ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานรัฐสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ในพิธีปิดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9

บ่ายวันที่ 16 กันยายน ณ กรุงฮานอย การประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนโลกครั้งที่ 9 ซึ่งรัฐสภาเวียดนามเป็นเจ้าภาพ ได้ปิดฉากลงอย่างเป็นทางการ ประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ง เว้ ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐสภาขอนำเสนอข้อความฉบับเต็มด้วยความเคารพ:

ผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก

นายดูอาร์เต้ ปาเชโก ประธานสหภาพรัฐสภาระหว่างกัน

เรียน คุณมาร์ติน ชุงกง เลขาธิการสหภาพรัฐสภา

นายแดน คาร์เดน ประธานฟอรัมสหภาพรัฐสภาเยาวชน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

หลังจากสองวันแห่งการทำงานที่กระตือรือร้น เร่งด่วน เป็นมิตร และสามัคคีกัน และด้วยความรับผิดชอบสูง การประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ก็ได้เสร็จสิ้นวาระการประชุมอย่างเป็นทางการทั้งหมดและประสบความสำเร็จอย่างมาก

ที่ประชุมได้รับรองปฏิญญาว่าด้วย “บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม” ปฏิญญาฉบับนี้ถือเป็นปฏิญญาฉบับแรกของการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลก หลังจากการประชุม 9 สมัย ปฏิญญาฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูง และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของสมาชิกรัฐสภาสหภาพรัฐสภารุ่นเยาว์ (IPU) ในการส่งเสริมการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับโลก

พร้อมทั้งการอภิปรายเชิงหัวข้อต่างๆ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเริ่มต้นธุรกิจและนวัตกรรม การส่งเสริมความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน กิจกรรมต่างๆ ที่จัดโดยประเทศเจ้าภาพเวียดนามภายในกรอบการประชุม เช่น สัมมนา "การเสริมสร้างศักยภาพทางดิจิทัลสำหรับเยาวชน" นิทรรศการ "ความสำเร็จด้านนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ OCOP" โปรแกรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การเยี่ยมชมจังหวัดกวางนิญและเยี่ยมชมมรดกโลกทางธรรมชาติอ่าวฮาลอง ล้วนมีส่วนทำให้การประชุมครั้งนี้น่าตื่นเต้น เข้มข้น และประสบความสำเร็จอย่างมาก

การประชุมเปิด ปิด และการอภิปรายเชิงวิชาการ มีผู้นำระดับสูงของเวียดนามและสหภาพรัฐสภา (IPU) เอกอัครราชทูต ผู้แทนหน่วยงานการทูต องค์กรระหว่างประเทศ และสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่หลายร้อยคนจากรัฐสภาสมาชิก IPU จากทั่วทุกทวีปเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก การอภิปรายดังกล่าวได้รวบรวมความคิดเห็น การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ การแบ่งปันประสบการณ์ และข้อเสนอแนะอันทรงคุณค่าในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อหลักของการประชุม จากการหารือครั้งนี้ เราได้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ พหุภาคี หลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อเร่งรัดการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน และเน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของรัฐสภาในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงกรอบกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในบริบทของความยากลำบากในการบรรลุเป้าหมายในปัจจุบัน

การประชุมครั้งนี้ยังเน้นย้ำถึง “บทบาทบุกเบิก” ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ในการนำเสียงของคนรุ่นเยาว์เข้าสู่รัฐสภา การนำนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์มาใช้ในการปฏิบัติตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ยืนยันการมีส่วนร่วมของคนรุ่นเยาว์ในการมีส่วนสนับสนุนในการเร่งและค้นหาแนวทางใหม่ในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

เพื่อให้มีการดำเนินการตามพันธกรณีอย่างเป็นรูปธรรมและรับรองการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ที่ประชุมได้เสนอให้ส่งเสริมเครือข่ายสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ทั่วโลกด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม ภายใต้กรอบของฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับศูนย์นวัตกรรมรัฐสภาของ IPU เพื่อหารือเกี่ยวกับนวัตกรรมและแนวโน้มทางเทคโนโลยีใหม่ สนับสนุนซึ่งกันและกัน และแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ บูรณาการนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเข้าในวาระการประชุมหรือการหารือในอนาคตของ IPU

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ความสำเร็จของการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลกครั้งที่ 9 แสดงให้เห็นว่าฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU เป็นฟอรั่มที่จำเป็นและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และยังคงยืนยันถึงความสำคัญของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะและคนรุ่นเยาว์โดยทั่วไปในฐานะเจ้าของประเทศ ชาติ และทั้งโลกในอนาคตในการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานตามเป้าหมายและภารกิจของ IPU และสหประชาชาติ

ข้าพเจ้าขอความกรุณาให้สำนักเลขาธิการสหภาพรัฐสภา (IPU) และรัฐสภาสมาชิก IPU เผยแพร่ผลการประชุมนี้ต่อที่ประชุมสุดยอดสหประชาชาติว่าด้วยเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งจะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้ (กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-19 กันยายน 2566 ณ นครนิวยอร์ก) โดยถือเป็นการยกย่องบทบาทหน้าที่ และยืนยันถึงความมุ่งมั่นและการดำเนินการของ IPU และสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามร่วมกันระดับโลกเพื่อเร่งรัดการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ข้าพเจ้าขอเรียกร้องและเรียกร้องให้รัฐสภาสมาชิก IPU ดำเนินการตามปฏิญญาการประชุมอย่างจริงจัง ขณะเดียวกัน จัดตั้งกลไกที่เหมาะสมสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและประเทศกำลังพัฒนาในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม

ผมขอเน้นย้ำด้วยว่าในยุคแห่งการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ภายใต้สภาวะการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 4.0 ไม่มีประเทศใด ไม่ว่าจะใหญ่โตเพียงใด จะสามารถแก้ไขปัญหาระดับโลกได้ด้วยตนเอง ในทางกลับกัน ประเทศใด ไม่ว่าจะเล็กหรือยากจนเพียงใด ก็ยังมีโอกาสและสามารถแสวงหาโอกาสในการพัฒนาได้ ผมเชื่อว่าในการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 อนาคตไม่ได้เป็นเพียงส่วนขยายของอดีต ประเทศที่พัฒนาแล้วก็สามารถหวนคืนสู่จุดเริ่มต้นได้ นั่นคือโอกาสและรากฐานสำหรับความร่วมมือของเรา

ในนามของประเทศเจ้าภาพการประชุม ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจและชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนและความร่วมมืออันมีประสิทธิผลของทีมผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของ IPU สำนักงานเลขาธิการ IPU สมาชิกรัฐสภา หน่วยงานรัฐสภา และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม ขอขอบคุณรัฐบาลกรุงฮานอย ศูนย์การประชุมแห่งชาติ หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง สำนักข่าวต่างประเทศและเวียดนามสำหรับความทุ่มเทและความพยายามที่ทำให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จ

เรียนผู้แทนที่รัก

ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาประเทศ สมัชชาแห่งชาติและรัฐสภา พร้อมด้วยบทบาทอันสูงส่งในการนิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการบังคับใช้กฎหมาย ถือเป็นแนวหน้าในการปฏิรูปกฎหมาย สถาบัน และการบูรณาการระหว่างประเทศ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเจตจำนงทางการเมืองและความปรารถนาของประชาชน ระหว่างกฎหมายภายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ ระหว่างประชาชนของประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาคและระดับโลก

นโยบายที่สอดคล้องของเวียดนามคือการส่งเสริมนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย การพหุภาคี สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา โดยยึดหลักพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในสถาบันพหุภาคีที่เวียดนามเป็นสมาชิก

ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว รัฐสภาเวียดนามจะยังคงร่วมมือกับสหภาพรัฐสภา (IPU) อย่างแข็งขันและร่วมมือกับรัฐสภาสมาชิก เพื่อบรรลุเป้าหมายและมติของสหภาพรัฐสภาโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งปฏิญญาว่าด้วยการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกนี้ เพื่อส่งเสริมภารกิจอันทรงเกียรติและยกระดับการทูตรัฐสภาอย่างต่อเนื่อง รัฐสภาเวียดนามยืนยันว่าจะยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันยิ่งขึ้นในกิจกรรมร่วมกันของสหภาพรัฐสภา (IPU) และพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมและกลไกอื่นๆ เพิ่มเติมภายใต้กรอบกิจกรรมของสหภาพรัฐสภา

อีกครั้งหนึ่ง ผมขอขอบคุณสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ทุกท่านจากทั่วโลกอย่างจริงใจ ที่ได้เดินทางมาหลายพันไมล์และทำงานอย่างหนัก แต่ได้เดินทางมายังกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เพื่อเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญยิ่งนี้ การที่ท่านเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ส่งผลต่อความสำเร็จของการประชุมของเรา

ผมขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนที่ช่วยให้รัฐสภาเวียดนามปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประเทศเจ้าภาพการประชุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในนามของรัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนาม ผมขอขอบคุณรัฐสภา สมาชิกรัฐสภาของประเทศต่างๆ และผู้แทนทุกท่านอย่างจริงใจสำหรับมิตรภาพที่ทุกท่านมีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ด้วยความร่วมมือและความรู้สึกดีๆ ที่เพิ่มมากขึ้น

ด้วยความรู้สึกดังกล่าว ฉันขอประกาศปิดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9

ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในตำแหน่งอันสูงส่ง

ขอบคุณมาก./.

แหล่งที่มา: https://nghisitre.quochoi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-le-be-mac-hoi-nghi-nghi-si-tre-toan-cau-lan-thu-9-195230916165559477.htm