จัดงานฉลองครบรอบ 70 ปี การปลดปล่อยเมืองหลวงอย่างยิ่งใหญ่

ผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐ และผู้แทนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ เลขาธิการใหญ่ ประธานโตลัม; อดีตเลขาธิการใหญ่ นง ดึ๊ก มานห์; อดีตประธานาธิบดี เจือง เติ๊น ซาง; อดีตนายกรัฐมนตรี เหงียน เติ๊น สุง; ประธานรัฐสภา เจิ่น ถัน มาน; อดีตประธานรัฐสภา: เหงียน วัน อัน, เหงียน ซินห์ หุ่ง, เหงียน ถิ กิม งาน; สมาชิก กรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โดะ วัน เจียน; สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรค หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภากรุงฮานอย บุ่ย ถิ มินห์ ฮ่วย

นอกจากนี้ยังมีผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐสภา รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กระทรวง กรม สาขา องค์กร จังหวัด และเมืองที่เป็นศูนย์กลาง นักปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน นายพลแห่งกองทัพประชาชน ผู้นำกรุง ฮานอย ในแต่ละช่วงเวลา ตัวแทนคณะกรรมการประสานงานทหารปฏิวัติที่ถูกจับกุมและคุมขังโดยศัตรูในกรุงฮานอย ทหารผ่านศึก อดีตเยาวชนอาสาสมัคร...

เลขาธิการและ ประธานสภา ผู้แทนราษฎร โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ในสุนทรพจน์รำลึก เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้ทบทวนวีรกรรมในอดีตอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนทั้งประเทศโดยรวม และกองทัพและประชาชนฮานอยโดยเฉพาะในสงครามต่อต้านระยะยาวกับนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส การปลดปล่อยเมืองหลวง เปิดยุคใหม่แห่งอิสรภาพและการพัฒนาสำหรับประชาชนชาวเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีย้ำว่าช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเข้มแข็งของชาติ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความปรารถนาเพื่อสันติภาพของประชาชน นับเป็นก้าวสำคัญที่เปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาของเมืองหลวงและประเทศชาติ นับเป็นการพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของลัทธิล่าอาณานิคมฝรั่งเศสในเวียดนาม สิ้นสุดการต่อต้านอันยืดเยื้อยาวนาน 9 ปี ฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ได้ถูกกำจัดศัตรู ประชาชนของเราเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของตนเองและประเทศชาติ เริ่มต้นสร้างสังคมใหม่อย่างกระตือรือร้น สังคมนิยม เปิดศักราชใหม่อันรุ่งโรจน์อย่างยิ่งยวดในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปีของทังลอง ฮานอย ในยุคโฮจิมินห์

เลขาธิการและประธานโตลัมกล่าวว่าประเทศมีความสงบสุขและเป็นหนึ่งเดียว ภายใต้การนำของพรรค คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอย รวมถึงประชาชนทั้งประเทศได้ใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง เอาชนะความยากลำบากทั้งหมด ดำเนินการปฏิรูปและบูรณาการในระดับนานาชาติ และบรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

ปัจจุบันฮานอยได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารระดับประเทศ เป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา เศรษฐกิจ และการบูรณาการระดับนานาชาติ และเป็นหนึ่งใน 17 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีรูปลักษณ์ที่เจริญขึ้น ทันสมัย มีพลวัต และสร้างสรรค์มากขึ้น พร้อมทั้งยังเต็มไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นนิรันดร์ของดินแดนด่งโด-ทังลองที่มีอายุนับพันปี

ขนาดเศรษฐกิจเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าประมาณ 54,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2566 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ยังคงรักษาอัตราการเติบโตที่สูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของประเทศทั้งประเทศ รายได้งบประมาณแผ่นดินรวมในพื้นที่ยังคงบรรลุและเกินเป้าหมายที่กำหนดไว้เสมอ

คุณภาพชีวิตของประชาชนกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยในปี พ.ศ. 2566 รายได้เฉลี่ยต่อหัวจะสูงถึง 6,348 ดอลลาร์สหรัฐ อัตราความยากจนจะอยู่ที่เพียง 0.03% ซึ่งในจำนวนนี้ 19 จาก 30 เขตไม่มีครัวเรือนยากจน ฮานอยเป็นพื้นที่ที่มีดัชนีการพัฒนามนุษย์ ขนาด และคุณภาพการศึกษาและการฝึกอบรมสูงที่สุดในประเทศมาโดยตลอด

กรุงฮานอยเป็นเมืองหลวงที่มีความมั่นคง มั่นคง และมีชีวิตชีวา ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ รวมถึงนักลงทุนต่างชาติได้เป็นอย่างดี กรุงฮานอยยังเสริมสร้างความสัมพันธ์กับท้องถิ่นและภูมิภาคเศรษฐกิจสำคัญของประเทศ ควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับเมืองและเมืองหลวงของประเทศต่างๆ กว่า 100 เมือง ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศและดินแดนต่างๆ เกือบ 200 ประเทศ กรุงฮานอยมีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบสูง และมีตำแหน่งสำคัญในเวทีระหว่างประเทศที่สำคัญหลายแห่ง ซึ่งมีส่วนช่วยยกระดับบทบาท ฐานะ และเกียรติยศของกรุงฮานอยและประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา ทำให้ฮานอยได้รับเกียรติให้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ ได้แก่ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 3 ดวง เครื่องราชอิสริยาภรณ์โฮจิมินห์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เอกราชชั้นหนึ่ง และบรรดาศักดิ์ "เมืองหลวงวีรกรรม" และ "วีรกรรมแห่งกองทัพประชาชน"

ฮานอยมีความภูมิใจที่ได้เป็นเมืองเดียวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ได้รับรางวัล “เมืองแห่งสันติภาพ” จากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) และเป็นเมืองหลวงแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ UNESCO จัดให้เป็นสมาชิก “เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์” ระดับโลกในปี 2019

ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งหลังการปรับปรุง 40 ปี พร้อมโอกาสและโชคลาภใหม่ๆ ที่คู่ควรกับเมืองหลวงในยุคใหม่ของการพัฒนาประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม หวังว่าเมืองหลวงฮานอยจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อเป็นตัวอย่างที่ดี ตัวอย่างที่เป็นความภาคภูมิใจของประชาชนและทหารทั่วประเทศ ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยเชื่อมั่น

“ประชาชนในเมืองหลวงของเรามีประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และความรักชาติอันแรงกล้า ข้าพเจ้ามั่นใจว่าประชาชนในเมืองหลวงจะมุ่งมั่นอย่างกระตือรือร้นที่จะพัฒนาทุกภาคส่วนของเมืองหลวงให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น เพื่อเป็นแบบอย่างและนำพาประชาชนทั่วประเทศในการเสริมสร้างสันติภาพ บรรลุเอกภาพและเอกราชอย่างสมบูรณ์ เพื่อสร้างชีวิตที่มีความสุข สวยงาม และสงบสุขตลอดไปให้แก่ลูกหลานของเรา”

โครงการศิลปะเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยเมืองหลวง ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

กรุงฮานอย เมืองหลวงของเวียดนามเป็นตัวอย่างและเป็นผู้นำในการปฏิบัติตามมติของพรรคอย่างประสบความสำเร็จ ในอนาคตอันใกล้นี้ กรุงฮานอยกำลังเร่งดำเนินการและประสบความสำเร็จในการปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 เตรียมความพร้อมในทุกด้านเพื่อจัดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคในทุกระดับสำหรับวาระปี 2568-2573 และการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 18 ฮานอย และการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 รวมถึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปฏิบัติตามมติที่ 15-NQ/TW ลงวันที่ 5 พฤษภาคม 2565 ของกรมการเมืองว่าด้วยทิศทางและภารกิจการพัฒนากรุงฮานอยจนถึงปี 2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2588

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้ขอให้เมืองหลวงฮานอยมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาทุกรูปแบบ ระดมทรัพยากรอย่างเข้มแข็ง โดยเฉพาะทรัพยากรภายในประชาชน ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย เพื่อสร้างเมืองหลวงฮานอยให้คู่ควรแก่การเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของชาติอย่างแท้จริง เป็นศูนย์กลางของประเทศทั้งประเทศ เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการบูรณาการระดับนานาชาติ เป็นเขตเมืองที่ชาญฉลาด ทันสมัย เขียวขจี สะอาด สวยงาม มีเอกลักษณ์ ปลอดภัย มั่นคง การพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน พร้อมขยายพลังเพื่อส่งเสริมพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นภูมิภาคเศรษฐกิจหลักของภาคเหนือ และประเทศทั้งประเทศให้พัฒนาไปพร้อมๆ กัน

พัฒนาเมืองหลวงฮานอยให้เป็น “วัฒนธรรม-อารยะ-ทันสมัย” ในไม่ช้าจะกลายเป็นเมืองที่เชื่อมโยงระดับโลก มีบูรณาการอย่างลึกซึ้ง สามารถแข่งขันกับภูมิภาคและโลกได้สูง ประชาชนมีมาตรฐานการครองชีพและคุณภาพชีวิตที่ดี เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมพัฒนาอย่างมีเอกลักษณ์และกลมกลืน เป็นศูนย์กลางการบรรจบกันอย่างแท้จริง ตกผลึกของวัฒนธรรมทั้งประเทศ อารยธรรมของมนุษยชาติ มีระดับการพัฒนาที่ทัดเทียมกับเมืองหลวงของประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาคและโลก

การสร้างคณะกรรมการพรรคและระบบการเมืองของเมืองหลวงให้เป็นแบบอย่างที่ดี สามัคคี สะอาด เข้มแข็ง ครอบคลุม และเป็นตัวแทนอย่างแท้จริง เป็นรัฐบาลที่มุ่งเน้นการกระทำ เป็นการบริหารที่เป็นประชาธิปไตย ทันสมัย มีจิตวิญญาณเชิงรุกและสร้างสรรค์

สร้างทีมบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิที่มีคุณธรรมจริยธรรมอันบริสุทธิ์ เปี่ยมด้วยพลัง ความคิดสร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ รับใช้ชาติและประชาชนอย่างสุดหัวใจ ยึดถือผลประโยชน์ส่วนรวม ผลประโยชน์ของชาติ และประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด สร้างชาวฮานอยที่กล้าหาญ สง่างาม จงรักภักดี มีอารยธรรม เป็นตัวแทนวัฒนธรรม จิตสำนึก และศักดิ์ศรีของชาวสังคมนิยมเวียดนาม

การเสริมสร้างและขยายความร่วมมือกับเมืองหลวงของประเทศต่างๆ ส่งเสริมวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย สร้างภาพลักษณ์ที่ดีของวัฒนธรรมและผู้คนของฮานอยกับเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ เพื่อนต่างชาติ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล เสริมสร้างตำแหน่งของเมืองหลวงและประเทศในเวทีระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

เลขาธิการและประธานกล่าวว่า “เมื่อมองย้อนกลับไป 70 ปีที่ผ่านมา เรายิ่งภาคภูมิใจและซาบซึ้งในความสำเร็จและความสำเร็จที่เราได้ทำ เรายิ่งซึมซับคุณค่าอันล้ำค่าที่ไม่มีใครเทียบได้ของเอกราช เสรีภาพของชาติ และความสุขของประชาชน คุณค่าของสันติภาพและการพัฒนา”

เราภูมิใจที่ได้มีเมืองทังลอง ฮานอย เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปี ณ ที่ซึ่งคุณค่าอันสูงส่งของชาวเวียดนามมาบรรจบ ตกผลึก และเปล่งประกาย เราเชื่อมั่นยิ่งขึ้นในจุดมุ่งหมายในการสร้างเมืองหลวงและประเทศชาติ เชื่อมั่นในพลังจากรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามที่จะนำพาประเทศชาติไปสู่สังคมนิยมอย่างมั่นคง

นั่นคือเจตนารมณ์และความปรารถนาของพรรคของเรา ประชาชน กองทัพ คณะกรรมการพรรค ประชาชนเมืองหลวง และเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ มันคือความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันที่มีต่อบรรพบุรุษและคนรุ่นอนาคตของเรา”

ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ" ระดมพลังของประชาชนอย่างเข้มแข็ง เชื่อมโยงเจตนารมณ์ของพรรคกับจิตใจของประชาชนอย่างใกล้ชิด เลขาธิการพรรคและประธานาธิบดีโตลัมเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยจะปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้สำเร็จ โดยเร็ววันจะสร้าง "เมืองหลวงของเรา" ให้กลายเป็น "เมืองหลวงสังคมนิยม" ต้นแบบของโลก มีส่วนสนับสนุนในการนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

นายเหงียน ทู – ตัวแทนพยานประวัติศาสตร์ที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: VNA

ด้วยความทรงจำที่หลั่งไหลมา สหายเหงียน ทู ซึ่งเป็นตัวแทนของพยานประวัติศาสตร์ เล่าว่าเมื่อเขามีอายุเพียง 22 ปี เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและความกระตือรือร้นในวัยหนุ่มของเขา เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมวดทหารราบของกรมทหารเมืองหลวง กองพลทหารแนวหน้าแห่งที่ 308 ซึ่งเข้ายึดครองกรุงฮานอย ซึ่งเป็นเมืองหลวง

เมื่อมองย้อนกลับไป 70 ปีต่อมา คุณเหงียน ทู เล่าว่าทหารในอดีตมีความภาคภูมิใจและตื่นเต้นอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในเมืองหลวงและประเทศชาติ ประชาชนอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข มีความสุข และชีวิตก็เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

นายเหงียน ทู แนะนำว่า เพื่อที่จะมีชีวิตที่งดงามเช่นทุกวันนี้ คนรุ่นก่อนๆ ต้องผ่านความยากลำบากมากมาย เสียสละเลือดเนื้อและชีวิตเพื่อแสวงหาอิสรภาพและเสรีภาพ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันควรรู้จักคุณค่า หวงแหน และมุ่งมั่นศึกษา ปฏิบัติ อุทิศตน และมุ่งมั่นที่จะธำรงรักษาอิสรภาพและอธิปไตยของแผ่นดิน เพื่อสร้างสรรค์แผ่นดินเกิดและประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขยิ่งขึ้น

นายเหงียน ชี ฟอง นักศึกษาคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮานอย ซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ของเมืองหลวง กล่าวว่า คนรุ่นใหม่ของเราเกิดในช่วงที่ประเทศไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม และไม่ได้เห็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญเมื่อกองทัพเดินทัพเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงเมื่อ 70 ปีก่อน

ชีฟองเชื่อว่าเพื่อให้มีวันแห่งชัยชนะอันน่ายินดีนั้น เด็กๆ ที่โดดเด่นจำนวนมากในเมืองหลวงและทั้งประเทศ รวมถึงสมาชิกสหภาพแรงงานและเยาวชน ต่างก็ติดตามพรรคอย่างสุดใจ พร้อมที่จะไปทุกที่ อยู่ร่วมในสถานที่ที่ยากลำบากเมื่อปิตุภูมิต้องการพวกเขา และตั้งใจแน่วแน่ที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ เสียสละตนเองเพื่อการปลดปล่อยชาติและการรวมชาติ

นักศึกษาเหงียน ชี ฟอง กล่าวว่า “ในช่วงเวลาอันเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์เช่นนี้ พวกเรา – คนรุ่นใหม่ของเวียดนาม – ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอันรุ่งโรจน์ ลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่ และการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของประชาชนชาวเวียดนาม”

นักศึกษา Nguyen Chi Phuong ได้ร่วมกันส่งเสริมประเพณีของเมืองหลวงที่กล้าหาญ ประชาชนชาวเวียดนามที่กล้าหาญ คนรุ่นใหม่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อพรรคอย่างเต็มที่ มั่นคงในเส้นทางปฏิวัติที่พรรค ลุงโฮ และประชาชนของเราได้เลือก สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการเมือง ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติอย่างต่อเนื่อง ปลูกฝัง ฝึกฝนคุณธรรม และฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถ ส่งเสริมจิตวิญญาณที่เป็นผู้บุกเบิก กระตือรือร้น และสร้างสรรค์ เป็นผู้นำในการเรียนรู้ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการทำงานสร้างสรรค์ มุ่งมั่นในการเริ่มต้นธุรกิจ สร้างอาชีพ อาสาสมัครเพื่อชุมชน ยืนยันถึงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความชาญฉลาดของเวียดนาม มีส่วนร่วมในการนำพาประเทศของเราให้ก้าวขึ้นมาในยุคใหม่ ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของโลก

ที่มา: https://baoquangnam.vn/to-chuc-trong-the-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-3142515.html