ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ในการประชุมสุดยอด CLV ครั้งแรกของรัฐสภา

ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธาน รัฐสภา Vuong Dinh Hue ในหัวข้อ “การเสริมสร้างบทบาทของรัฐสภาในการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างกัมพูชา ลาว และเวียดนาม”

เช้าวันที่ 5 ธันวาคม ณ กรุงเวียงจันทน์ ประเทศลาว ได้มีการจัดพิธีเปิดอย่างเป็นทางการและการประชุมสมัชชาแห่งชาติกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) ครั้งแรกขึ้น ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งแรก นายเวือง ดิ่ง เว้ ประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ “การเสริมสร้างบทบาทของรัฐสภาในการส่งเสริมความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างกัมพูชา ลาว และเวียดนาม” หนังสือพิมพ์ TG&VN ขอนำเสนอเนื้อหาทั้งหมดของสุนทรพจน์ด้วยความเคารพ:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)

ประธานรัฐสภา นายหวู่ง ดิ่ง เว้ เข้าร่วมการประชุมเต็มคณะครั้งแรกของการประชุมสุดยอดกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม (ที่มา: VNA)

ฯพณฯ สมพร พรหมวิหาร ประธานรัฐสภาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กล่าว

เรียน สมเด็จคุณสุดารี ประธานรัฐสภาแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

เรียนการประชุม

วันนี้ ณ นครหลวงเวียงจันทน์ เมือง “แวนการ์ด” อันสวยงาม สงบสุข และเปี่ยมด้วยไมตรีจิต ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) ครั้งแรก คณะผู้แทนรัฐสภาเวียดนามและผมขอขอบคุณประธานไชยสมพร พมวิหาร และรัฐสภาลาวอย่างจริงใจ สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและให้เกียรติ และการเตรียมการอย่างรอบคอบและละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการประชุมครั้งนี้ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 48 ปี วันชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนาม ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ และชาวลาวทุกท่าน ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับกัมพูชาที่ประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งรัฐสภาชุดที่ 7 และขอแสดงความยินดีกับสมเด็จควน สุดารี ที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภา และเป็นประธานรัฐสภาหญิงคนแรกของราชอาณาจักรกัมพูชา

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ความสามัคคี มิตรภาพ ความใกล้ชิด และความไว้วางใจ ทางการเมือง ระหว่างสามประเทศ คือ กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ถือเป็นมรดกอันล้ำค่าสำหรับประชาชนทั้งสามประเทศ และมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวในการสร้างสรรค์ คุ้มครอง และการพัฒนาของทั้งสามประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อเรื่องนี้มาโดยตลอด โดยถือเป็นภารกิจเชิงยุทธศาสตร์และลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม

การจัดตั้งกลไกการประชุมสุดยอด CLV ถือเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสามแห่ง โดยถือเป็นการยกระดับความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสามแห่งสู่ระดับสูงสุด และเป็นก้าวหนึ่งในการบรรลุผลลัพธ์ที่ได้รับจากการประชุมสุดยอดของหัวหน้าพรรค CLV ทั้งสามแห่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564

รัฐสภาเวียดนามชื่นชมและเห็นด้วยอย่างยิ่งกับหัวข้อการประชุม “การเสริมสร้างบทบาทของรัฐสภาในการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างกัมพูชา ลาว และเวียดนาม” และหัวข้อการอภิปราย 3 หัวข้อในสาขากิจการต่างประเทศ เศรษฐกิจ-วัฒนธรรม-สังคม การป้องกันประเทศ และความมั่นคง

เรียนการประชุม

เรากำลังก้าวเข้าสู่ทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 21 พร้อมกับเหตุการณ์ที่ไม่อาจคาดเดาได้มากมายนับไม่ถ้วน เป็นครั้งแรกที่ทั่วโลกได้เผชิญกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ด้วยความสูญเสียที่เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ ผลกระทบอันยาวนานและซับซ้อนของการระบาดใหญ่ ประกอบกับความตึงเครียด ความขัดแย้งทางการเมือง การแข่งขัน การแบ่งแยกทางยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศสำคัญๆ ความผันผวนและความไม่มั่นคงในตลาดอาหาร พลังงาน ตลาดการเงิน การลดลงของการลงทุน และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน... ได้ทำลายความสำเร็จมากมายในการลดความยากจนและการพัฒนาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และกำลังก่อให้เกิดผลกระทบมากมายและความยากลำบากมหาศาลในหลายมิติ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว แก่หลายประเทศทั่วโลก รวมถึงประเทศทั้งสามของเรา

ในขณะเดียวกัน ปัญหาความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมๆ โดยเฉพาะผลกระทบด้านลบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กำลังส่งผลกระทบโดยตรงต่อการดำรงชีวิต ความมั่นคง และการพัฒนาของผู้คนในทุกประเทศ

อย่างไรก็ตาม เรายังคงมองโลกในแง่ดีและมีความหวังสำหรับอนาคต สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนายังคงเป็นแรงบันดาลใจที่ร้อนแรง ยังคงเป็นกระแสหลักและแนวโน้มสำคัญของยุคสมัย โลกได้เอาชนะการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ไปแล้ว การระบาดใหญ่ไม่ได้ทำให้เราตกต่ำลง แต่กลับทำให้มนุษยชาติเป็นหนึ่งเดียวกันและแข็งแกร่งขึ้น

แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และนวัตกรรม กำลังได้รับการส่งเสริมและแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดโอกาสอันหายากสำหรับประเทศที่เข้ามาทีหลัง เช่น เวียดนาม กัมพูชา และลาว ที่จะตามทันและก้าวหน้าไปพร้อมกับประเทศอื่นๆ และอาจแซงหน้าบางพื้นที่ได้ หากพวกเขารู้วิธีใช้ประโยชน์จากโอกาสดังกล่าว

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดิ่ง เว้ กล่าวสุนทรพจน์ (ที่มา: VNA)

ด้วยข้อความสันติภาพ มิตรภาพ ความสามัคคี และความร่วมมือเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาที่ยั่งยืน และเพื่อดำเนินการตามข้อสรุปของการประชุมสุดยอดระหว่างหัวหน้าทั้งสามฝ่าย ข้อตกลงระหว่างนายกรัฐมนตรีทั้งสามว่าด้วยพื้นที่สามเหลี่ยมพัฒนา CLV และแถลงการณ์ร่วมของการประชุมสุดยอด CLV ครั้งแรกของสมัชชาแห่งชาติ ฉันมีข้อเสนอ 5 ประการดังต่อไปนี้

ประการแรก ในด้านการเมืองและกิจการต่างประเทศ รัฐสภาของทั้งสามประเทศได้ทำงานร่วมกันมาโดยตลอด กำลังดำเนินการอยู่ และจะยังคงทำงานร่วมกันต่อไป เพื่อรักษา ปลูกฝัง และเสริมสร้างคุณค่าเชิงยุทธศาสตร์ของมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอันเป็นเอกภาพระหว่างกัมพูชา ลาว และเวียดนาม นับเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสามชาติ เป็นบ่อเกิดแห่งพลังอันยิ่งใหญ่ และเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ นับเป็นปัจจัยที่ “ไม่เปลี่ยนแปลง” ในการรับมือกับสถานการณ์ “ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา” ของโลกที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ รัฐสภาของทั้งสามประเทศจำเป็นต้องร่วมมือกัน มีส่วนร่วม และมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างรากฐานของความไว้วางใจทางการเมือง มิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอันเป็นเอกภาพระหว่างกัมพูชา ลาว และเวียดนาม มากยิ่งขึ้น

เราร่วมกันส่งเสริมการข่าวกรองร่วมกัน เพิ่มการแบ่งปันข้อมูลและการปรึกษาหารือระหว่างหน่วยงานเฉพาะทางของสมัชชาแห่งชาติทั้งสามแห่งในการพัฒนาสถาบัน ประกาศใช้กฎหมายเพื่อสนับสนุนรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รับรองความปลอดภัยและการป้องกันประเทศ

รัฐสภาของทั้งสามประเทศได้เสริมสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพรัฐสภา (IPU) เวทีรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก (APPF) และสมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) ความร่วมมือด้านรัฐสภาของ CLV มีส่วนช่วยในการสร้างประชาคมอาเซียน เสริมสร้างบทบาทสำคัญของอาเซียนในโครงสร้างภูมิภาค และส่งเสริมความร่วมมือในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง

ประการที่สอง ในด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสามประเทศยังคงติดตามการดำเนินการตามข้อตกลงและข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามอย่างมีประสิทธิผล เจรจาเพื่อลงนามในเอกสารใหม่หลายฉบับเพื่อสร้างระเบียงทางกฎหมายที่สมบูรณ์ สอดคล้อง และเอื้ออำนวยในความร่วมมือทวิภาคี รวมถึงระหว่างประเทศ CLV ทั้งสามประเทศ เพื่อสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ เสริมสร้างความสมบูรณ์และความเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจ CLV ทั้งสามด้านในแง่ของการวางแผน สถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และเศรษฐกิจดิจิทัล

สภานิติบัญญัติทั้งสามยังคงศึกษาและปรับใช้กลไกและนโยบายเฉพาะสำหรับเขตพัฒนาสามเหลี่ยม CLV เพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุน โดยมุ่งเน้นไปที่การค้าชายแดนและการพัฒนาเศรษฐกิจชายแดนทางบกระหว่างทั้งสามประเทศ การสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การตอบสนองความต้องการและความปรารถนาของประชาชนในเขตพัฒนาสามเหลี่ยมโดยเฉพาะและทั้งสามประเทศโดยทั่วไป

ประการที่สาม ในเรื่องวัฒนธรรมและสังคม สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสามประเทศประสานงานและกำกับดูแลการดำเนินการตามแผนพัฒนาการท่องเที่ยวสำหรับพื้นที่สามเหลี่ยมพัฒนา CLV ในช่วงปี 2020-2025 และวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 โดยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการเดินทางข้ามพรมแดนสำหรับนักท่องเที่ยว เชื่อมโยงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิคเพื่อให้พื้นที่ทางแยกชายแดนกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวร่วมกันอย่างแท้จริงสำหรับทั้งสามประเทศ ส่งเสริมรูปแบบการท่องเที่ยว "3 ประเทศ - 1 จุดหมายปลายทาง"

สภานิติบัญญัติแห่งชาติเสริมสร้างการกำกับดูแลและส่งเสริมความร่วมมือในด้านสุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประชาชนโดยเฉพาะบริเวณจังหวัดชายแดนและทั้งสามประเทศโดยทั่วไป อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการเผยแพร่และให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสามประเทศเกี่ยวกับมิตรภาพกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมัชชาแห่งชาติมุ่งเน้นการเรียกร้องให้รัฐบาลสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนาม กัมพูชา และลาวในการใช้ชีวิต ศึกษา และทำงานในแต่ละประเทศให้สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น โดยยึดหลักเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งจะส่งผลดีต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ประการที่สี่ ด้าน สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สมัชชาแห่งชาติทั้งสามแห่งเสริมสร้างการประสานงานและแลกเปลี่ยนในการผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำ ตลอดจนเสริมสร้างความร่วมมือกับประเทศ พันธมิตร และองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องในสาขาเหล่านี้

มุ่งเน้นประเด็นการจัดการและการใช้ทรัพยากรน้ำแม่น้ำโขงอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพเพื่อประโยชน์ร่วมกัน และสำหรับประเทศริมฝั่งแม่น้ำแต่ละประเทศ ให้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดภายใต้กรอบของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงระหว่างประเทศและกลไกความร่วมมือแม่น้ำโขง เนื่องจากความมั่นคงทางน้ำส่งผลกระทบต่อความมั่นคงทางอาหาร ความมั่นคงทางพลังงาน และการดำรงชีพของประชากรหลายล้านคน รัฐสภาของทั้งสามประเทศสนับสนุนให้รัฐบาลและภาคีที่เกี่ยวข้องส่งเสริมการดำเนินงานตามเป้าหมายและพันธกรณีการพัฒนาที่ยั่งยืนระดับโลก และต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ประการที่ห้า ด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง รัฐสภาของทั้งสามประเทศยังคงเสริมสร้างเสาหลักของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง สนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อให้เกิดเสถียรภาพ ความสงบเรียบร้อย และความมั่นคงในแต่ละประเทศ และตกลงที่จะไม่อนุญาตให้มีกำลังใด ๆ ใช้ดินแดนของประเทศหนึ่งในการสู้รบกับอีกประเทศหนึ่ง

หน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสามประเทศสร้างเงื่อนไขเพื่อส่งเสริมและแก้ไขปัญหาค้างคาเพื่อให้เสร็จสิ้นงานการปักปันเขตแดนทางบกและการวางหลักเขตระหว่างเวียดนามและกัมพูชาและระหว่างกัมพูชาและลาวโดยเร็ว เพื่อสร้างเขตแดนแห่งสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนของทั้งสามประเทศ

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

การประชุมสุดยอด CLV ครั้งแรกถือเป็นก้าวสำคัญ เปิดบทใหม่แห่งความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสาม เป็นการเติมเต็ม “สามยอดสามเหลี่ยม” ของกลไกความร่วมมือ CLV อันได้แก่ หัวหน้าพรรคทั้งสาม นายกรัฐมนตรีทั้งสามประเทศ และประธานสภาแห่งชาติทั้งสามแห่ง ในการพบปะกับประธานสภาแห่งชาติทั้งสามท่านเมื่อเช้านี้ เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีลาวได้เรียกการประชุมครั้งนี้ว่า “เก้าอี้สามขา” ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างทั้งสามประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในปี พ.ศ. 2567 ทั้งสามประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการจัดตั้งเขตสามเหลี่ยมพัฒนา CLV ผลลัพธ์จากการประชุมของเราในวันนี้จะช่วยสร้างวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับความร่วมมือ CLV โดยรวมและเขตสามเหลี่ยมพัฒนา CLV ในอีก 25 ปีข้างหน้า

ฉันเชื่อว่าภายใต้การเป็นประธานสภาแห่งชาติทั้งสามท่าน จิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความสามัคคี ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดของผู้แทน และการเตรียมการอย่างรอบคอบของสภาแห่งชาติของประเทศเจ้าภาพลาว จะทำให้การประชุมสุดยอด CLV ครั้งแรกของสภาแห่งชาติจะประสบความสำเร็จอย่างมาก

ขอให้ท่านผู้แทนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในหน้าที่อันสูงส่งของท่าน

ขอบคุณมาก.

แหล่งที่มา