ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน หารือกับประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ

บ่ายวันที่ 30 กันยายน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man เป็นประธานในพิธีต้อนรับประธานรัฐสภาแห่งอำนาจประชาชนและประธานสภาแห่งรัฐคิวบา นาย Esteban Lazo Hernández ซึ่งเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานสภาแห่งชาติ ตรัน แถ่ง มาน ให้การต้อนรับ เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ ประธานสภาแห่งชาติคิวบา ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธาน รัฐสภา ทั้งสองท่านได้หารือกัน

ในบรรยากาศที่เป็นมิตร ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานรัฐสภา Esteban Lazo Hernández ได้แบ่งปันสถานการณ์ในแต่ละประเทศและกิจกรรมล่าสุดของรัฐสภาทั้งสองแห่ง หารือถึงแนวทางและมาตรการเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพพิเศษ ความสามัคคี และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนชาวเวียดนามและคิวบา ตลอดจนปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man รู้สึกยินดีและต้อนรับประธานรัฐสภา Esteban Lazo Hernández และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาคิวบาอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่เวียดนามเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ วันชาติเวียดนาม 2 กันยายน และทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (2 ธันวาคม 2503 - 2 ธันวาคม 2568) หรือ "ปีแห่งมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา" เขาเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้ของประธานรัฐสภาคิวบาจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันเป็นแบบอย่างระหว่างสองประเทศโดยรวมและรัฐสภาทั้งสองแห่งโดยเฉพาะให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ประธานรัฐสภา ตรัน แถ่ง มาน กำลังกล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ยืนยันว่าเขาให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์อันพิเศษตามประเพณีและความร่วมมือที่ครอบคลุมกับประเทศพี่น้องคิวบาให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และชื่นชมและแสดงความยินดีอย่างยิ่งต่อความสำเร็จเชิงบวกที่พรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนของประเทศพี่น้องคิวบาได้บรรลุตั้งแต่การประชุมสมัชชาครั้งที่ 8 ของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาจนถึงปัจจุบัน โดยสามารถเอาชนะความท้าทายต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องปิตุภูมิอย่างมั่นคงต่อไป และมุ่งมั่นบนเส้นทางการสร้างคิวบาสังคมนิยม

ในนามของผู้นำพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนชาวคิวบา ประธานรัฐสภาคิวบาได้แสดงความสามัคคีและแบ่งปันกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนามเกี่ยวกับความยากลำบากและผลกระทบร้ายแรงจากพายุลูกที่ 9 และ 10 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประธานรัฐสภาคิวบาได้กล่าวขอบคุณผู้นำรัฐสภาเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและจริงใจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพพิเศษ ความสามัคคีแบบดั้งเดิม และความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและคิวบา และขอขอบคุณพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับความสามัคคีและการสนับสนุนที่จริงใจและบริสุทธิ์ ทั้งทางจิตวิญญาณและทางวัตถุ สำหรับเหตุผลการปฏิวัติของคิวบาในการปกป้อง สร้าง และพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีความท้าทายและความยากลำบากมากมาย ประธานรัฐสภาคิวบาแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนของประชาชนชาวเวียดนามและการเคลื่อนไหวบริจาคและสนับสนุนสำหรับคิวบาที่ริเริ่มโดยแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและดำเนินการโดยสภากาชาดเวียดนาม โดยถือว่านี่เป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีที่ลึกซึ้งและความสัมพันธ์พิเศษระหว่างทั้งสองประเทศ และกล่าวว่าเขาจะใช้ความช่วยเหลือที่มีความหมายนี้เพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมที่เร่งด่วนที่สุด เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน

เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ ประธานสภาแห่งชาติคิวบา กล่าวสุนทรพจน์ ภาพถ่าย: “Doan Tan/VNA”

ประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ แสดงความยินดีกับเวียดนามที่จัดกิจกรรมรำลึกสำคัญสำเร็จในปี 2568 และยืนยันว่าพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนคิวบาต่างเชื่อมั่นว่า ประชาชนเวียดนาม ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม จะสามารถบรรลุเป้าหมายที่สมัชชาแห่งชาติชุดที่ 13 กำหนดไว้ได้สำเร็จ และบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าในยุคการพัฒนาใหม่ของประเทศ

ผู้นำทั้งสองได้ทบทวนวาระการประชุมทวิภาคีโดยรวมและตกลงกันในมาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไปและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งโดยเฉพาะในจิตวิญญาณของ "การร่วมมือร่วมใจ ร่วมมือกัน และพัฒนาไปพร้อมๆ กัน" ตกลงที่จะประเมินการพัฒนาที่คึกคักและมีสาระสำคัญของมิตรภาพพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนในสถานการณ์โลก แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ "แบบอย่าง" ระหว่างทั้งสองประเทศในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ทั้งสองฝ่ายยินดีที่ความสัมพันธ์อันดีทางการเมืองและการทูต ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความไว้วางใจระหว่างสองประเทศได้พัฒนาก้าวหน้าไปอีกขั้น ทั้งในด้านความลึกซึ้งและสาระสำคัญในทั้งสามช่องทาง ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตระหว่างประชาชน ผ่านการเยือนอย่างเป็นทางการสองครั้งของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีมิเกล ดิแอซ-กาเนล ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีความก้าวหน้าอย่างโดดเด่นในสาขาสำคัญๆ ของเศรษฐกิจคิวบา ในทิศทางที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ โดยในเบื้องต้นประสบความสำเร็จในการดำเนินโครงการความร่วมมือที่สำคัญหลายโครงการ ซึ่งสอดคล้องกับความต้องการและศักยภาพของแต่ละฝ่ายในด้านการเกษตร อาหาร เทคโนโลยีชีวภาพ เภสัชกรรม พลังงานหมุนเวียน และการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค ความร่วมมือในด้านวัฒนธรรม การศึกษา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และระหว่างระดับต่างๆ ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น มีความลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และหลากหลายมากยิ่งขึ้น

ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านประเมินว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสองได้รับการเสริมสร้างและยกระดับขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ที่สม่ำเสมอและยืดหยุ่นในรัฐสภาทุกระดับในการจัดกิจกรรมของรัฐสภา การสร้างสถาบัน ระบบกฎหมาย การกำกับดูแลการบังคับใช้กฎหมาย และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของประเทศ

ประธานรัฐสภา ตรัน แถ่ง มาน หารือกับ เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ ประธานรัฐสภาคิวบา ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานรัฐสภาทั้งสองเห็นพ้องที่จะสนับสนุนการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับต่อไปในอนาคต บำรุงรักษากลไกความร่วมมือระหว่างสองฝ่าย รัฐบาล รัฐสภา และกลไกทวิภาคีทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า และการป้องกันประเทศอย่างสม่ำเสมอ ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะประสานงานกันอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการบังคับใช้นโยบายทางกฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนภาคธุรกิจ เพิ่มการลงทุนในด้านต่างๆ ที่เหมาะสมกับความต้องการ เงื่อนไข และศักยภาพของแต่ละประเทศ อำนวยความสะดวกและกำกับดูแลการดำเนินโครงการความร่วมมือสำคัญที่ตกลงกันไว้อย่างมีประสิทธิภาพ และเสริมสร้างศักยภาพด้านความร่วมมืออื่นๆ เช่น การท่องเที่ยว โทรคมนาคม การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างสองประเทศและสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่งในการตรากฎหมาย การดำเนินนโยบายสำคัญของพรรคในยุคใหม่ การจัดเตรียมและดำเนินการประชุมสมัชชาพรรคเวียดนามและคิวบาในปี 2569 อย่างมีประสิทธิผล การแบ่งปันประสบการณ์ ส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจ การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ การจัดการทางการเงิน การพัฒนาการผลิตทางการเกษตร การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และด้านอื่นๆ ที่เป็นผลประโยชน์ร่วมกันให้กับสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่ง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง กระจายความหลากหลาย และปรับปรุงประสิทธิภาพของความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา

ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขและสนับสนุนให้องค์กรประชาชนและท้องถิ่นรักษาความสัมพันธ์อย่างสม่ำเสมอ ประสานงานเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและพันธสัญญาระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล และส่งเสริมวิธีความร่วมมือใหม่ๆ โดยเน้นที่ประสิทธิผลในทางปฏิบัติ ขณะเดียวกันก็ยังคงเผยแพร่ ระดมพล และให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับประเพณีความสัมพันธ์เวียดนาม-คิวบาที่เป็นแบบอย่าง

ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านได้หารือกันถึงปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และตกลงที่จะดำเนินการปรึกษาหารือ ประสานงานอย่างใกล้ชิด และสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในองค์กรระหว่างประเทศและเวทีพหุภาคีซึ่งรัฐสภาทั้งสองท่านเป็นสมาชิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัชชาใหญ่สหภาพรัฐสภาระหว่างกัน

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน ได้ส่งคำทักทายถึง พลเอก ราอูล คาสโตร รุซ ผู้นำการปฏิวัติคิวบา และผู้นำระดับสูงของคิวบาท่านอื่นๆ เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ ประธานรัฐสภา ได้เชิญประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน ให้เดินทางเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการ ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน ได้กล่าวขอบคุณอย่างจริงใจและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ในช่วงเย็นวันเดียวกัน ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับประธานรัฐสภาคิวบา Esteban Lazo Hernández และคณะผู้แทนคิวบาในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ
*ในเช้าวันที่ 1 ตุลาคม ประธานรัฐสภาของทั้งสองประเทศจะร่วมเป็นประธานการประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-คิวบา

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-cuba-esteban-lazo-hernandez-20250930204312851.htm