จัดงานรำลึก 70 ปี ปลดปล่อยเมืองหลวงอย่างยิ่งใหญ่

ผู้นำพรรคและรัฐ อดีตผู้นำและผู้แทนเข้าร่วมพิธี ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ เลขาธิการ ประธานโตลัม อดีตเลขาธิการพรรค นง ดึ๊ก มั่ง; อดีตประธานาธิบดี เจือง เติ่น ซาง อดีตนายกรัฐมนตรี เหงียน ตัน สุง ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน อดีตประธานรัฐสภา: เหงียน วัน อัน, เหงียน ซิญ หุง, เหงียน ถิ กิม เงิน; สมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โดะ วัน เจียน สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภากรุงฮานอย บุ่ย ถิ มินห์ หว่าย

นอกจากนี้ยังมีผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐสภา รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กระทรวง กรม สาขา สหภาพ จังหวัด และเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางเข้าร่วมด้วย ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแรงงาน และนายพลในกองทัพประชาชน ผู้นำเมือง ฮานอย ในแต่ละยุคสมัย ตัวแทนคณะกรรมการประสานงานทหารปฏิวัติที่ถูกจับกุมและคุมขังโดยศัตรูในเมืองฮานอย ทหารผ่านศึก, อดีตอาสาสมัครเยาวชน...

เลขาธิการและ ประธาน บริษัท โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ในสุนทรพจน์รำลึก เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้ทบทวนอดีตอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของประเทศโดยรวม และกองทัพและประชาชนของฮานอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสในระยะยาว การปลดปล่อยเมืองหลวง เปิดยุคใหม่แห่งเอกราชและการพัฒนาสำหรับประชาชนชาวเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเข้มแข็งของชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี และความปรารถนาเพื่อสันติภาพของประชาชนของเรา ถือเป็นก้าวสำคัญในการเปิดศักราชการพัฒนาใหม่ให้กับเมืองหลวงและประเทศ ถือเป็นการพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ของลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวียดนาม ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการต่อต้านอันยืดเยื้อมานาน 9 ปี ฮานอยซึ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถูกกำจัดศัตรูออกไป ประชาชนของเราเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของตนเองและประเทศชาติ โดยเริ่มสร้างสังคมใหม่ด้วยความกระตือรือร้น - สังคมนิยม เปิดยุคใหม่ที่รุ่งโรจน์อย่างยิ่งในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและความกล้าหาญนับพันปีของทังลอง-ฮานอยในสมัยโฮจิมินห์

เลขาธิการและประธานโตลัมกล่าวว่าประเทศมีความสงบสุขและเป็นหนึ่งเดียว ภายใต้การนำของพรรค คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอย รวมทั้งประชาชนทั้งประเทศได้ใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง เอาชนะความยากลำบากต่างๆ ดำเนินการปฏิรูปและบูรณาการในระดับนานาชาติ และบรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ปัจจุบันฮานอยได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของชาติ ศูนย์กลางที่สำคัญของวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา เศรษฐกิจ และการบูรณาการระหว่างประเทศ หนึ่งใน 17 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีรูปลักษณ์ที่เจริญขึ้น ทันสมัย มีชีวิตชีวา สร้างสรรค์ และเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นนิรันดร์ของดินแดนด่งโด-ทังลองที่มีอายุนับพันปี

ขนาดเศรษฐกิจยังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง โดยแตะระดับประมาณ 54 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2023 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศภูมิภาค (GRDP) รักษาอัตราการเติบโตที่สูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของประเทศ รายรับงบประมาณแผ่นดินโดยรวมในพื้นที่เป็นไปตามและเกินเป้าหมายที่กำหนดไว้เสมอ

คุณภาพชีวิตของผู้คนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในปี 2566 รายได้เฉลี่ยต่อหัวจะสูงถึง 6,348 เหรียญสหรัฐฯ อัตราความยากจนจะเหลือเพียง 0.03% โดย 19/30 อำเภอจะไม่มีครัวเรือนที่ยากจนอีกต่อไป ฮานอยถือเป็นท้องถิ่นที่มีดัชนีการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ขนาด และคุณภาพการศึกษาและการฝึกอบรมสูงที่สุดในประเทศอยู่เสมอ

เมืองหลวงฮานอยเป็นเมืองที่ปลอดภัย มีชีวิตชีวา ดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักลงทุนต่างชาติทั้งในประเทศและต่างประเทศ การเสริมสร้างการเชื่อมโยงกับท้องถิ่นและภูมิภาคเศรษฐกิจหลักในประเทศ พร้อมทั้งความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับเมืองและเมืองหลวงของประเทศต่างๆ กว่า 100 ประเทศ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศและดินแดนเกือบ 200 แห่ง ฮานอยมีส่วนร่วมด้วยความรับผิดชอบสูงและดำรงตำแหน่งสำคัญในฟอรัมนานาชาติที่สำคัญหลายแห่ง โดยมีส่วนช่วยยกระดับบทบาท ตำแหน่ง และศักดิ์ศรีของเมืองหลวงและประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

ด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นและผลงานอันยิ่งใหญ่ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา ทำให้ฮานอยได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัลจากพรรคและรัฐ เช่น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 3 ดวง เครื่องราชอิสริยาภรณ์โฮจิมินห์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เอกราชชั้น 1 และตำแหน่ง "เมืองหลวงวีรกรรม" "วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน"

ฮานอยมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นเมืองเดียวในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกที่ได้รับรางวัล "เมืองแห่งสันติภาพ" จากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เมืองหลวงแห่งแรกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นสมาชิกของ “เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์” ระดับโลกในปี 2562

ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งหลังการปรับปรุง 40 ปี ด้วยโอกาสและโชคลาภใหม่ๆ ที่คู่ควรกับเมืองหลวงในยุคใหม่ของการพัฒนาประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมหวังว่าเมืองหลวงฮานอยจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อให้กลายเป็นตัวอย่างที่เป็นตัวอย่างและความภาคภูมิใจของประชาชนและทหารของประเทศทั้งประเทศ ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เชื่อมั่น:

“ประชาชนในเมืองหลวงของเรามีประเพณีปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และความรักชาติที่แรงกล้า ฉันมั่นใจว่าประชาชนในเมืองหลวงจะมุ่งมั่นอย่างกระตือรือร้นที่จะทำให้ทุกภาคส่วนของเมืองหลวงพัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเป็นตัวอย่างในการนำพาประชาชนทั้งประเทศในการทำงานเพื่อเสริมสร้างสันติภาพ บรรลุความสามัคคีและเอกราชอย่างสมบูรณ์ เพื่อสร้างชีวิตที่มีความสุข สวยงาม และสงบสุขตลอดไปสำหรับลูกหลานของเรา”

โครงการศิลปะเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปี ปลดปล่อยเมืองหลวง ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

เมืองหลวงฮานอยเป็นตัวอย่างที่เป็นผู้นำในการปฏิบัติตามมติของพรรคอย่างประสบความสำเร็จ ในอนาคตอันใกล้นี้ กำลังเร่งและก้าวไปสู่ความก้าวหน้าในการปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 และมติของการประชุมใหญ่พรรคเมืองครั้งที่ 17 ได้สำเร็จ เตรียมการอย่างดีในทุกๆ ด้านเพื่อจัดการประชุมใหญ่พรรคการเมืองในทุกระดับให้ประสบความสำเร็จสำหรับวาระปี 2025-2030 การประชุมใหญ่พรรคฮานอยครั้งที่ 18 ไปจนถึงการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 มุ่งมั่นดำเนินการตามมติที่ 15-NQ/TW ลงวันที่ 5 พฤษภาคม 2565 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับทิศทางและภารกิจการพัฒนาเมืองหลวงฮานอยถึงปี 2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2588 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้ขอให้เมืองหลวงฮานอยเน้นไปที่การแก้ปัญหาทุกรูปแบบ ระดมทรัพยากรอย่างเข้มแข็ง โดยเฉพาะทรัพยากรจากประชาชน ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย เพื่อสร้างเมืองหลวงฮานอยให้คู่ควรกับการเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของชาติ เป็นศูนย์กลางของประเทศทั้งประเทศอย่างแท้จริง ศูนย์กลางหลักด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการบูรณาการระหว่างประเทศ เมืองอัจฉริยะ ทันสมัย เขียวขจี สะอาด สวยงาม มีเอกลักษณ์ ปลอดภัย เติบโตเร็ว ยั่งยืน พร้อมขยายพลังส่งเสริมพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญทางภาคเหนือ และทั้งประเทศให้พัฒนาไปพร้อมกัน

พัฒนาเมืองหลวงฮานอยให้เป็น “เมืองแห่งวัฒนธรรม – อารยะ – ทันสมัย” โดยเร็วจะกลายเป็นเมืองที่เชื่อมโยงระดับโลก มีการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง มีความสามารถในการแข่งขันสูงกับภูมิภาคและโลก ประชาชนมีมาตรฐานการครองชีพและคุณภาพชีวิตที่ดี เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมมีการพัฒนาอย่างเป็นเอกลักษณ์และกลมกลืน เป็นศูนย์กลางการบรรจบและการตกผลึกของวัฒนธรรมทั้งประเทศและอารยธรรมของมนุษยชาติอย่างแท้จริง มีระดับการพัฒนาทัดเทียมกับเมืองหลวงของประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาคและในโลก

การพัฒนาคณะกรรมการพรรคและระบบการเมืองของเมืองหลวงให้เป็นแบบอย่างที่ดี เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน สะอาด บริสุทธิ์ แข็งแกร่ง ครอบคลุม และเป็นตัวแทนอย่างแท้จริง รัฐบาลปฏิบัติการ ประชาธิปไตยและบริหารงานสมัยใหม่ด้วยจิตวิญญาณเชิงรุกและสร้างสรรค์

การสร้างทีมงานที่มีบุคลากรที่มีคุณสมบัติสูงซึ่งมีคุณธรรมอันบริสุทธิ์ มีความกระตือรือร้น มีความคิดสร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ มุ่งมั่นให้บริการมาตุภูมิและประชาชนด้วยใจจริง โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวมและผลประโยชน์ของชาติและประชาชนเหนือสิ่งอื่นใดเสมอ สร้างชาวฮานอยให้เป็นผู้มีความกล้าหาญ สง่างาม จงรักภักดี มีอารยธรรม เป็นตัวแทนของวัฒนธรรม จิตสำนึก และศักดิ์ศรีของประชาชนสังคมนิยมเวียดนาม

เสริมสร้างและขยายความร่วมมือกับเมืองหลวงของประเทศต่างๆ ส่งเสริมวัฒนธรรมของจังหวัดทังลอง-ฮานอย สร้างภาพลักษณ์ที่ดีของวัฒนธรรมและผู้คนของฮานอยกับเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ เพื่อนต่างชาติ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล ยกระดับสถานะของเมืองหลวงและประเทศในเวทีระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่า “เมื่อมองย้อนกลับไป 70 ปีที่ผ่านมา เรายิ่งภาคภูมิใจและซาบซึ้งในความสำเร็จที่เราได้ทำ เรายิ่งตระหนักดีถึงคุณค่าอันล้ำค่าที่ไม่มีใครเทียบได้ของเอกราช เสรีภาพสำหรับชาติ และความสุขสำหรับประชาชน คุณค่าของสันติภาพและการพัฒนา”

เรามีความภาคภูมิใจที่ได้มีเมืองทังลอง - ฮานอย เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและความกล้าหาญนับพันปี ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุณค่าอันสูงส่งของชาวเวียดนามมาบรรจบ ตกผลึก และเปล่งประกาย มั่นใจมากขึ้นในศักยภาพการสร้างเมืองหลวงและประเทศ เชื่อมั่นอย่างมั่นคงในความเข้มแข็งจากรากฐานทางประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามที่จะนำพาประเทศก้าวสู่ลัทธิสังคมนิยมอย่างมั่นคง

นั่นคือเจตจำนงและความปรารถนาของพรรคของเราทั้งหมด ประชาชน กองทัพ คณะกรรมการพรรค ประชาชนในเมืองหลวง และเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ เป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันต่อบรรพบุรุษและคนรุ่นอนาคต”

ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งตนเอง ความเชื่อมั่น การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ" ระดมพลังของประชาชนอย่างแข็งแกร่ง เชื่อมโยงเจตนารมณ์ของพรรคกับจิตใจของประชาชนอย่างใกล้ชิด เลขาธิการและประธานโตลัมเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยจะปฏิบัติตามคำสั่งของประธานโฮจิมินห์ได้สำเร็จ โดยเร็วๆ นี้จะสร้าง "เมืองหลวงของเรา" ให้กลายเป็น "เมืองหลวงสังคมนิยม" ต้นแบบของโลก และมีส่วนสนับสนุนในการนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

นายเหงียน ทู ผู้แทนพยานประวัติศาสตร์กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ : VNA

ด้วยความทรงจำที่หลั่งไหลมา สหายเหงียน ทู ซึ่งเป็นตัวแทนของพยานประวัติศาสตร์ เล่าว่าเมื่อเขามีอายุเพียง 22 ปี เขาเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและความกระตือรือร้นในวัยหนุ่มของเขา เขาเป็นหัวหน้าหมวดทหารราบของกรมทหารเมืองหลวง กองพลทหารแนวหน้าแห่งที่ 308 ซึ่งเข้ายึดครองเมืองหลวงฮานอยได้

เมื่อมองย้อนกลับไป 70 ปีต่อมา นายเหงียน ทู เล่าว่าทหารในอดีตรู้สึกภูมิใจและตื่นเต้นมากกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเมืองหลวงและประเทศ ประชาชนอยู่กันอย่างสันติสุข ชีวิตมีความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

นายเหงียน ทู กล่าวว่า เพื่อจะมีชีวิตที่สวยงามเช่นทุกวันนี้ คนรุ่นก่อนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย เสียสละเลือดและกระดูกเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพและความเป็นอิสระ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันควรจะรู้จักชื่นชม รักใคร่ และมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ ทำงาน มีส่วนสนับสนุน และตั้งใจที่จะรักษาเอกราชและอำนาจอธิปไตยของปิตุภูมิ และสร้างบ้านเกิดและประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขยิ่งขึ้น

นายเหงียน ชี ฟอง นักศึกษาคณะนิติศาสตร์ฮานอย ซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ของเมืองหลวง กล่าวว่า คนรุ่นใหม่ของเราเกิดในช่วงที่ประเทศไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามอีกต่อไป และไม่ได้เห็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญเมื่อกองทัพเดินทัพเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงเมื่อ 70 ปีก่อน

ชีฟองเชื่อว่าเพื่อให้มีวันแห่งชัยชนะอันน่ายินดีนั้น เด็กๆ ที่โดดเด่นจำนวนมากในเมืองหลวงและทั้งประเทศ รวมถึงสมาชิกสหภาพแรงงานและเยาวชน ต่างติดตามพรรคอย่างสุดใจ พร้อมที่จะไปทุกที่ อยู่ร่วมในสถานที่ที่ยากลำบากเมื่อปิตุภูมิต้องการพวกเขา และมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อให้ปิตุภูมิอยู่รอด การเสียสละเพื่อการปลดปล่อยชาติและการรวมชาติ

นักศึกษาเหงียน ชี ฟอง กล่าวว่า “ในช่วงเวลาอันเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์เช่นนี้ พวกเรา – คนรุ่นใหม่ของเวียดนาม – ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอันรุ่งโรจน์ ลุงโฮ ผู้ยิ่งใหญ่ และการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของประชาชนชาวเวียดนาม”

นักศึกษา Nguyen Chi Phuong แบ่งปันและส่งเสริมประเพณีของเมืองหลวงที่กล้าหาญและชาวเวียดนามที่กล้าหาญ คนรุ่นใหม่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อพรรคอย่างเต็มที่และมั่นคงบนเส้นทางปฏิวัติที่พรรค ลุงโฮ และประชาชนของเราได้เลือก สร้างความตระหนักรู้ทางการเมือง ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและชาติอย่างต่อเนื่อง ปลูกฝัง ปฏิบัติคุณธรรม และฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความริเริ่ม เชิงรุก สร้างสรรค์ และเป็นผู้นำในการเรียนรู้ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และงานสร้างสรรค์ ความพยายามในการเริ่มต้นธุรกิจ อาสาสมัครเพื่อชุมชน ยืนยันถึงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความฉลาดของเวียดนาม ซึ่งช่วยให้ประเทศของเราก้าวขึ้นมาในยุคใหม่ เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก

ที่มา: https://baoquangnam.vn/to-chuc-trong-the-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-3142515.html