เขาเล่าเรื่องมรดก

VHO - เทศกาลไหว้พระจันทร์กลับมาอีกครั้ง ท้องถนนสว่างไสวด้วยสีสันของโคมไฟ โคมไฟรูปดาว เสียงกลองเชิดสิงโต กลิ่นหอมของขนมไหว้พระจันทร์และขนมไหว้พระจันทร์ที่ปนมากับสายลม ปลุกความทรงจำในวัยเด็ก ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักของเทศกาลไหว้พระจันทร์ย่านเมืองเก่าฮว่านเกี๋ยม ปี 2025 มุมเล็กๆ เรียบง่ายกลายเป็นจุดเด่นทางศิลปะ นั่นคือแผงขายของของช่างฝีมือ Dang Van Hau

ศิลปิน Dang Van Hau จะมาตั้งแผงขายของในเทศกาลไหว้พระจันทร์ Old Quarter ประจำปี 2025 ภาพ: NVCC

จากแป้งข้าวเพียงกำมือเดียว เขาได้นำชีวิตมาสู่งานอดิเรกพื้นบ้านเป็นสะพานเชื่อมระหว่างความคิดถึงและความคิดสร้างสรรค์ ทำให้เทศกาลไหว้พระจันทร์ในปัจจุบันยังคงรักษารสชาติของอดีตไว้ได้อย่างเต็มที่ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ที่มีชีวิตชีวา

จากเกมในวัยเด็กสู่อาชีพตลอดชีวิต

หมู่บ้านซวนลา (ตำบลเฟืองดึ๊ก ฮานอย ) ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเญือ เป็นแหล่งกำเนิดเดียวในประเทศที่อนุรักษ์งานฝีมือปั้นดินเหนียวมานานกว่า 300 ปี ปั้นแป้งขนาดเล็กน่ารักเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคนด้วยประเพณี “พ่อสู่ลูก”

ท่ามกลางกระแสนี้ ช่างฝีมือ ดัง วัน เฮา (เกิดปี พ.ศ. 2528) ได้กลายเป็นบุคคลต้นแบบของคนรุ่นใหม่ผู้เปี่ยมพรสวรรค์ ทั้งการสืบทอดและการสร้างสรรค์ผลงาน ตั้งแต่วัยเด็ก เฮาเดินตามรอยเท้าของคุณปู่ ช่างฝีมือ ดัง ซวน ฮา ตระเวนไปทั่วชนบท เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่ท่านไม่เพียงแต่สร้างสรรค์ผลงานอันวิจิตรงดงามเท่านั้น แต่ยังเปิดชั้นเรียนฟรีสำหรับเด็กๆ จัดกิจกรรมชุมชน มีส่วนร่วมในการแสดงตามพิพิธภัณฑ์และงานแสดงสินค้าต่างๆ เพื่อยกระดับมรดกของบ้านเกิดให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้นในชีวิตสมัยใหม่

คุณเฮาเล่าว่า ในตอนแรกโทมีรูปร่างเหมือนนกกระสา แต่ต่อมามีการใส่เสียงนกหวีดเข้าไปเพื่อให้เกิดเสียง “โต เต เต เต” ผู้คนจึงเรียกมันว่า “โต เฮ” โทแตกต่างจากตุ๊กตาผงที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา โทมีจุดประสงค์เพื่อความบันเทิงและ การศึกษา มากกว่า จึงกลายเป็นของเล่นพื้นบ้านที่คุ้นเคยในวัยเด็ก

“แก่นแท้ของงานฝีมือไม่ได้อยู่ที่ฝีมือผู้ชำนาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุและสีสันด้วย แป้งข้าวเหนียวผสมน้ำตาล ย้อมด้วยสีธรรมชาติ ได้แก่ สีแดงจากผลฟักข้าว สีเหลืองจากดอกโซโฟราญี่ปุ่น สีเขียวจากใบ สีดำจากถ่านไม้ไผ่ สีขาวจากข้าว…” เขากล่าว จากพื้นหลังสีดั้งเดิมนี้ เฮายังสร้างสรรค์จานสีที่เข้มข้นขึ้น เรียกว่า “สีพาสเทล” และสุภาษิต “สีแดงก่อน สีเหลืองหลัง” ยังคงถูกกล่าวซ้ำๆ เพื่อยืนยันอีกครั้งว่า สีแดงและสีเหลืองเป็นสองสีที่ทำให้พื้นที่จัดงานดูสดใสและน่าดึงดูด

ชุด "ขบวนแห่โคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วง" โดยศิลปิน Dang Van Hau ภาพ: NVCC

ผลงานของเขาผสมผสานเทคนิคอันประณีตเข้ากับความรักในงานฝีมือ ขบวน แห่โคมไฟเทศกาลไหว้พระจันทร์ สร้างความประทับใจด้วยการจำลองฉากเด็กๆ เต้นรำและร้องเพลงใต้แสงจันทร์ โดยมีหัวสิงโตอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ สันติภาพ ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และความสามัคคีของชุมชน เมื่อ "ย่อส่วน" ลงบนพื้นหลังแป้งข้าวเจ้า หัวสิงโตก็ยังคงความเรียบง่ายและกลายเป็นงานศิลปะที่มีความหมาย

นอกจากเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้ว เฮายังใช้ รูปปั้นดินเผาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวมรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย งิ้วโบราณ ปรากฏกายพร้อมเครื่องแต่งกายและท่าทางเชิงสัญลักษณ์ คา ตรู ​​จำลองตัวละครเอกหญิงในชุดอ่าวหญ่าย ข้างถาดน้ำชา เสียงตบมือ และพิณหิน ฉากแต่งงานของหนู ในภาพวาดตงโห ถูกแปลงโฉมเป็นฉากที่มีชีวิตชีวาด้วยรูปปั้นแป้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพของ โค ดอย ถวง งาน ในศาสนาแม่พระ ก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามด้วยชุดสีเขียว ผ้าพันคอลายดอกไม้ และลีลาการร่ายรำอันนุ่มนวล...

สำหรับช่างฝีมือ ดัง วัน เฮา เขาไม่ใช่แค่เกมในวัยเด็ก แต่เป็นภาษาศิลปะที่ถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรม เขาหวังว่าผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจะเป็นสะพานเชื่อมที่ช่วยให้คนรุ่นใหม่สัมผัสและเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในแบบที่ใกล้ชิดและชัดเจนที่สุด

ช่างฝีมือ Dang Van Hau (ขวา) สอนเยาวชนญี่ปุ่นทำรูปปั้นดินเหนียวในงาน Setouchi Triennale 2025 ภาพ: NVCC

สะพานวัฒนธรรมและการเดินทางสู่การฟื้นฟูมรดก

ในปี 2014 ดัง วัน เฮา ได้รับรางวัลช่างฝีมือฮานอยจากคณะกรรมการประชาชนฮานอย ทำให้เขากลายเป็นช่างฝีมือที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งที่ได้รับตำแหน่งนี้ ในปี 2023 เขายังคงแสดงความสามารถอย่างต่อเนื่องด้วยผลงานเด่นสองชิ้น ได้แก่ ขบวนแห่โคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วง (รางวัลพิเศษจากการแข่งขันผลิตภัณฑ์หมู่บ้านหัตถกรรมฮานอย) และ งานตวงหัตโบยแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นการผสมผสานศิลปะการละครแบบดั้งเดิมและศิลปะการละครพื้นบ้านได้อย่างโดดเด่น (รางวัล B จากการแข่งขันผลิตภัณฑ์หัตถกรรมเวียดนาม)

ในปีเดียวกันนั้น Hau ยังได้นำผลงานจาก ทั่วโลก เข้าร่วมงาน Asia-Pacific Mask ที่เมืองปูซาน (ประเทศเกาหลีใต้) โดยแป้งโดว์รูปลูกกลมๆ ที่ดูเรียบง่ายแต่ก็สร้างความประหลาดใจให้กับเพื่อนๆ ต่างชาติด้วยความทันสมัยและการแสดงออกที่สดใส

ในการเดินทางต่อ ในงาน Setouchi Triennale 2025 (เทศกาลศิลปะร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น จัดขึ้นทุกสามปี) หุ่นจำลอง Xuan La ได้ปรากฏให้เห็นในพื้นที่หมู่บ้านหัตถกรรมของเวียดนาม สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ชมทั่วโลก ช่างฝีมือ Dang Van Hau กล่าวว่า "การได้เห็นเด็กๆ ชาวญี่ปุ่นเฝ้าสังเกตและประดิษฐ์หุ่นจำลองด้วยตนเองอย่างตั้งใจนั้น ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ช่วงเวลานั้นทำให้ผมตระหนักถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนาม แม้จะเรียบง่ายแต่ก็คุ้นเคย ทั้งยังเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณพื้นบ้านและเข้าถึงใจเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลกได้อย่างง่ายดาย"

อย่างไรก็ตาม นอกจากความภาคภูมิใจแล้ว งานฝีมือการผลิตตุ๊กตาฟิกเกอร์ยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งการแข่งขันที่ดุเดือดจากของเล่นอุตสาหกรรม ต้นทุนวัตถุดิบที่ผันผวน รสนิยมความบันเทิงที่เปลี่ยนแปลงไป... ทำให้ความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ปรากฏชัดขึ้นเรื่อยๆ ช่างฝีมือ ดัง วัน เฮา ยอมรับว่าหากหยุดเพียงแค่การอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิม คงจะเป็นเรื่องยากที่ตุ๊กตาฟิกเกอร์จะเข้าถึงคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดมรดกแห่งอนาคต

ดังนั้น เขาจึงเลือกเส้นทางที่ทั้งรักษาเทคนิคดั้งเดิมและสร้างสรรค์วิธีการใหม่ ๆ ไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการนำไปเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย การทำวิดีโอสอน การจัดมินิเกม และการผสมผสานเข้ากับรูปแบบศิลปะร่วมสมัย การทดลองเหล่านี้เปิดประตูสู่โอกาสใหม่ ๆ ที่ช่วยให้เขาปรากฏตัวในชีวิตยุคปัจจุบันด้วยรูปลักษณ์ที่สดใหม่และคุ้นเคย “หากคนรุ่นใหม่ไม่สนใจ ไม่ว่าคนรุ่นก่อนจะพยายามมากเพียงใด อาชีพนี้ก็จะเลือนหายไป แต่หากเขาสามารถอยู่เคียงข้างเยาวชนยุคปัจจุบันได้ มรดกนี้จะคงอยู่ตลอดไป” เขากล่าว

ท่ามกลางความกังวลและความปรารถนา ช่างฝีมือผู้มีความสามารถผู้นี้ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างรูปปั้นที่ไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำในวัยเด็กของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมอีกด้วย โดยนำจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมาสู่โลก ผสมผสานเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ด้วยความมีชีวิตชีวาและความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/to-he-ke-chuyen-di-san-171072.html