เลขาธิการใหญ่ โตลัม ให้การต้อนรับสุลต่านแห่งบรูไนอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามเป็นครั้งที่ 7 โดยเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนให้พัฒนาไปในทางปฏิบัติและมีประสิทธิผลมากขึ้น

vnapotaltongbithutolamtiepquocvuongbrunei8442164 17645023856711307828379.jpg
เลขาธิการทั่วไป ลัมและสุลต่านแห่งบรูไน ฮาจิ ฮัสซานัล โบลเกียห์ ภาพ: VNA

เลขาธิการใหญ่แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของบรูไนในด้านการสร้างและพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโต ทางเศรษฐกิจ ที่ดี ความมั่นคงทางสังคมที่ได้รับการรับรอง โดยดัชนีการพัฒนามนุษย์ของบรูไนอยู่ในกลุ่ม "สูงมาก" ของโลก เลขาธิการใหญ่ขออวยพรให้บรูไนประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์การพัฒนาประเทศจนถึงปี พ.ศ. 2578

สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ทรงพอพระทัยที่ได้เสด็จกลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้งหลังจากเสด็จไป 6 ปี และทรงปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมกับเวียดนามต่อไป

พระองค์ยังทรงแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและฝากความคิดถึงไปยังประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและดินถล่มด้วย

ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจต่อพัฒนาการเชิงบวกของความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนในช่วงที่ผ่านมา จากการมีปฏิสัมพันธ์กันทั้งระดับสูงและระดับภูมิภาคอย่างสม่ำเสมอ มูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2567 เพิ่มขึ้น 165% เมื่อเทียบกับปี 2566 และบรรลุเป้าหมาย 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2568 ก่อนกำหนด ความร่วมมือด้านกลาโหม ทั้งด้านความมั่นคง การประมง น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ การศึกษา... ล้วนมีผลลัพธ์เชิงบวกมากมาย

ในการหารือถึงแนวทางความร่วมมือในอนาคต ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้กับกิจกรรมการค้าและการลงทุน เพิ่มการเชื่อมโยง สนับสนุนธุรกิจในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการหาพันธมิตร

ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพความร่วมมือในด้านอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การเกษตร การประมง ฮาลาล วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...

เลขาธิการเสนอให้ส่งเสริมความร่วมมือทางทะเล รวมถึงป้องกันการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไม่มีการควบคุม (IUU) และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

vnapotaltongbithutolamtiepquocvuongbrunei8442166 17645024346461450434857.jpg
พระองค์ตรัสว่าเวียดนามเป็นคู่ค้าสำคัญของบรูไน ภาพ: VNA

พระมหากษัตริย์ทรงเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนทางการค้าที่สำคัญและมีความประสงค์ที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านเกษตรกรรม อาหาร และฮาลาล สนับสนุนให้ธุรกิจของเวียดนามขยายความร่วมมือในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ และเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนผ่านโครงการทุนการศึกษาและการฝึกอบรม

ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังได้ให้คำมั่นที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาเซียนและสหประชาชาติ เสริมสร้างความสามัคคี ความเป็นหนึ่งเดียว และรักษาบทบาทสำคัญของอาเซียนในภูมิภาค และส่งเสริมความร่วมมือในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน รวมถึงประเด็นทะเลตะวันออกด้วย

ในโอกาสนี้ สุลต่านแห่งบรูไนได้กราบบังคมทูลเชิญเลขาธิการใหญ่โต ลัม ให้เดินทางเยือนบรูไนในเวลาที่สะดวก เลขาธิการใหญ่ได้กล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-quoc-vuong-brunei-2468051.html