ความรักที่ลึกซึ้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้

ในวัย 87 ปีและมีสุขภาพไม่ดี นาย Tran Tri Trac (อาศัยอยู่ในแขวง Quang Tien เมือง Sam Son จังหวัด Thanh Hoa ) ยังคงไม่ลืมวันเวลาที่ต้อนรับเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนักศึกษาจากภาคใต้สู่เมือง Thanh Hoa เมื่อ 70 ปีที่แล้ว

มอบสิ่งดีๆให้คนภาคใต้

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว VNA ว่า ในเวลานั้น เรือที่รวมพลเป็นเรือขนาดใหญ่มาก ดังนั้นจึงต้องทอดสมออยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่มาก ดังนั้นชาวเมืองสัมซอนจึงต้องใช้เรือประมงขนาดเล็กและแพในการนำเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนักศึกษาจากเรือขนาดใหญ่จากภาคใต้ขึ้นฝั่ง บนฝั่งผู้คนจากเขตฮวงฮวา เขตกวางเซือง และเมืองถั่นฮวาต่างพากันบรรจุข้าวปั้นและมุ่งหน้าไปยังกวางเตียนเพื่อต้อนรับเพื่อนร่วมชาติจากทางใต้

“ผมยังจำวันนั้นได้อย่างชัดเจน ผู้คน บุคลากร ทหาร และนักศึกษาจากภาคใต้ หลังจากลอยเคว้งอยู่กลางทะเลหลายวัน บางคนก็เกิดอาการเมาเรือ หิว และเจ็บป่วย... เรามอบหมายให้ผู้หญิงและเยาวชนลงเรือไปช่วยขนสัมภาระ ช่วยเหลือและพาเด็กๆ ไปที่สะพาน แล้วไปที่กระท่อม A ที่กระท่อม A กองกำลังได้เตรียมยา โจ๊กถั่วเขียว ข้าว... เพื่อช่วยเหลือผู้คน บุคลากร และทหาร

นายทราน ตรี ทราก บุคคลที่ต้อนรับเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนิสิต นักศึกษาจากภาคใต้สู่ภาคเหนือโดยตรงในเมืองซัมซอน (ทันห์ฮวา) เมื่อ 70 ปีก่อน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ภายใต้เงื่อนไขของสงครามต่อต้านฝรั่งเศสที่เพิ่งสิ้นสุดลง เศรษฐกิจ ของภาคเหนือโดยทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เมืองทัญฮว้าและเมืองซัมซอน ประสบปัญหาอย่างหนัก ชีวิตความเป็นอยู่ถูกกีดกัน แม้ว่าจะมีความยากลำบากและความยากจน แต่ชาวกวางเตียนและทันห์ฮวาในเวลานั้นก็ยังทำดีที่สุดเพื่อชาวใต้" นายทราน ตรี ทราก กล่าว

ครูเหงียน วัน เฮือง (อายุ 85 ปี) อดีตหัวหน้าแผนกการศึกษาทั่วไป แผนก การศึกษา และการฝึกอบรม จังหวัดเบ๊นเทร ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ทุกครั้งที่อ่านบทกวีของครูทราน วัน บุ๊ก อดีตผู้อำนวยการโรงเรียน Southern Students School No. 2 Vinh Yen (Vinh Phuc) ซึ่งเมื่อ 70 ปีก่อน คุณเฮืองเคยเป็นนักเรียน

ช่วงนั้นพ่อแม่ผมไปทำสงคราม

ส่งลูกๆไปเที่ยวเหนือไกลๆ

บ้านของเราแตกต่าง

อยู่ห่างไกลและก็คิดถึงกันจนขาดใจ...

นายเฮืองกล่าวว่าในปีพ.ศ. 2497 เขาเป็นนักเรียนประถมศึกษาในอำเภอจาวทานห์ จังหวัดเบ๊นเทร ขณะที่เขากำลังพักร้อนอยู่บ้านปู่ย่าตายาย เขาถูกพ่อแม่เรียกตัวกลับบ้าน และเพียง 3 วันต่อมา นักเรียนชื่อฮวงและเพื่อนอีก 2 คน ซึ่งเป็นบุตรของทหารตำรวจ ได้ถูกนำตัวขึ้นเรือลำเล็กไปยังก่าเมาในการเดินทางที่ยากลำบากมาก และเกือบเสียชีวิตเมื่อเรือเกิดไฟไหม้ในแม่น้ำอ่าวงา

หลังจากศึกษาการเมืองและเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและประเพณีในภาคเหนือเป็นเวลา 3 เดือน ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 ฮวงได้อยู่บนเรือโซเวียต Stavropol หมายเลข 19 พร้อมกับผู้คนนับร้อยจากทางใต้ที่รวมตัวกันในภาคเหนือ “ตอนที่เราออกจากท่าเรือครั้งแรก ทะเลสงบ แต่พอไปถึงทะเลถั่นฮวา ก็มีพายุเข้ามา เรือต้องฝ่าคลื่นใหญ่และลมแรง จึงได้รับคำสั่งให้ไปหลบภัยที่เกาะเหน็บเม ซึ่งอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ประมาณ 6 ไมล์ทะเล ในสัปดาห์นั้น ชาวถั่นฮวาใช้เรือในการขนส่งอาหารและเสบียง ทุกครั้งที่เรือโคลงเคลง ผู้หญิงจะคอยช่วยเหลือกันและช่วยพยุงเราให้ลุกขึ้นจากอาการเมาเรือ ตอนนั้นฉันอายุเพียง 15 ปี แต่ฉันอาศัยอยู่ในแม่น้ำ ฉันจึงสามารถควบคุมอาการเมาเรือได้ บางครั้งรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย ฉันรู้สึกสงสารทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและมีสุขภาพไม่ดี จึงทำให้พวกเขาเมาเรืออย่างหนัก” นายเฮืองกล่าวกับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน

เมื่อพายุสงบลง ท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยฝนเพียงเล็กน้อย กลุ่มนี้ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งและพักอยู่ตามบ้านคนในพื้นที่ชั่วคราวแต่ได้รับการดูแลอย่างดี การแสดงที่ถ่ายทอดด้วยบทเพลงให้กำลังใจพื้นบ้านอย่าง “ความสามัคคี เราคือพลัง” ดังก้องอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิดของท้องทะเลและท้องฟ้าซัมซอนที่ยังคงดำรงอยู่ในตัวเขามาจนถึงทุกวันนี้….

ระหว่างวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2497 ถึงวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ประชาชนในจังหวัดกวางเตี๊ยนและอำเภอซามเซินต้อนรับทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วยจำนวน 1,869 นาย เจ้าหน้าที่ 47,346 นาย; นักเรียน 5,992 คน และครอบครัวทหารและบุคลากรภาคใต้ 1,443 ครอบครัว รวมตัวกันในภาคเหนือ

เพื่อดูแลสุขภาพของประชาชนในภาคใต้ในเวลานั้น จังหวัดทานห์ฮวาจึงได้จัดตั้งสถานีต้อนรับจำนวนหลายสิบแห่ง สร้างโรงพยาบาลและคลินิกหลายแห่งเพื่อจัดการตรวจสุขภาพและการรักษา และให้การดูแลสุขภาพแก่ประชาชนตั้งแต่วันแรกที่เหยียบแผ่นดินภาคเหนือ ในขณะนั้นจังหวัดทานห์ฮวายังได้เปิดตัวขบวนการบริจาคอาหารและเสบียงอาหารด้วย มอบเสื้อผ้า ผ้าห่ม และสิ่งของจำเป็นอื่น ๆ ให้กับประชาชนในภาคใต้

หลังจากผ่านวันต้อนรับแล้ว ชาวภาคใต้ก็ถูกพาไปเที่ยวหลายจังหวัดและหลายเมืองทางภาคเหนือ ได้แก่ ฮานอย นิญบิ่ญ นามดิ่ญ ฮานาม ไทบิ่ญ ไฮฟอง... เพื่อทำงาน เรียน และทำงาน ผู้ที่อยู่ได้รับการดูแล การศึกษา ทำงาน และการผลิตโดยชาวเมืองThanh Hoa

70 ปีแห่งความรักอันยิ่งใหญ่

เมื่อกลับมาเยี่ยมเมืองไฮฟองอีกครั้ง นางสาวเหงียน บิช ลาน (อายุ 83 ปี) อดีตครูโรงเรียนมัธยมไทฟีน ถึงกับสะอื้นเมื่อนึกถึงการดูแล เอาใจใส่ และการแบ่งปันอาหารและเสื้อผ้าที่ชาวเมืองไฮฟองและครูมอบให้กับเธอและนักเรียนหลายชั่วอายุคนในภาคใต้

นักเรียนภาคใต้ในช่วงที่ไปศึกษาต่อที่ภาคเหนือ (ภาพ : KT)

ย้อนเวลากลับไปเมื่อ 70 ปีก่อน นักศึกษาวัยรุ่นจากภาคใต้เดินทางข้าม Truong Son เพื่อไปรวมตัวกันทางเหนือ ในวันที่แรกที่เหยียบแผ่นดินเหนือ ความสับสนและความไม่คุ้นเคยกับดินแดนและผู้คนใหม่ดูเหมือนจะหายไป เมื่อนักเรียนทางใต้ได้รับการต้อนรับด้วยอ้อมแขนแห่งความรักจากชาวเหนือ ชาวบ้านพานักเรียนกลับบ้านและให้พวกเขานอนบนเตียง ในขณะที่ครอบครัวนักเรียนนั่งขดตัวอยู่บนเตียงฟางหรือเสื่อฉีกขาดที่ปูอยู่บนพื้น ในฤดูหนาวลมเหนือจะพัดเข้ามาตามรอยแตกของประตู การนอนบนเสื่อจะทำให้คุณไม่หนาว แต่การนอนบนพื้นจะทำให้คุณรู้สึกหนาว

คุณหลาน กล่าวว่า ในช่วงเวลานั้น ชาวบ้านทางภาคเหนือมีฐานะยากจน ประสบความยากลำบากและขาดแคลนทุกประการ แต่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ พวกเขาก็ยังมอบสิ่งดีๆ ให้กับนักเรียนในภาคใต้เสมอ นักเรียนในภาคใต้ได้กินข้าวสวยกับเนื้อและปลา ส่วนครอบครัวของพวกเขากินกล้วยและมันสำปะหลังซึ่งไม่เพียงพอต่อการทำให้อิ่ม แม้ว่าครอบครัวจะมีลูกเล็กๆ แต่อาหารที่อร่อยและเพียงพอก็ยังคงสงวนไว้ให้ลูกหลานของชาวใต้ ดังนั้นหลายครั้งที่คุณนางสาวหลานและเพื่อนๆ ของเธอต้องซ่อนตัวและแบ่งปันข้าวและอาหารกับเด็กๆ ในครอบครัวที่พวกเขาพักอย่างลับๆ

ส่วนนายเหงียน ง็อก ไตร อดีตรองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบั๊กเลียว นั้น เขาไม่ลืมช่วงเวลาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2507 ที่เขาและเพื่อนๆ กำลังเรียนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนประถมศึกษาปีที่ 13 เมื่อสงครามปะทุขึ้น และโรงเรียนต้องอพยพไปที่ทุยเหงียน (ไฮฟอง) เขาจำได้ว่าสมัยนั้นผู้คนประสบความยากลำบากมาก ครอบครัวไม่มีอาหารกินพอ พี่น้อง 5-7 คนแบ่งกะหล่ำปลีเล็กๆ กินแต่ยังเก็บข้าวสารไว้ให้นักเรียนที่ภาคใต้ ความทรงจำในช่วงเวลาแห่งความยากจน แต่ความอบอุ่นและความรักใคร่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นจากลูกหลาน เพื่อน และญาติพี่น้อง เพื่อให้พวกเขาเข้าใจถึงการเสียสละและความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ได้ดียิ่งขึ้น

ในยุคนั้น นักศึกษาภาคใต้นับหมื่นคน เมื่ออยู่ท่ามกลางประชาชน ก็ได้รับการดูแลจากประชาชนเสมือนเป็นเนื้อหนังเลือดเดียวกัน เมื่อไปรับที่โรงเรียน ทุกคนได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กๆ โดยคุณครูในไฮฟอง ครูที่ได้รับมอบหมายให้สอนนักเรียนในภาคใต้ล้วนเป็นบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกตามมาตรฐานทางศีลธรรม ในชั้นเรียนนักเรียนจากภาคเหนือที่เรียนอยู่ในเมืองไฮฟอง หลายคนยังค่อนข้างเด็ก เมื่อทราบว่าเด็กๆ อยู่ไกลบ้าน คิดถึงบ้าน และไม่มีพ่อแม่อยู่ใกล้ๆ โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง คุณครูจึงยิ่งดูแลและสั่งสอนพวกเขาเป็นพิเศษ คุณครูสอนเด็กหญิงถึงการดูแลตัวเองและทำความสะอาดอย่างถูกวิธี ในเวลากลางคืนคุณครูจะตรวจดูว่ามีเด็กผู้หญิงคนใดถอดผ้าห่มออกหรือไม่ และจะดึงผ้าห่มขึ้นอย่างเบามือ มีเด็กๆ จำนวนมากที่ร้องไห้ตอนกลางคืนเพราะคิดถึงบ้าน เธอนั่งลงข้างๆ พวกเขา ตบหลังพวกเขา และร้องเพลงกล่อมเด็กจนกระทั่งพวกเขาหลับไปก่อนจะลุกขึ้น เมื่อนักเรียนป่วย คุณครูจะคอยดูแลเอาใจใส่ดูแลเรื่องอาหารทุกมื้อและการนอนหลับพักผ่อน รวมถึงต้องไม่นอนทั้งคืนเพื่อประคบเย็นเมื่อนักเรียนมีไข้ ความรู้สึกเหล่านั้น คุณเหงียน ง็อก ไจ ยืนยันว่าสามารถพบได้ในบิดามารดาที่อดทน เพียรพยายาม และมีความเห็นอกเห็นใจเพียงพอเท่านั้น...

ลุงโฮชักชวนคนใต้ให้มารวมกันที่ภาคเหนือ

วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2497 ลุงโฮได้เขียนจดหมายไปเยี่ยมเยียนให้กำลังใจและคำแนะนำแก่ทหาร บุคลากร และครอบครัวจากภาคใต้ให้มารวมตัวกันที่ภาคเหนือ จดหมายฉบับนี้มีความยาวไม่ถึง 200 คำ แต่มีความรักใคร่และความห่วงใยอย่างลึกซึ้งที่ลุงโฮมีต่อประชาชนชาวใต้

จดหมายหัวเรื่อง “จดหมายถึงทหาร บุคลากร และครอบครัวของบุคลากรจากภาคใต้ที่มุ่งหน้าสู่ภาคเหนือ” ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หนานดาน ฉบับที่ 229 ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 22 กันยายน พ.ศ. 2497

ในจดหมายลุงโฮเขียนว่า “ ถึงทหาร บุคลากร และเพื่อนร่วมชาติจากภาคใต้ที่กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ

วันนี้ผู้ใหญ่ ป้า ลุง และเด็กๆ มาถึงแล้ว ยินดีต้อนรับทุกท่านอย่างอบอุ่นครับ.

เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงสงบศึก เพื่อนร่วมชาติของเราได้ละทิ้งบ้านเกิดของตนชั่วคราว แต่ก็ยังใกล้ชิดกับคณะกรรมการกลางพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนทางเหนือ เหนือและใต้ก็ยังคงเป็นครอบครัวเดียวกัน

ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงมีความสุข. แต่ละคนจะมีส่วนร่วมในการก่อสร้างประเทศตามความสามารถของตน

เมื่อสันติภาพเกิดขึ้น ความสามัคคีเกิดขึ้น เอกราชและประชาธิปไตยเกิดขึ้น ประชาชนของเราก็จะกลับสู่บ้านเกิดด้วยความสุข เมื่อถึงเวลานั้น ฉันคงจะได้ไปเยือนภาคใต้อันเป็นที่รักของเราพร้อมกับเพื่อนร่วมชาติของฉัน”

ที่มา: https://thoidai.com.vn/tinh-sau-nghia-nang-giua-hai-mien-nam-bac-207201.html