ร่วมไว้อาลัย บัณฑิต ราชวัตถิน

นายบัณฑิต ราชวัตถานิน ป่วยหนักมาเป็นเวลาหนึ่งปีกว่าแล้ว และเราได้ติดตามความคืบหน้าเรื่องสุขภาพของเขา แต่เมื่อทราบข่าวการจากไปของเขา เพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงานของเขาหลายคนก็ยังคงรู้สึกตกใจ ประหลาดใจ และงุนงง ขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของนักข่าว – ผู้เป็นเพื่อนร่วมงานคนสนิท สมาชิกหลักของสื่อเวียดนาม ผู้เชื่อมโยงที่ประสบความสำเร็จ – ที่คอยสร้างมิตรภาพระหว่างสื่อเวียดนามและไทยเสมอมา…

นักข่าวบันฮิตในระหว่างการเยือนสมาคมนักข่าวเวียดนาม

ดูเหมือนว่าเขาเกิดมาในโลกนี้เพื่อทุ่มเทให้กับงานสื่อสารมวลชนและงานของสมาพันธ์สื่อมวลชนไทยในการเชื่อมโยงเพื่อนๆ ในบ้านและต่างประเทศ นั่นคือ นักข่าว บัณฑิต ราชวัฒนธนิน ประธานกิตติมศักดิ์สหพันธ์นักข่าวอาเซียน ประธานกิตติมศักดิ์สหพันธ์นักข่าวไทย อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กรุงเทพโพสต์ นักเขียนอาวุโสผู้ทรงเกียรติประจำหนังสือพิมพ์รายวันชั้นนำของแดนวัดทองมานานถึง 35 ปี ในวัย 35 ปี บัณฑิต ราชวัฒนธนินทร์ ดำรงตำแหน่งประธานชมรมนักข่าวสายเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม พาณิชยกรรม การเงิน การธนาคารและหลักทรัพย์กรุงเทพมหานคร

บัณฑิต ราชวัฒนธนิน เกิดในครอบครัวชาวนาที่ยากจนในอำเภอแฟมพลาน จังหวัดนครปฐม ห่างจากกรุงเทพมหานคร 150 กม. ฉันไปเยี่ยมเขาและเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามมาแล้วสองครั้ง ในสวนที่ร่มรื่นด้วยต้นมะพร้าวสีเขียวและบ้านที่เขาเต็มไปด้วยความทรงจำในวัยเด็ก พ่อของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ส่วนแม่ของเขาทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ เด็กชายบันธิตรักแม่ของเขามาก เขาจึงมีความตั้งใจที่จะเป็นอิสระตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุ 19 ปี หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารตามที่ชายหนุ่มชาวไทยทุกคนกำหนด ชายหนุ่มที่มี "เชื้อสายเกษตรกรรม" ชื่อ บัณฑิต ก็ได้เดินทางไปกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเมืองที่พลุกพล่านและเต็มไปด้วยอุปสรรค เพื่อเริ่มต้นอาชีพการงาน

เขาเล่าว่า “สิ่งแรกคือเรียน-เรียน-และเรียน ถ้าไม่มีเงินก็ต้องทำงานและเรียนไปพร้อมๆ กัน” คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นที่ที่เขาได้ลองทำงานเป็นครั้งแรก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ โชคชะตาก็พาเขาเข้าสู่เส้นทางนักข่าวโดยบังเอิญ ขณะที่เขาว่างงาน เขาอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าหนังสือพิมพ์ Bangkok Post กำลังรับสมัครนักข่าว จึงได้สมัครและได้รับการคัดเลือกในรอบแรก และวันที่ 7 พฤศจิกายน 2506 กลายเป็น "เหตุการณ์สำคัญ" ในชีวิตของเขา - วันที่บัณฑิตได้กลายมาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์กรุงเทพโพสต์ ในช่วงทดลองงาน 3 เดือนตามที่กำหนด เขาเป็นคนเดียวที่ได้รับการจ้างโดยเจ้าของหนังสือพิมพ์ และได้รับการปรับเงินเดือนขึ้นหนึ่งเท่าครึ่ง เขาได้กลายเป็นนักเขียนคนสำคัญของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post อย่างรวดเร็ว โดยเชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์ การเงิน หุ้น การค้า และอุตสาหกรรม และได้รับเลือกให้เป็นประธานชมรมนักข่าวเศรษฐกิจกรุงเทพฯ ได้รับเลือกจากเจ้าของหนังสือพิมพ์ให้เป็นบรรณาธิการบริหารคณะกรรมการเศรษฐศาสตร์กรุงเทพโพสต์ จากนั้นจึงได้เป็นรองบรรณาธิการบริหาร บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์รายวันชื่อดังฉบับนี้ต่อไป

นักข่าวบัณฑิต (ขวา) และนักข่าว คิม ตวน (ไฮฟอง), 2553

ผมยังจำได้เลยว่าเมื่อปี 2552 ที่กรุงเทพมหานคร เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีชมรมนักข่าวเศรษฐกิจกรุงเทพมหานคร และจัดประชุมเพื่อเลือกผู้นำชุดใหม่ ผมและคณะนักข่าวชาวเวียดนามที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยได้รับคำเชิญจากประธานชมรมให้เข้าร่วมงาน นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทยในขณะนั้น พร้อมด้วยรัฐมนตรีและประธานกลุ่มเศรษฐกิจไทยหลายคนเข้าร่วม ขณะที่นายบันธิตเข้ามา ทั้งห้องโถงก็ยืนขึ้นและปรบมือเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานกิตติมศักดิ์ของสโมสร เป็นคนฉลาด มีความรับผิดชอบ มีความหลงใหลในงานที่ทำ มีความรู้ด้านกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง - ด้วยการเรียนรู้ด้วยตัวเอง Bandhit ก็สามารถเรียนรู้งานได้อย่างรวดเร็ว ดำเนินกิจกรรมสื่อมวลชนอย่างมืออาชีพ สร้างความสัมพันธ์ทางสังคมอย่างกว้างขวาง และมีอิทธิพลและมีชื่อเสียงในสื่อและเจ้าหน้าที่รัฐ

คงจะไม่เกินจริงเลยหากเพื่อนร่วมงานมองว่านักข่าว Bandhit เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างสื่อมวลชนและสื่อมวลชนของทั้งสองประเทศ ผู้มีส่วนร่วมในการวางรากฐานความร่วมมือด้านสื่อมวลชนระหว่างเวียดนามและไทย นักข่าว Bandhit เคยกล่าวไว้ว่า “สำหรับฉัน เวียดนามมีบางอย่างที่แปลกประหลาดและพิเศษมาก เวียดนามอยู่ในใจฉันเสมอ ฉันมีเพื่อนสนิทหลายคนในเวียดนาม ฉันคิดถึงพวกเขาทุกวัน” ตั้งแต่ปีพ.ศ.2541 หลังจากเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้บริหารในอุตสาหกรรมสื่อ เขาได้จัดการเชื่อมโยงเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามอย่างแข็งขันทุกปีเพื่อไปเยี่ยมและแลกเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นมิตรจากแดนเจดีย์ทองคำ

ผมและคุณ Huu Minh นักข่าวซึ่งเป็นอดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนามประจำกรุงเทพฯ เมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน ต่างก็มีโอกาสได้พบและพูดคุยกับคุณ Bandhit อยู่บ่อยครั้ง ฉันและนักข่าวหงฟอง รองประธานสมาคมนักข่าวเมือง จากโฮจิมินห์ไปกรุงเทพฯ แทนที่จะพักที่โรงแรม เรากลับพักที่บ้านเขาตามคำเชิญชวนอันอบอุ่นของเขา เราพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพ ทุกครั้งที่พบหน้ากัน เขาจะถามไถ่ถึงสุขภาพของเพื่อนร่วมงานที่คุ้นเคยอย่างจริงใจ เขาได้กล่าวถึงนักข่าว Phan Quang และนักข่าวผู้ล่วงลับ Tran Cong Man ซึ่งเป็นอดีตผู้นำสมาคมนักข่าวเวียดนาม 2 คนที่เขาได้ชื่นชมและเคารพ ระหว่างพวกเขามีความทรงจำถึง “จุดเริ่มต้น” ของความรัก นักข่าวและพลเอกทราน กง มาน ป่วยหนัก วันนั้นขณะที่เขากำลังแนะนำกลุ่มนักข่าวชาวเวียดนามให้ไปเยี่ยมวัดแห่งหนึ่งในประเทศไทย เขาได้โทรไปที่บ้านของนายพลแมนเพื่อกดกริ่งและสวดมนต์หวังว่านายพลแมนจะฟื้นตัวเร็วๆ นี้ หลายปีผ่านไป แต่เขายังคงกล่าวถึงนักข่าว Tran Mai Hanh ด้วยความเห็นอกเห็นใจและเข้าใจเมื่อต้องเผชิญกับ "ความเสี่ยง" ในอาชีพ ในตู้เก็บไวน์ของเขายังมีขวดไวน์อยู่ 2 ขวดที่นักข่าวผู้ล่วงลับ Tran Cong Man และนักข่าว Tran Mai Hanh ส่งมาให้เขาเมื่อหลายสิบปีก่อน วันนั้น เมื่อมีโอกาสต้อนรับคณะนักข่าวชาวเวียดนามที่บ้านของเขา เขาและเพื่อนร่วมงานก็จิบเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อรำลึกถึงมิตรภาพเก่าๆ และมิตรภาพในอดีต ทุกๆ ครั้งที่ผมเห็นเหตุการณ์เช่นนี้ ผมจะนึกขึ้นมาได้ว่าในเวียดนาม เมื่อมีเพื่อนสนิทอยู่ด้วย มีคนกี่คนที่ซื่อสัตย์และแสดงความรักได้เท่าเขา

เขามักจะกล่าวถึงนักข่าว Nguyen Kim Toan (Hai Phong), นักข่าว Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, นักข่าวผู้ล่วงลับ Dinh Phong, นักข่าวหญิง Hang Nga (นครโฮจิมินห์), นักข่าวผู้ล่วงลับ Tran Quang Huy (Vung Tau) ฯลฯ... พร้อมด้วยความทรงจำอันลึกซึ้งมากมาย โดยบังเอิญ เขาคือคนที่เชื่อมโยงการสนับสนุนให้ลูกสาวของนักข่าวผู้ล่วงลับ เหงียน เวียด ไค ได้รับการศึกษาและความเป็นผู้ใหญ่ที่สมบูรณ์แบบภายใต้ทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ

ขณะพบปะและสนทนากับเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนาม เขากล่าวถึงการสัมภาษณ์ทางประวัติศาสตร์ 2 ครั้งที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามในอาชีพนักข่าวของเขาอย่างภาคภูมิใจ ในปีพ.ศ. 2521 สามปีหลังจากการปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และการรวมประเทศเวียดนามใหม่ คณะนักธุรกิจและนักเคลื่อนไหวทางการค้าชาวไทย 40 คนได้เดินทางมายังกรุงฮานอยเป็นครั้งแรก บัณฑิต ราชวัฒนธนิน เป็นนักข่าวชาวไทยคนเดียวที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะผู้แทน และยังเป็นนักข่าวคนแรกที่ได้รับเกียรติให้เข้าพบและสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ที่สำนักงานนายกรัฐมนตรี - ฮานอย เกี่ยวกับประชาชนและประเทศเวียดนามที่ได้รับชัยชนะ เขาแสดงความเห็นว่า “นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong เป็นนักการเมืองที่โดดเด่น แต่เขากลับเป็นคนเป็นมิตร เรียบง่าย และล้ำลึกอย่างน่าประหลาดใจ” หลังการพบปะและสัมภาษณ์ครั้งนี้ หัวใจของเพื่อนร่วมงานชาวไทย คุณบัณฑิต ราชวัฒนธนิน แทบจะประสานกับเพื่อนๆ ชาวเวียดนามของเขาได้เลย

เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๓๖ เมื่อดำรงตำแหน่งประธานสมาพันธ์สื่อมวลชนอาเซียนและหัวหน้าคณะผู้แทนนักข่าวอาเซียนที่เดินทางเยือนเวียดนาม คณะผู้แทนได้รับเกียรติให้ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนายโด๋เหมี่ยว เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เขาเล่าว่า ในเวลานั้น เมื่อเขาได้พบปะกับสมาชิกของคณะผู้แทนนักข่าวอาเซียน เลขาธิการโด เหม่ย ได้ถามอย่างเป็นส่วนตัวว่า “นักข่าว Phan Quang (ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามในขณะนั้น) และนักข่าวเวียดนามได้ดูแลที่พัก สถานที่ท่องเที่ยว และงานของพวกเขาเป็นอย่างดีหรือไม่” หัวหน้าคณะผู้แทน Bandhit ตอบว่า “คนเวียดนามดูแลพวกเราอย่างดีและเอาใจใส่มาก” เขากล่าวว่า “เลขาธิการ – ผู้นำสูงสุดของเวียดนาม – เป็นคนอารมณ์อ่อนไหว เป็นกันเอง เปิดเผย และเรียบง่าย” ภาพถ่ายของเขากับเลขาธิการโด เหม่ย ที่ส่งโดยสำนักงานสมาคมนักข่าวเวียดนาม ถูกแขวนไว้อย่างสง่างามในห้องนั่งเล่นเลขที่ 63/2 ถนนเพชรเกษม เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160 เขาคิดว่าเป็นสิทธิพิเศษ เป็นความทรงจำทางอาชีพที่ฝังแน่นอยู่ในใจของเขาตลอดไป

ตลอดอาชีพนักข่าว นักข่าวและนักการเมือง นายบัณฑิต ราชวัฒนธนิน เดินทางไปและทำงานในประเทศเวียดนามมากกว่า 20 ครั้ง พระองค์เสด็จเดินทางจากเหนือจรดใต้ จากภาคเหนือสุด ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดลางซอน จังหวัดกว๋างนิญ สู่จังหวัดภาคกลาง และสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ในบันทึกการเดินทางของเขา เขาบันทึกชื่อและที่อยู่ของเพื่อนสนิทประมาณ 200 คนลงในสื่อเวียดนาม เขาเป็นผู้หลงใหลในอาหารเวียดนาม รู้จักชนบทของเวียดนามหลายแห่ง และชื่นชอบอาหารเวียดนามหลายอย่างที่คนเวียดนามไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสได้ลิ้มลอง ฉันได้มีโอกาสไปกับเขาหลายครั้ง แทบไม่เคยเห็นเขาร้องเพลง แต่ที่น่าประหลาดใจคือที่ร้านอาหารริมแม่น้ำฮัน-ดานัง เขาเป็นผู้นำการร้องเพลง และกลุ่มนักข่าวชาวไทยก็ร้องเพลงกันอย่างเร่าร้อนว่า “ เราคือโลกนี้ ไม่มีพรมแดนในมิตรภาพ ที่นี่เราเป็นพี่น้องกัน มิตรภาพนั้นกว้างใหญ่ไพศาลเท่ามหาสมุทรและท้องฟ้า เราสามัคคีกันเพื่อความรัก เพื่อความสุขร่วมกัน เพื่อมนุษยชาติ...” เขาขับร้องออกมาจากความรู้สึกจริงใจ ทำให้ปาร์ตี้ริมแม่น้ำฮันน่าประทับใจ กลายเป็นความทรงจำที่สวยงาม ความทรงจำทางวิชาชีพที่ไม่มีวันจางหาย

ฉันจะจดจำความทรงจำของเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามคนหนึ่งที่เดินทางมากรุงเทพฯ และขอให้พาเขาไปแฝงตัวในสถานบันเทิงและแหล่งท่องเที่ยวทางเพศอยู่เสมอ เขาเงียบและไม่พูดอะไรเลย เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง เขาพูดกระซิบกับฉันว่า “ ข้อเสนอแนะของเพื่อนร่วมงาน X นั้นไม่แนะนำและเป็นไปไม่ได้ มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น สำหรับเรื่องการสื่อสารมวลชน ผู้คนพูดถึงเรื่องนี้กันมาก ไม่มีอะไรใหม่แล้ว ” ความเห็นของคุณถูกต้อง นั่นคือลักษณะนิสัยและคุณภาพของนักข่าว บัณฑิต ราชวัฒนธนินทร์ เช่นกัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เรียนรู้หลายๆ อย่างเกี่ยวกับชีวิตประจำวันจากเขา ซึ่งบางครั้งงานยุ่งวุ่นวายก็ทำให้ผู้คนมีเวลาไม่มากนัก ภรรยาของเขาชื่อแคนชานาเล่าว่า “ เขารักแม่ พี่น้อง และสนิทสนมกับเพื่อนและเพื่อนบ้านมาก เขาทำงานไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่เคยพักผ่อน ทุกเช้า เขาและเพื่อนเก่าหลายคนจะเรียกกันออกกำลังกายและเดินเล่น หนึ่งชั่วโมงต่อมา เพื่อนทั้งกลุ่มก็มารวมตัวกันที่บ้านของเขาเพื่อรับประทานอาหารเช้า ชา และกาแฟ ซึ่งเขาจะปรุงและผสมเอง เมื่อให้แขกรับเชิญเพื่อน เขาไม่เคยรบกวนภรรยาและลูกๆ ของเขาเลย ” ธิดาทั้งสามของพระองค์ คือ พันดารัต พันธิพา และพันธนันต์ ต่างถือว่าพระองค์เป็นไอดอลในด้านความเพียรพยายาม การเรียนรู้ด้วยตนเอง และการพัฒนาตนเอง ฟาโรห์ ลูกสาวคนเล็กสุดสวย ผู้สำเร็จการศึกษาปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจในประเทศออสเตรเลีย เปิดใจว่า “ ความตั้งใจและความตั้งใจของพ่อเป็นตัวอย่างให้ฉันเอาชนะความยากลำบากและความขี้เกียจในปัจจุบันได้”

สำหรับเขา “ บ้านเกิดคือแหล่งกำเนิดอาชีพ” “แม่คือทุกสิ่งในชีวิตนี้ ” เมื่อนึกถึงการเดินทางโดยรถบัสเพื่อนำเงินเดือนทดลองงานเดือนแรกของเขากลับบ้านเกิดเพื่อมอบให้แม่ เขาสารภาพกับเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามของเขาว่า หากต้องการให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ ได้ดี พ่อแม่จะต้องเป็นตัวอย่าง รักลูก ๆ แต่ต้องไม่ตามใจพวกเขา เพื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่แท้จริง เด็ก ๆ จะต้องเป็นอิสระและไม่ต้องพึ่งพาพ่อแม่ ทำให้ลูกๆ ของคุณเห็นคุณค่าของเงินที่พวกเขาได้รับจากการทำงานหนัก การออม และความพยายามของพวกเขาเอง เขาหลงใหลในงานด้านการสื่อสารมวลชนมาตลอดชีวิต โดยเขาเป็นตัวอย่างที่ดีของความมุ่งมั่น ความตั้งใจ ความเป็นอิสระ และการยืนยันตนเอง เขาสารภาพว่า “ เมื่อเด็กๆ สามารถดูแลตัวเองได้ ในวันหยุด วันเกิด หรือเมื่อพวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน หากลูกๆ ให้เงินพวกเขา พ่อแม่ก็ควรยอมรับมัน เพราะจะมีบางครั้งที่พวกเขาต้องการเงิน – สำหรับตัวเองและบางครั้งก็สำหรับลูกๆ ของพวกเขา”

ปรัชญาและประสบการณ์ในการเลี้ยงดูลูกของนักข่าวบันฮิตนั้นสมเหตุสมผลมาก ด้วยเหตุนี้ ลูกๆ ของเขาจึงประสบความสำเร็จ เป็นผู้ใหญ่ มีพฤติกรรมดี และเป็นอิสระสูง ลูกชายคนโตมีรูปร่างหน้าตาที่คล้ายเขาไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังมีบุคลิกภาพที่เป็นอิสระและขยันขันแข็งอีกด้วย นั่นคือความสุขและความยินดีที่นักข่าว บัณฑิต ราชวัฒนธนิน มีอยู่ในชีวิตของเขา พร้อมด้วยอาชีพที่ประสบความสำเร็จ ได้รับความรักและความเคารพจากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานเสมอมา

เพื่อนร่วมงาน บัณฑิต ราชวัฒนธนิน เกิดเมื่อวันที่ ๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๘๑ ตามการคำนวณของชาวเวียดนาม เขาเกิดในปีเสือ ซึ่งเป็นเจ้าป่า ท่านถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2566 ขณะมีอายุได้ 85 ปี หลังจากเดินทางมากว่าพันไมล์ ผมได้เขียนบทความนี้เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานชาวไทยผู้ใกล้ชิด ผู้เป็นยักษ์ใหญ่ของวงการสื่อไทย เพื่อเป็นการอำลาเขา – นักข่าวอาวุโส บัณฑิต ราชวัฒนธนิน

นักข่าว PHAM QUOC TOAN

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html