนตรียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสามัคคี ความใกล้ชิด และความเป็นพี่น้องกันมาโดยตลอดระหว่างสองประเทศ ซึ่งเป็นมิตรภาพที่ได้รับการหล่อหลอมและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ เป็นเวลากว่า 6 ทศวรรษนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2505 แม้เวลาจะเปลี่ยนและโลกจะเปลี่ยน แต่สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงคือสายสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรีย ซึ่งถือเป็นมรดกอันล้ำค่าระหว่างประชาชนทั้งสอง

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าประชาชนชาวเวียดนามจะจดจำและหวงแหนความสามัคคีและการสนับสนุนอันล้ำค่าที่รัฐบาลและประชาชนชาวแอลจีเรียมอบให้กับเวียดนามตลอดช่วงเวลาอันยากลำบากของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติในอดีต ตลอดจนในช่วงเวลาแห่งการสร้างและพัฒนาชาติในปัจจุบันเสมอมา

โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามและแอลจีเรียเป็นสองประเทศที่ยืนหยัดเคียงข้างกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และมีความปรารถนาร่วมกันในการได้รับเอกราชและเสรีภาพ นายกรัฐมนตรีแสดงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงการเสียสละและการมีส่วนสนับสนุนที่วีรบุรุษ ผู้พลีชีพ ทหารผ่านศึก และบุคคลผู้มีคุณธรรมของทั้งสองประเทศมีต่อปิตุภูมิ เพื่อให้เวียดนามและแอลจีเรียสามารถพัฒนาได้ดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในอดีต เวียดนามและแอลจีเรียเคยร่วมมือกันต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ สร้างแรงกระตุ้นและแรงบันดาลใจให้กันและกันเพื่อให้ได้ชัยชนะ ปัจจุบัน ทั้งสองประเทศยังคงส่งเสริมความสามัคคีและความสามัคคีในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ พัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

นายกรัฐมนตรีเสนอแนะให้กระทรวงทหารผ่านศึกและผู้มีคุณธรรมแห่งแอลจีเรียและหน่วยงานของเวียดนาม (กระทรวงกลาโหม สมาคมทหารผ่านศึก) ส่งเสริมความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับนโยบายสำหรับผู้มีคุณธรรมแห่งการรับใช้ชาติ การเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม การสร้างฐานข้อมูลในสาขาเหล่านี้ ตลอดจนความร่วมมือในสาขาพิพิธภัณฑ์ การโฆษณาชวนเชื่อ และการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณีทางประวัติศาสตร์ มิตรภาพ และภราดรภาพระหว่างสองประเทศ

ทางด้านรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่สละเวลาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกแห่งชาติแอลจีเรีย และยืนยันว่าทหารผ่านศึกและบุคคลผู้มีคุณธรรมเป็นส่วนสำคัญของความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งและยั่งยืนระหว่างทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีเชื่อมั่นว่าการเชื่อมโยงนี้จะเป็นแรงผลักดันสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในยุคใหม่ โดยเน้นย้ำว่าในอดีต ทั้งสองประเทศมีแนวร่วมเดียวกันในการปลดปล่อยชาติ ต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน และในปัจจุบัน ทั้งสองประเทศจะยังคงเป็นหนึ่งเดียวกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันในแนวร่วมใหม่ คือแนวร่วมในการสร้างและพัฒนาประเทศ รัฐมนตรีกล่าวว่าพร้อมที่จะร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนามตามเนื้อหาที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้กล่าวไว้

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้ส่งคำเชิญของพลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และประธานสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกและบุคคลดีเด่นของแอลจีเรียเพื่อเดินทางเยือนเวียดนาม

ฮา ทานห์ ซาง

ที่มา: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html