พระราชวัง Vu Lam ของราชวงศ์ Tran ถูกค้นพบในบริเวณที่มีทัศนียภาพอันงดงามของ Trang An ในจังหวัด Ninh Binh

พระราชวังหวู่ลัม ตั้งอยู่ในเขตภูมิทัศน์จ่างอาน (เขตฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ) มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญ พระราชวังแห่งนี้เคยเป็นฐานทัพในสมัยราชวงศ์ตรัน ซึ่งมีส่วนสำคัญในการปราบผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกลในศตวรรษที่ 13 พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันได้บวชเป็นพระภิกษุและเผยแผ่พระพุทธศาสนา

เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของเวลาและสถานที่อย่างต่อเนื่อง การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่พระราชวังวู่ลัมของราชวงศ์ทรานจึงมีความจำเป็นเร่งด่วน

เดิมทีพระราชวังฮันห์กุงเป็นระบบพระราชวังที่สร้างขึ้นนอกเมืองหลวงเพื่อเป็นที่ประทับของพระเจ้าทรานเมื่อพระองค์เสด็จเยือน ดังนั้นขนาดและสถาปัตยกรรมของพระราชวังฮันห์กุงจึงมีความคล้ายคลึงกับพระราชวังในเมืองหลวง

ในช่วงเวลาที่ยังคงครองอำนาจ ราชวงศ์ทราน (ค.ศ. 1225 - 1400) ยังคงมีเมืองหลวงอยู่ที่ป้อมปราการทังลอง ซึ่งเป็นการสานต่อความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์ลี้

นอกจากนี้ ราชวงศ์ตรันยังมีพระราชวังขนาดใหญ่เพิ่มอีกสามแห่ง ได้แก่ พระราชวังเทียนเจื่องในเมืองนามดิ่ญ พระราชวังโหลวซางใน เมืองท้าย บิ่ญ และพระราชวังหวู่ลัมในเมืองนิญบิ่ญ

พระราชวังเทียนเจื่องและหลัวซางซึ่งได้รับการระบุด้วยหลักฐานทางโบราณคดีทางประวัติศาสตร์นั้น ตำแหน่งที่ตั้งของพระราชวังหวู่ลัมนั้นยังกำหนดได้เพียงคร่าวๆ เท่านั้น และยังไม่มีการชี้แจงขนาดและแผนผังสถาปัตยกรรมให้ชัดเจน

สหายเหงียน กาว เติ่น รองอธิบดีกรมการ ท่องเที่ยว จังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า ป้อมปราการหลวงหวู่ลัมกระจายตัวอยู่ในหลายตำบลของอำเภอฮวาลือ โดยเน้นที่ตำบลนิญทังและนิญไฮ สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ตรันและประวัติศาสตร์ชาติ

นักวิทยาศาสตร์ ได้ทำการขุดค้นทางโบราณคดีและพบแหล่งโบราณคดี 3 แห่งที่มีร่องรอยของวัฒนธรรมราชวงศ์ตรันในตำบลนิญไฮ (อำเภอฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ) ภาพโดย มินห์เซือง

ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของราชวงศ์ทราน เมื่อต้องยืนเคียงข้างจักรวรรดิที่แข็งแกร่งซึ่งรุกรานไดเวียดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราชวงศ์ทรานจำเป็นต้องทำสงครามหลายรูปแบบ โดยรูปแบบหลักคือการสงครามกองโจร

ฐานทัพต่อต้านหลายแห่งถูกก่อตั้งขึ้น โดยที่ Vu Lam ซึ่งเป็นสถานที่ที่กษัตริย์ตระกูล Tran เลือกเป็นกองบัญชาการที่สำคัญที่สุด เป็นสถานที่ที่ช่วยให้กษัตริย์ตระกูล Tran และราษฎรรวมตัวกันและรวมกำลังเพื่อเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกล

ที่นี่เป็นสถานที่ที่พระเจ้าตรันไทตงและพระเจ้าตรันหนานตงก่อตั้งอาศรมเพื่อปฏิบัติธรรม และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตั้งนิกายเซนจั๊กลัมในช่วงปลายศตวรรษที่ 13

การมีพระราชวังหวู่ลัมอยู่นั้นมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการศึกษาอย่างลึกซึ้ง

อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของพระราชวังหวู่ลัมนั้นปรากฏให้เห็นผ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์และชื่อพื้นเมืองของสถานที่ต่างๆ เช่น พระราชวัง, ข่าเลือง (ที่เก็บอาหาร), ตวนเคา (ที่มีการรายงาน), ห่าเต๋า (ท่าเรือ), วัดไทวี...

ในปัจจุบันสถานที่เหล่านี้ รวมทั้งโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ตรังในกลุ่มทัศนียภาพจ่างอัน เป็นสถานที่ที่ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่ พ.ศ. 2557 เมื่อกลุ่มทัศนียภาพ Trang An ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก จำนวนนักท่องเที่ยวก็เพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้ระบบโบราณสถานของราชวงศ์ Tran ไม่สามารถตอบสนองความสนใจ การวิจัย และการศึกษาของประชาชนและนักท่องเที่ยวได้มากขึ้นเรื่อยๆ

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาและประวัติศาสตร์ ร่องรอยมากมายได้สูญหายไป ดังนั้น กรมการท่องเที่ยวจึงได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเวียดนาม หน่วยงาน หน่วยงานสาขา และหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ เพื่อดำเนินการวิจัย ดำเนินการด้านโบราณคดี อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของพระราชวังหวู่ลัมอย่างจริงจัง

นอกจากนี้ยังเป็นก้าวหนึ่งในการปฏิบัติตามคำแนะนำของ UNESCO ในการดำเนินการวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อยืนยันคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มทัศนียภาพ Trang An

ดร. เหงียน หง็อก กวี สถาบันโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ หน่วยงานได้ประสานงานจัดกิจกรรมรณรงค์ทางโบราณคดีและการขุดค้นมากมาย เพื่อสำรวจขอบเขตและคุณค่าที่ซ่อนอยู่ใต้ดินของพระราชวังหวู่เลิม การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2565 และต้นปี พ.ศ. 2566 โดยกรมการท่องเที่ยว ร่วมกับสถาบันโบราณคดีเวียดนาม ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าข้อคิดเห็นและบันทึกทางประวัติศาสตร์และนักวิจัยเกี่ยวกับพระราชวังหวู่เลิมมีมูลความจริงอย่างครบถ้วน

ทีมขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่ด้านหลังวัดไทวี ในเขตเทศบาลนิญไฮ พื้นที่วูนอาม ในเขตฮังกา ของทามก๊อก ค้นพบฐานรากสถาปัตยกรรมที่เป็นดินเหนียว มีอิฐ กระเบื้อง และโบราณวัตถุเซรามิกจำนวนมาก ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของราชวงศ์ตรัน

การค้นพบทางโบราณคดีครั้งนี้พิสูจน์ว่าสถานที่แห่งนี้เคยถูกพระเจ้าตรันสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาศรมเล็กๆ เพื่อใช้ปฏิบัติธรรม ขณะเดียวกันยังแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมการดำรงชีวิต การรวบรวมกำลัง และการระดมกำลังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกลของกองทัพไดเวียดและประชาชนอีกด้วย

กิจกรรมการสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีได้ "ฟื้นฟู" คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และพิเศษเฉพาะของพระราชวังหวู่ลัม เศษซากและโบราณวัตถุที่เคยถูกมองว่าเป็นสิ่งไม่มีชีวิตและกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการสูญหายของกิจกรรมทางโบราณคดี ได้มีส่วนสำคัญในการสร้างเอกสารและการรับรู้ ช่วยให้ทุกคนเห็นภาพประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ตรันในประวัติศาสตร์ชาติได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

จากการค้นพบงานโบราณคดีประกอบกับโบราณวัตถุที่มีอยู่แล้วที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังหวู่หลำ ทำให้ทุกระดับและทุกภาคส่วนต้องเพิ่มบทบาทในการบริหารจัดการของรัฐ การอนุรักษ์ การโฆษณาชวนเชื่อ และการระดมพลประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โบราณวัตถุ ไม่ให้ดำเนินกิจกรรมใดๆ ที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อโบราณวัตถุ

นายดิงห์ อันห์ ตอย รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลนิญไฮ อำเภอฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ แจ้งว่า พระราชวังหลวงหวู่ลัม (Vu Lam) ถูกกำหนดให้ตั้งอยู่ในตำบลเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตำบลนิญไฮได้ร่วมมืออย่างแข็งขันในงานโบราณคดีและงานวิจัย ระดมพลประชาชนและครัวเรือนในพื้นที่เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและร่วมมือกันดำเนินงานนี้

พร้อมกันนี้เผยแพร่ให้ราษฎรได้อนุรักษ์ภูมิทัศน์ในพื้นที่ที่พบร่องรอยของพระราชวังวู่หลำ เช่น วัดไทรวี ทุ่งน้อยลำ...

ดร. เหงียน หง็อก กวี จากสถาบันโบราณคดีเวียดนาม เสนอว่า ในอนาคตอันใกล้ นิญบิ่ญจำเป็นต้องมีแผนในการปกป้องและรักษาสภาพเดิมของแหล่งโบราณคดีที่มีโบราณวัตถุสมัยราชวงศ์ตรัน โบราณวัตถุสมัยราชวงศ์ตรันที่ค้นพบนี้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของชาติในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากทางเหนือ เพื่อรักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเองของชาติ

ปัจจุบัน ที่ตั้งของโบราณวัตถุทั้งหมดตั้งอยู่บนที่ดินของชาวบ้าน หากไม่มีแผนการอนุรักษ์สภาพปัจจุบัน โบราณวัตถุเหล่านี้อาจถูกทำลายเมื่อผู้คนดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจในพื้นที่นี้

นอกจากนี้ในอนาคตมีความจำเป็นที่จะต้องทวงคืนพื้นที่เหล่านี้และเพิ่มชื่อเป็นโบราณสถานและวางแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าด้านการท่องเที่ยว ตลอดจนเผยแพร่ส่งเสริมและให้ความรู้ด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่นควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์ชาติให้แก่มิตรสหายและนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

โดยร่วมอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ปลุกความภาคภูมิใจของพลเมืองทุกคนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งผู้มีความสามารถแห่งนี้

ที่มา: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html