ฉันรักประวัติศาสตร์เวียดนาม เพราะความหลงใหลของฉัน ฉันจึงเต็มใจที่จะรอ...

ในช่วงเวลาอันน่าจดจำของเดือนเมษายนนี้เอง หนังสือเล่มแรกในชุดที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง ศาสนา... ของนครโฮจิมินห์ ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของ "การถือดาบเพื่อเปิดประเทศ" จนกระทั่งนครโฮจิมินห์กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองที่สำคัญของประเทศ "ยาดิ่ญ - ไซ่ง่อน - นครโฮจิมินห์: ประวัติศาสตร์อันยาวนาน" คือผลพวงอันหอมหวานที่คุณเหงียนดิ่ญ ตู ได้ทะนุถนอมและบ่มเพาะผ่านเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ นับไม่ถ้วนตลอด 20 ปี หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนคู่มือและพจนานุกรม ดังนั้นเมื่อคุณต้องการค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับนครโฮจิมินห์ คุณเพียงแค่เปิดหนังสือเล่มนี้ก็รู้สึกพึงพอใจได้ทันทีโดยไม่ต้องมองหาที่ไหนไกล

ในวัย 103 ปี นักวิจัยเหงียน ดิงห์ ตู เรียกตัวเองว่า " ชายชราผู้แปลกประหลาด" เพราะเขายังคงทำงานอย่างขยันขันแข็งวันละ 8-10 ชั่วโมง รวบรวมต้นฉบับบนคอมพิวเตอร์โดยไม่สวมแว่นตา เดินโดยไม่ต้องใช้ไม้เท้า และไม่ต้องการ ใครมาช่วยเหลือ เหนือสิ่งอื่นใด ความปรารถนาอันไม่สิ้นสุดของเขาที่มีต่อ ประวัติศาสตร์ ชาติ

ใช้ชีวิต เรียบง่าย ในตรอกเล็กๆ น้อยคนนักที่จะรู้ว่าชายชราผมขาว และ เครา ขาวผู้นี้ มี ความปรารถนา อย่างแรงกล้า ที่จะอุทิศตน เพื่อนครโฮ จิ มินห์และประเทศชาติ ความรักชาติของเขาผลักดันให้เขาค้นหาเอกสารวิจัยและเขียนหนังสือ เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ เวียดนาม

คุณเกิดและเติบโตในสมัยที่ประเทศยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส และ ได้เรียน ภาษาฝรั่งเศส คุณมาหลงใหลใน ประวัติศาสตร์ เวียดนาม ได้ อย่างไร

- เกิดในชนบทที่ยากจนของ Thanh Chuong, Nghe An การเดินทางตั้งแต่การเรียนรู้อักษรจีน การเรียนรู้ภาษาประจำชาติ โรงเรียนประถม และโรงเรียนมัธยม... สำหรับคนทั่วไปใช้เวลาเพียงไม่กี่ปี แต่สำหรับฉัน มันกินเวลานานกว่าสิบปี ฉันไปโรงเรียนต่อไป จากนั้นต้องออกจากโรงเรียนเพราะสถานการณ์ครอบครัวของฉันลำบากเกินไป ต้องต้อนควาย ทำไร่ ทำนา หาเลี้ยงชีพ มีเงินเพียงเล็กน้อย จากนั้นกลับไปเรียน แล้วกลับไปหาเงินอีกครั้ง เมื่ออายุ 22 ปี ฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยประถมศึกษาเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวภายใต้รัฐบาล Tran Trong Kim หลังจากสำเร็จการศึกษา ทันทีที่เกิดการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ฉันวางปากกาและเข้าร่วมขบวนการต่อต้านจนกระทั่งมีการลงนามในข้อตกลงเจนีวา จากนั้นจึงเก็บกระเป๋าและกลับไปยังบ้านเกิดของฉัน

ปีนั้น ภาคกลางประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ เพื่อหาเลี้ยงชีพ ครอบครัวของฉันจึงย้ายไปอยู่ที่ฮานอยระยะหนึ่ง แล้วจึงย้ายไปอยู่ที่คั๊ญฮหว่า ด้วยประกาศนียบัตรชั้นประถมศึกษา ฉันได้งานเป็นครูสอนแทนในโรงเรียนประถมศึกษาแห่งหนึ่งในญาจาง การเป็นครูสอนแทนหมายความว่าเมื่อโรงเรียนขาดแคลนครู ฉันได้รับอนุญาตให้สอนชั่วคราวจนกว่าจะหาครูคนอื่นมาสอนแทน เงินเดือนต่ำและงานก็ไม่มั่นคง แต่เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ฉันก็ยังต้องทำ หลังจากนั้น ฉันก็สอบผ่านเพื่อศึกษาเรื่องที่ดินที่ ฟู้เอียน ซึ่งในขณะนั้นค่อนข้างมั่นคง หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็เริ่มกลับมาหลงใหลในการค้นคว้าภูมิศาสตร์และการเขียนประวัติศาสตร์อีกครั้ง

ตอนเรียนประถม ผมได้ยืมหนังสือเกี่ยวกับฟานดิญฟุง ซึ่งเป็นเรื่องราวการต่อต้านฝรั่งเศสของพระเจ้าห่ามหงีโดยบังเอิญ ผมเคารพบรรพบุรุษของเราอย่างแท้จริงและหลงใหลในประวัติศาสตร์เวียดนามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในเวลานั้น ผมรอหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ตันดานในฮานอยทุกสัปดาห์ เมื่อได้อ่านหนังสือของนักเขียนชื่อดังในยุคนั้น เช่น โต่ฮว่าย, บุ่ยเฮียน, ตรุคเค... ผมก็คิดว่า "ถ้าพวกเขาเขียนได้ ผมก็เขียนได้เหมือนกัน" ผมจึง "กล้า" เขียนเกี่ยวกับเหงียนซี บิดาผู้ก่อตั้งประเทศและส่งให้พวกเขา หนึ่งเดือนต่อมา หนังสือของผมก็ขายได้ที่เมืองวิญห์อย่างไม่คาดคิด "ด้วยชัยชนะ" ผมยังคงเขียน "การแก้แค้นของชาติและหนี้สินของประเทศ" และหนังสือเล่มเล็กๆ อื่นๆ ต่อไป

ระหว่างที่ทำงานอยู่ที่ฟูเอียนหลายปี ตอนที่งานมั่นคง ผมได้กลับมาค้นคว้าและเขียนหนังสือภูมิศาสตร์ชื่อ "นอนเนือกฟูเอียน", "นอนเนือกคานห์ฮวา", "นอนเนือกนิญถ่วน" อีกอย่างหนึ่งคือผม "ใช้วรรณกรรม" ในการเขียนหนังสือภูมิศาสตร์ นั่นคือ ไม่เพียงแต่บรรยายลักษณะทางภูมิศาสตร์ของพื้นที่อย่างจืดชืด แต่ยังใส่รายละเอียดทางวรรณกรรม ผู้คน และบทกวีที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่นั้นเข้าไปด้วย ด้วยเหตุนี้ หนังสือภูมิศาสตร์ของผมจึงแตกต่างจากหนังสือที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง อ่านง่าย เข้าใจง่าย และจดจำง่าย งานวิจัยนั้นยังคงดำเนินการอยู่แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนไป ผมจึงไม่มีคุณสมบัติที่จะทำงานต่ออีกต่อไป

ความขึ้นๆ ลงๆ ของ ชีวิต ความ ยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพ คุณเคยยอมแพ้ ละทิ้งความรักและความหลงใหลของคุณบ้างไหม ?

- หลังจากเหตุการณ์ปี 1975 ประเทศชาติเปลี่ยนแปลงไปมากหลังการปลดปล่อย ตอนนั้นผมอายุเกือบ 60 ปี ไม่อาจหลีกหนีจากการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยได้ ผมไม่มีงานทำ หาเงินเลี้ยงภรรยาและลูกๆ ที่ยังเรียนอยู่ จึงต้องดิ้นรนหาเงินซ่อมจักรยาน หาเงิน 5-10 ดอง ซื้อข้าวให้ลูกๆ กิน

ในช่วงเวลาอันเงียบสงบ ขณะนั่งรอรถผ่านไป ฉันรู้สึกเสียดายเวลาเหลือเกินที่ต้องเขียน ชุด "Loạn 12 Sứ Quân" เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องเดียวที่ถือกำเนิดขึ้นในสถานการณ์อันสิ้นหวังเช่นนี้

ตอนนั้นผมขายหนังสือและเอกสารไปหมดแล้วเพื่อซื้อข้าวสาร ไม่มีเวลาไปห้องสมุดหาเอกสาร เพราะต้องซ่อมจักรยาน พอมองย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์ ผมพบว่ายุคขุนศึก 12 สมัยนั้นประวัติศาสตร์ยังขาดเอกสารสำคัญๆ อยู่มาก ผมจึงเอากระดาษไปวางบนกล่องเครื่องมือซ่อมจักรยาน แล้วนั่งเขียนอยู่กลางสี่แยก ผู้อ่านกลุ่มแรกๆ คือนักศึกษาที่มาซ่อมจักรยาน อ่านหนังสือแก้เบื่อระหว่างรอซ่อมจักรยาน...

จริงๆ แล้ว ฉันเขียนเพียงเพื่อเขียน เพื่อสนองความต้องการของตัวเอง ไม่ใช่เพื่อสนองความต้องการอาหารและข้าว เพราะกว่า 20 ปีต่อมา ฉันถึงได้พิมพ์งานเขียนของฉันครบ 1,500 หน้า

เขายังเป็นคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับถนนที่เปลี่ยนชื่อของเมืองโฮจิมินห์หลังจากการปลดปล่อยอีก ด้วย อะไรทำให้เขาต้องมา ทำงาน "ในคุก และ ในหมู่บ้าน" เช่นนี้เพียงลำพัง ?

หลังจากได้รับอิสรภาพ รัฐบาลได้เปลี่ยนถนนในเมืองมากกว่า 100 สาย ผมนั่งซ่อมมอเตอร์ไซค์อยู่ตรงสี่แยก เห็นคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างและคนขับสามล้อกำลังลำบาก พวกเขาไม่รู้ว่าชื่อถนนใหม่คืออะไร อยู่ที่ไหน และไม่สามารถรับผู้โดยสารได้ จึงตกงาน ไม่มีใครรู้ภูมิหลังของคนที่เปลี่ยนชื่อถนนใหม่ และไม่มีบันทึกชื่อถนนเก่าไว้ใต้ชื่อถนนใหม่ ทำให้ผู้คนจำไม่ได้และหาที่ที่อยากไปไม่เจอ ผมถูกกระตุ้นให้คิดว่าควรมีหนังสือเกี่ยวกับชื่อถนนในนครโฮจิมินห์เพื่อช่วยเหลือประชาชน

ผมใช้จักรยานมินิไบค์ของผมเดินทางไปทั่วนครโฮจิมินห์ เพื่อศึกษาชื่อถนนแต่ละสาย ดูว่าแต่ละสายวิ่งจากตรงนี้ไปตรงนั้น ยาวเท่าไหร่ ทั้งสองฝั่งมีอะไรอยู่บ้าง มีหน่วยงานไหนอยู่บ้าง และประวัติความเป็นมาของถนนสายเก่า... หลังจากผ่านไปหลายปี หนังสือ "ถนนในนครโฮจิมินห์" ก็ได้รับการตีพิมพ์ และผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ Nguyen Dinh Dau นักประวัติศาสตร์รุ่นราวคราวเดียวกันมาเขียนบทนำ ท่านกล่าวว่า: ท่านทำได้ดีมาก มันมีประโยชน์มากสำหรับทุกคน

หลังจากหนังสือของผมตีพิมพ์ กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศได้เชิญผมเข้าร่วมสภาการตั้งชื่อถนนในเมือง ระหว่างที่ผมอยู่ในสภา ผมได้ตั้งชื่อและเปลี่ยนแปลงถนนเกือบ 1,000 สาย แต่สิ่งที่ผมภูมิใจที่สุดคือข้อเสนอให้ตั้งชื่อถนนใหม่สองสายตามแนวคลองเหียวหลก (Nhieu Loc Canal) หว่างซา (Hoang Sa) และเจื่องซา (Truong Sa) ถนนสองสายนี้เปิดอย่างเป็นทางการในวาระครบรอบ 300 ปี นครไซ่ง่อน – โฮจิมินห์

หลายๆ คนถามผมว่าทำไมผมถึงตั้งชื่อเกาะว่า ฮวงซา - เติงซา ผมได้แต่คิดในใจว่า นั่นคือหมู่เกาะของเรา เป็นเลือดเนื้อของประเทศ ลูกหลานของเราต้องไม่ลืมว่า ฮวงซา - เติงซา เป็นของเวียดนาม และคนรุ่นหลังจะต้องทวงคืนพวกเขา

หลังจากเป็นอิสระ มีคนชวนฉันไปตั้งรกรากที่อเมริกา แต่ฉันปฏิเสธ ฉันแค่คิดว่า ประเทศนี้เป็นประเทศที่เป็นอิสระแล้ว ทำไมฉันต้องจากไป ฉันก็เป็นแค่พลเมืองที่รักประเทศของฉัน

"Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History " ได้ ผ่านเรื่องราวทั้งดีและ ร้ายมา มากมาย จนได้รับการตีพิมพ์ในวันนี้ อะไร ช่วยให้คุณยังคงรักษาไฟแห่งความรักนั้นไว้ได้ ?

- การใช้ชีวิตในเมืองนี้มาหลายปีกระตุ้นให้ผมอยากเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ เป็นเวลานานที่หลายคนเขียนเกี่ยวกับไซ่ง่อน - โชล่อน นครโฮจิมินห์ แต่แต่ละคนกลับเขียนเพียงประเด็นเดียว แง่มุมเดียวของเมือง ไม่มีงานเขียนใดที่ครอบคลุมทุกแง่มุมและกิจกรรมของเมืองอย่างครอบคลุม แม้แต่หนังสือชุด "ภูมิศาสตร์วัฒนธรรมนครโฮจิมินห์" ก็ยังพูดถึงเฉพาะด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ อุดมการณ์ ศาสนา และไม่กล่าวถึงสาขาอื่นๆ ดังนั้น ผมจึงคิดที่จะเขียนหนังสือชุดที่ให้มุมมองที่ครอบคลุม ทั่วไป และเจาะจงเกี่ยวกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1698 ถึง ค.ศ. 2020 ระบอบการปกครอง กิจกรรมด้านการบริหาร เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม การศึกษา สุขภาพ ศาสนา กีฬา... ของแต่ละยุคสมัย

เรื่องราวนี้ต้องเล่าขาน ตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา นครโฮจิมินห์ประกาศว่าจะจัดงานฉลองครบรอบ 300 ปี แต่ข้าพเจ้าไม่เห็นสมาคมหรือกลุ่มใด ๆ ทางวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ หรือประวัติศาสตร์จัดกิจกรรมใด ๆ เลย ด้วยความใจร้อน ข้าพเจ้าจึงร่างโครงร่างหนังสือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 300 ปีของนครโฮจิมินห์ (1698 - 1998) และส่งให้ศาสตราจารย์ Tran Van Giau พร้อมข้อความดังต่อไปนี้ หากศาสตราจารย์เห็นว่าเป็นที่ยอมรับได้ โปรดแนะนำให้สมาคมประวัติศาสตร์หรือสมาคม กลุ่ม หรือหน่วยงานอื่น ๆ ใช้โครงร่างนี้เป็นเอกสารอ้างอิง เพื่อสร้างโครงร่างที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นสำหรับการเขียนหนังสือเล่มดังกล่าว ไม่กี่วันต่อมา ศูนย์สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์นครโฮจิมินห์ได้เชิญข้าพเจ้าให้ลงนามในสัญญาจัดทำหนังสือ "300 ปี นครโฮจิมินห์ - ไซ่ง่อน - นครโฮจิมินห์" ตามเนื้อหาในโครงร่างของข้าพเจ้า

ฉันทุ่มเทเวลาและพลังงานให้กับห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ รวบรวมเอกสาร เขียนงานทั้งวันทั้งคืน ใกล้ถึงวันครบรอบ 1,500 หน้าพิมพ์เสร็จเรียบร้อย งานก็ได้รับการยอมรับ แม้แต่เค้าโครงและปกก็ถูกวาดขึ้น ทุกอย่างเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่แล้วก็มีอุปสรรคใหญ่เกิดขึ้น หนังสือก็ยังไม่วางจำหน่าย

อย่างไรก็ตาม ผมรักเอกสารของผมมากจนไม่อาจทิ้งไปได้ รอวันอันเป็นมงคล ผมจะใช้มันเขียนหนังสือที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นอีกเล่มหนึ่ง ผมจึงเก็บต้นฉบับนี้ไว้ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และบัดนี้วันอันเป็นมงคลก็มาถึงแล้ว ผมหยิบต้นฉบับเก่าออกมา อ่านซ้ำทุกหน้า แก้ไขประโยค เพิ่มเนื้อหาใหม่ที่พบ และเขียนต่อในช่วงปี พ.ศ. 2541 - 2563 เพื่อสร้างสรรค์เป็นหนังสือชุดนี้

น้อยคนนักที่จะรู้ว่า กว่าจะได้ต้นฉบับเหล่านั้นมา ผมต้อง "ประจำ" อยู่ที่ศูนย์จดหมายเหตุประจำเมืองนานถึง 3 ปี "ประจำการ" อยู่ที่นั่นทุกวันในฐานะพนักงานประจำ จากนั้นหลายปีผมก็เดินเตร็ดเตร่ไปตามห้องสมุดต่างๆ เพื่อหาหนังสือทุกเล่ม ทุกบรรทัดของเอกสารเกี่ยวกับเมือง ตั้งแต่หนังสือภาษาฝรั่งเศส หนังสือภาษาฮั่นหมิ่น หนังสือแปล เอกสารเกี่ยวกับระบบศักดินา สาธารณรัฐเวียดนาม... ผมพยายามหาให้ครบทุกเล่ม

ชุดหนังสือ “เกียดิญ - ไซ่ง่อน - นครโฮจิมินห์ - ไมล์แห่งประวัติศาสตร์อันยาวนาน (1698 - 2020)” ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับไซ่ง่อน ตั้งแต่ชีวิตผู้คนไปจนถึงระบบการเมือง จากบทกวีพื้นบ้านไปจนถึงหน่วยงานบริหาร จากเศรษฐกิจ - สังคม - วัฒนธรรม ไปจนถึงศาสนา - ความเชื่อตลอดทุกช่วงเวลาในประวัติศาสตร์

หนังสือ "ประวัติศาสตร์อันยาวนาน" ยาวนับพันหน้าไม่ยาวพอสำหรับผู้อ่านที่ต้องการทำความเข้าใจไซง่อนตั้งแต่ประวัติศาสตร์ในยุคหิน ยุคฟูนาม สู่ยุคเหงียน ยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส... ชีวิตของไซง่อนปรากฏอยู่ในหนังสือไม่เพียงแต่ผ่านโบราณวัตถุและเอกสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำนาน เพลงพื้นบ้าน การเปลี่ยนคลองและป่าไม้ให้กลายเป็นทางแยกอีกด้วย...

หนังสือชุดของฉันเปรียบเสมือนคู่มือที่หน่วยงาน ข้าราชการ และครอบครัวในเมืองควรมี เพื่อที่ว่าเมื่อพวกเขาต้องการค้นหาปัญหาเกี่ยวกับเมือง เพียงแค่เปิดหนังสือก็พอใจได้ทันทีโดยไม่ต้องมองหาไกล

เมื่อมองย้อนกลับไปในชีวิต หนังสือ "กบฏ 12 ขุนศึก" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกหลังจากผ่านไป 20 ปี ส่วน "เจียดิ่ญ - ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์: หนึ่งไมล์แห่งประวัติศาสตร์" ตีพิมพ์เสร็จเรียบร้อย แต่ต้องรอถึง 20 ปีกว่าจะได้ตีพิมพ์ แต่ตลอดระยะเวลานั้น ฉันไม่เคยรู้สึกท้อแท้หรือยอมแพ้เลย ทั้งหมดที่รอคอยก็เป็นเพราะแรงปรารถนา...

ประวัติศาสตร์เวียดนามเป็น ประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญ และ น่าภาคภูมิใจ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ประวัติศาสตร์ ใน โรงเรียนทุกวันนี้กลับไม่ได้รับการยอมรับจากนักเรียน ในความคิดเห็นของคุณ เหตุผลนั้นเป็นกลางหรือไม่ หรือเป็นเพราะผู้ใหญ่เองไม่สามารถถ่ายทอดความหลงใหลของพวกเขาให้กับ คนรุ่น ใหม่ ได้

ประวัติศาสตร์คือการสืบทอดและความต่อเนื่อง เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน การสอนประวัติศาสตร์ต้องเชื่อมโยงเหตุการณ์ในอดีตกับความเป็นจริง แม้กระทั่งกับการเมืองและเหตุการณ์ปัจจุบัน

สมัยผมเรียนอยู่ วิชาประวัติศาสตร์เป็นวิชาที่นักเรียนชอบมากที่สุด ครูสมัยนั้นใช้ตำราเรียนเป็นสื่อการสอน เนื้อหาครบถ้วน ครอบคลุมหลายแง่มุมของชีวิต ทำให้เราสนใจเรียนรู้มาก ผมจำได้ว่าครูสอนประวัติศาสตร์ของผมเป็นน้องชายของอาจารย์หวอเหงียนเกี๊ยบ ซึ่งสอนประวัติศาสตร์อยู่ที่โรงเรียนเอกชนทังลองในฮานอย อาจารย์เกี๊ยบมีแผนการสอนประวัติศาสตร์ที่ดีมาก เราเรียนประวัติศาสตร์จากแผนการสอนชุดนี้

เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษของเรา เรียนรู้จิตวิญญาณรักชาติของผู้คนทั่วโลก ซึ่งนำมาซึ่งความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติของชาวเวียดนาม ครูไม่เพียงแต่สอนความรู้ในตำราเรียนเท่านั้น แต่ยังสอนบทเรียนชีวิต ความจริงอันโหดร้ายของชีวิตการเมือง เพื่อที่เราจะได้มีบทเรียนเป็นของตัวเอง

ทุกวันนี้นักเรียนชอบแค่ออกไปเที่ยว ดูทีวี เล่นโทรศัพท์ ไม่ชอบอ่านหนังสือ ไม่ชอบถามคำถาม ครูไม่ต้องการตอบคำถามภายนอก สอนเพียงสิ่งที่อยู่ในหนังสือเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่นักเรียนจะรู้สึกเบื่อ

ประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่ข้อมูลแห้งๆ และตัวเลขบนกระดาษ หากแต่เป็นกระแสแห่งชีวิต ครูประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่สอนความรู้เท่านั้น แต่ยังสอนระบบความคิดและอุดมการณ์ด้วย การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้นักเรียนสนใจประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติมากขึ้น สิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงวิธีการสอน ครูต้องเตรียมบทเรียนด้วยตนเอง ด้วยความรักและหลงใหลในประวัติศาสตร์ จากนั้นจึงจะสามารถถ่ายทอดความหลงใหลนั้นให้กับนักเรียนได้

แม้อายุ 103 ปีแล้ว เขาก็ยังคงค้นคว้าและเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็ง มีช่วงเวลาใดที่ ข้อเท็จจริง ทางประวัติศาสตร์ ของเขา ถูกตั้งคำถามจากผู้อื่น บ้างหรือไม่

- การสอนประวัติศาสตร์แตกต่างจากการเขียนประวัติศาสตร์ เมื่อเขียนประวัติศาสตร์ คุณต้องมีความเป็นกลาง อย่าใส่ความคิดเห็นและความรู้สึกส่วนตัวลงไปในหนังสือ "ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ" ดังนั้นประวัติศาสตร์จึงไม่ได้สวยงามเสมอไป อย่างไรก็ตาม มุมมองของผู้เขียน ผู้อ่าน และผู้ที่รับรู้ประวัติศาสตร์นั้น ล้วนเต็มไปด้วยกาลเวลา บางครั้งอาจผิดพลาด บางครั้งก็ดูไร้เดียงสา ดังนั้น หากมีปัญหาเกิดขึ้น และวันนี้เรายังหาทางบอกความจริงไม่ได้ เราก็จะยังคงรอคอยต่อไป

ไม่ว่าจะอยู่ในระบอบหรือยุคสมัยใด การปกครองประเทศล้วนเป็นเรื่องของมนุษย์ และในฐานะมนุษย์ ทุกคนย่อมทำผิดพลาดได้ เราอาจคิดผิด เสนอนโยบายผิดๆ ได้ แต่สิ่งสำคัญคือการเห็นข้อผิดพลาดและแก้ไข เหมือนที่ประธานาธิบดีโฮเคยทำ และเมื่อจะแก้ไขข้อผิดพลาด เราต้องทำให้ดีขึ้น เลือกสิ่งที่ดีกว่ามาแก้ไข

หลังจากเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจังหวัดเจียดิ่ญ - ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์เสร็จสองเล่มแล้ว ผมได้รับคำสั่งให้เขียนพจนานุกรมชื่อสถานที่ราชการของภาคเหนือและภาคกลางต่อไป ขณะเดียวกัน ผมกำลังเขียนอัตชีวประวัติเกี่ยวกับตัวเองตาม "คำสั่ง" ของเหงียน วัน เหนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง

นั่นจะเป็นหน้าที่บันทึกการเดินทางของฉัน โดยเชื่อมโยงกับความทรงจำของครอบครัว บ้านเกิดของฉัน เมืองเหงะอาน ที่ฉันเกิดและเติบโต รวมถึงดินแดนที่ฉันได้ผ่านและแวะพักมาจนถึงตอนนี้

แหล่งที่มา: https://danviet.vn/toi-yeu-su-viet-vi-dam-me-ma-san-sang-cho-doi-20230429235401248.htm