
เช้าวันที่ 18 ตุลาคม ณ วิทยาลัยข้าราชการนครโฮจิมินห์ ได้มีการจัดการประชุมสรุป 50 ปีแห่งวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์หลังการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมีนายเจิ่น ลือ กวาง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์
นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ นายเล ก๊วก ฟอง รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง นายทราน ถันห์ ลัม
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ต้า กวาง ดง ผู้นำและอดีตผู้นำนครโฮจิมินห์ สมาคมวิชาชีพ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมศิลปินด้านวรรณกรรมและศิลปะของเมือง
ครึ่งศตวรรษแห่งการก่อตั้งและการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์
ในรายงานสรุปผลและประเมินผลงานวรรณกรรมและศิลปะ 50 ปีในนครโฮจิมินห์ก่อนการควบรวมกิจการ (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ Duong Anh Duc เน้นย้ำว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์มุ่งเน้นไปที่ภาวะผู้นำและทิศทางที่ครอบคลุมในด้านวรรณกรรมและศิลปะ ตั้งแต่การตระหนักรู้และการจัดองค์กรไปจนถึงการดำเนินนโยบาย การลงทุน การฝึกอบรม การอนุรักษ์และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม

ในด้านความสำเร็จ นครโฮจิมินห์ได้ก่อตั้งและทำให้ระบบสถาบันทางวัฒนธรรมและศิลปะเสร็จสมบูรณ์ มีโครงการสำคัญหลายโครงการที่สร้างขึ้นใหม่หรือยกระดับ เช่น โรงละคร Trần Huu Trang, ละครสัตว์ Phu Tho และโรงละครการแสดงอเนกประสงค์, พิพิธภัณฑ์สงคราม, พิพิธภัณฑ์ Ton Duc Thang... ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ชีวิตทางวัฒนธรรมไปยังชานเมือง ชนบท และชานเมือง
กิจกรรมสร้างสรรค์และส่งเสริมการขายได้รับการส่งเสริมผ่านการแข่งขันและรางวัลด้านวรรณกรรมและศิลปะ การเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์ และโครงการศิลปะต่างๆ มากมายที่มุ่งเป้าไปที่งาน ทางการเมือง มุ่งสู่ชายแดน เกาะ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล
การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวรรณกรรมและศิลปะ โดยเฉพาะประเภทที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO นั้นมีการดำเนินการอย่างใกล้ชิด โดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ช่างฝีมือประชาชน และช่างฝีมือดีเด่น จะได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการฝึกฝนและการสอน ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

เมืองส่งเสริมให้เกิดการพบปะสังสรรค์ในกิจกรรมทางศิลปะ สร้างเงื่อนไขให้หน่วยงานเอกชนได้ลงทุน จัดแสดง และนำเสนอผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทีมศิลปินกำลังพัฒนาทั้งด้านปริมาณและคุณภาพอย่างต่อเนื่อง และได้รับการสนับสนุนให้ฝึกฝนอย่างยืดหยุ่น (ทั้งแบบเป็นทางการและแบบอาชีพ)
มีการดำเนินการตามนโยบายการดูแลและสนับสนุนศิลปินผู้สูงอายุและผู้ด้อยโอกาส รวมถึงการยกย่องผู้ที่มีผลงานดีเด่นเป็นประจำ
กิจกรรมด้านทฤษฎีวรรณกรรมและศิลปะและการวิจารณ์ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง หลังจากก่อตั้งสภาวรรณกรรมและศิลปะทฤษฎีและการวิจารณ์นครโฮจิมินห์มาเป็นเวลา 15 ปี สภาฯ ได้มีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางการสร้างสรรค์ ค้นพบและส่งเสริมคุณค่าของความจริง ความดี และความงาม รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์แนวโน้มที่เบี่ยงเบนอย่างทันท่วงที
นอกจากนั้น เมืองยังมุ่งเน้นที่การสร้างนวัตกรรมรูปแบบการดำเนินงานของโรงละคร หน่วยงานศิลปะสาธารณะและสังคม ส่งเสริมบทบาทของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ในการรวมตัวและรวบรวมศิลปิน


กิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศได้ขยายตัวเพิ่มขึ้น มีการจัดแสดงและแลกเปลี่ยนศิลปะขนาดใหญ่มากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์และเวียดนามสู่สายตาชาวโลก วรรณกรรมและศิลปะมวลชนยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดพื้นที่สร้างสรรค์และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันหลากหลายในระดับรากหญ้า
“ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ได้ก้าวข้ามอุปสรรคมากมาย สะท้อนชีวิต ความปรารถนา และจิตวิญญาณของชาวเมืองได้อย่างชัดเจน กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะถือเป็นผู้บุกเบิกด้านนวัตกรรมและการบูรณาการมาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติเอาไว้” คุณเซือง อันห์ ดึ๊ก กล่าว
อย่างไรก็ตาม หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ยังกล่าวอีกว่า นอกเหนือจากความสำเร็จแล้ว ยังมีข้อจำกัดอยู่
นั่นคือ การลงทุนด้านวัฒนธรรมและศิลปะไม่สมดุล ผลงานที่มีคุณค่าและมีชื่อเสียงกลับมีไม่มาก นโยบายเรื่องเงินเดือนและการปฏิบัติตนไม่น่าดึงดูดใจเพียงพอที่จะ "รักษา" บุคลากรที่มีความสามารถไว้ ทีมนักทฤษฎีและนักวิจารณ์ยังคงขาดแคลน และคนรุ่นต่อไปก็ขาดแคลน ศักยภาพในการให้คำปรึกษาและบริหารจัดการในบางพื้นที่ยังคงอ่อนแอ


สาเหตุหลักก็คือการประสานงานระหว่างระดับและภาคส่วนยังไม่สอดคล้องกัน กฎระเบียบบางประการเกี่ยวกับการจัดตั้งและการดำเนินงานของสมาคมวิชาชีพยังไม่ใกล้เคียงความเป็นจริง ขณะเดียวกัน ผลกระทบของเศรษฐกิจตลาด การบูรณาการระหว่างประเทศ และเทคโนโลยีใหม่ๆ ทำให้ชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดความท้าทายมากมาย
ในด้านทิศทาง เทศบาลนครได้กำหนดภารกิจหลัก 6 ประการ ได้แก่ ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักรู้และศักยภาพความเป็นผู้นำของคณะกรรมการและหน่วยงานพรรคทุกระดับเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะ เสริมสร้างแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรคให้เป็นรูปธรรมผ่านกลไกจูงใจ ดึงดูดและบ่มเพาะบุคลากรที่มีความสามารถ
ขณะเดียวกัน พัฒนาระบบสถาบันทางวัฒนธรรมให้สมบูรณ์แบบ จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวัสดุสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์และการแสดง เสริมสร้างการบริหารจัดการและการมุ่งเน้นด้านสื่อสิ่งพิมพ์ วัฒนธรรม และศิลปะ ต่อสู้กับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นอันตรายอย่างจริงจัง

นครโฮจิมินห์ดำเนินงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในเมือง เชื่อมโยงการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชาติ
ดำเนินการตามกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเมืองในช่วงปี 2020-2030 ได้อย่างมีประสิทธิผล โดยมุ่งเน้นในช่วงปี 2025-2030 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามในนครโฮจิมินห์ให้เป็นภาคเศรษฐกิจบริการที่สำคัญ ซึ่งจะส่งผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ
เครื่องหมายศิลปินของเมืองในกระแสความคิดสร้างสรรค์
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมสรุป 50 ปีแห่งวรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ คุณ Duong Cam Thuy รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ ประธานสมาคมภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ ได้เล่าถึงร่องรอยของ "กองกำลังพิเศษ" ซึ่งก็คือเหล่าศิลปินที่ร่วมเดินทางไปกับกองทหารเพื่อปลดปล่อยไซง่อนในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518



หลังการรวมชาติ นครโฮจิมินห์ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ได้แก่ การต่อสู้เพื่อกำจัดวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมที่เหลืออยู่ การฟื้นฟูและพัฒนากิจกรรมทางวรรณกรรมและศิลปะ ขณะเดียวกันก็ต้องรักษาและส่งเสริมบทบาทของปัญญาชนและศิลปินผู้รักชาติ
รัฐบาลได้เร่งรวบรวมระบบสถาบันทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ สำนักพิมพ์ โรงละคร โรงเรียนศิลปะ เพื่อสร้างรากฐานเพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์และสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมใหม่ที่มีจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ

จากศิลปินของสมาคมศิลปะปลดปล่อยและสมาคมในท้องถิ่น นครโฮจิมินห์ได้ก่อตั้งทีมงานสร้างสรรค์ที่เปี่ยมพลังและมีพลังซึ่งมีผลงานด้านดนตรี วรรณกรรม วิจิตรศิลป์ ละคร ภาพยนตร์ สถาปัตยกรรม การเต้นรำ... มากมายหลายร้อยชิ้น... ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง
คุณเดือง กัม ถวี ยืนยันว่านครโฮจิมินห์เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ เป็นสถานที่ที่เหล่าผู้มีความสามารถมากมายมารวมตัวกัน บ่มเพาะ และเปล่งประกายอยู่เสมอ ในบริบทของการบูรณาการและนวัตกรรม วรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ยังคงตอกย้ำเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเอง ด้วยร่องรอยทางความคิดสร้างสรรค์อันแข็งแกร่ง
เธอแสดงความหวังว่าเมืองจะให้ความสนใจกับพื้นที่ สภาพแวดล้อม และเงื่อนไขในการสร้างสรรค์มากขึ้น เพื่อที่ศิลปินจะได้อุทิศตนในการสร้างสรรค์ผลงานต่างๆ มากมาย เพื่อตอบสนองจุดมุ่งหมายในการปฏิวัติและความต้องการทางจิตวิญญาณที่ถูกต้องของประชาชน
ตัวแทนศิลปินอาวุโส ศิลปินของประชาชน ผู้อำนวยการ Dao Ba Son กล่าวว่า "ห้าสิบปีไม่ใช่ระยะเวลาที่ยาวนานในประวัติศาสตร์ของชาติ แต่ก็เพียงพอที่จะได้เห็นความกล้าหาญ สติปัญญา และจิตวิญญาณของประชาชนโดยทั่วไป และศิลปินของนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะ"

นับตั้งแต่การรวมประเทศ พวกเรา – ผู้ถือปากกา พู่กัน เครื่องดนตรี และกล้องถ่ายรูป – ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายร่วมกับผู้คน ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ศิลปินยังคงสร้างสรรค์และค้นพบความสุขในการร่วมอนุรักษ์อัตลักษณ์และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของมนุษย์
ศิลปินประชาชน เดา บา เซิน กล่าวว่า วรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ในปัจจุบันน่าภาคภูมิใจที่ได้สร้างวงการศิลปะที่หลากหลาย เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายความเป็นเมืองสมัยใหม่ แต่แฝงไว้ด้วยมนุษยธรรมแบบเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการภาพยนตร์ เขามองว่านครโฮจิมินห์เปรียบเสมือน “กระจกสะท้อนจิตวิญญาณของเมือง” ที่ทุกจังหวะชีวิตล้วนเต็มไปด้วยเรื่องราว ความฝัน และความปรารถนา
เขาเชื่อว่าด้วยพื้นที่เปิดโล่งสำหรับความคิดสร้างสรรค์ นครโฮจิมินห์สามารถสร้างเขตอุตสาหกรรมวัฒนธรรม สตูดิโอภาพยนตร์ ศูนย์การแสดง และสร้าง "เข็มขัดแห่งความคิดสร้างสรรค์" เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนของวัฒนธรรมและศิลปะของเมือง

นักร้อง Vo Ha Tram ซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ ได้แบ่งปันความรู้สึกผ่านสื่อว่า ในฐานะคนที่เติบโตมากับกระแสศิลปะมวลชน เธอรู้สึกภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมแสดงความคิดเห็นในงานสำคัญครั้งนี้
นับตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่เธอทำงานที่บ้านเด็กและศูนย์วัฒนธรรมประจำเขต ในสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่เต็มไปด้วยพลัง เธอได้แสดงศักยภาพของตัวเองออกมาผ่านสนามเด็กเล่นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่แชมป์ การประกวดร้องเพลงโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ปี 2550 ไปจนถึงโครงการแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติ โดยนำเสียงร้องเพลงของเมืองโฮจิมินห์ ไปสู่เพื่อนๆ ทั่วโลก

ที่ซึ่งสายศิลปะมาบรรจบกันหลังจากสร้างสรรค์มาครึ่งศตวรรษ
หวอห่าจ่ามแสดงความขอบคุณศิลปินรุ่นก่อน ๆ ที่คอยชี้นำและถ่ายทอดทักษะของพวกเขา ช่วยให้ศิลปินรุ่นใหม่รักษาจริยธรรมและความรับผิดชอบต่อผู้ชม เธอเชื่อว่าหากปราศจากการที่เมืองนี้ให้ความสำคัญกับกระแสศิลปะและสถาบันทางวัฒนธรรม คงไม่มีศิลปินรุ่นใหม่ให้สืบทอดและสร้างสรรค์ในวันนี้
นักร้องหญิงหวังว่านครโฮจิมินห์จะยังคงลงทุนในพื้นที่แสดงแบบเปิดโล่ง โปรแกรมฝึกอบรมความสามารถของเยาวชน และเวทีเป็นประจำเพื่อให้บริการประชาชน เพื่อให้ศิลปะสามารถแพร่หลายไปในชีวิตของเมืองได้อย่างกว้างขวาง
วัฒนธรรมและศิลปะของเมืองโฮจิมินห์จะต้องมีการพัฒนาก้าวหน้าให้เทียบเท่ากับสถานะของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ
นาย Tran Luu Quang เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ กล่าวในงานประชุมสรุป 50 ปีแห่งวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ โดยเขาได้แสดงความขอบคุณศิลปินและนักเขียนหลายชั่วอายุคนที่ได้มีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาทางวัฒนธรรม ศิลปะ และภาพลักษณ์ของนครโฮจิมินห์ในปัจจุบันตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
เลขาธิการกล่าวว่าการประชุมเดิมกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน แต่เนื่องจากเหตุผลหลายประการจึงจำเป็นต้องเลื่อนออกไปเป็นวันดังกล่าว

ตามที่เลขาธิการพรรคประจำเมืองกล่าว งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นการประชุมสรุปเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะได้พบปะ แสดงความขอบคุณ และยกย่องผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะของเมือง และในเวลาเดียวกันยังเป็นการเผยแพร่แรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นผู้ที่กำลังและจะสานต่อการเดินทางอันสร้างสรรค์ของนครโฮจิมินห์ต่อไป
เลขาธิการ Tran Luu Quang แบ่งปันและยอมรับการสนับสนุนและแนวคิดของศิลปินเพื่อการพัฒนาภาควรรณกรรมและศิลปะ ตลอดจนการพัฒนาโดยรวมของเมือง
“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ได้อย่างไร เพื่อให้ผู้ที่เป็นและจะเป็นศิลปินแห่งเมืองได้ยังคงบ่มเพาะจิตวิญญาณและแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของพวกเขาต่อไป” เขากล่าวเน้นย้ำ
เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง Tran Luu Quang ยังได้แจ้งเกี่ยวกับแนวทางหลักบางประการในการพัฒนาพื้นที่ทางวัฒนธรรมในนครโฮจิมินห์: พื้นที่ Ben Nha Rong - พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์จะขยายออกไปเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมโฮจิมินห์รวมกับสวนสาธารณะ โดยหยุดโครงการบ้านพักอาศัยทั้งหมดที่นี่โดยสมบูรณ์เพื่อให้ความสำคัญกับพื้นที่สาธารณะ ศิลปะ และบริการทางวัฒนธรรมเป็นหลัก

นอกจากนี้ ที่ดินแปลงที่ 1 หลีไทโต (อยู่ระหว่างถนนหุ่งเวือง - หลีไทโต) จะถูกดัดแปลงเป็นสวนสาธารณะ ร่วมกับการก่อสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยโควิด-19 พร้อมทั้งเป็นพื้นที่อเนกประสงค์เพื่อรองรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของเมือง
คณะกรรมการพรรคการเมืองยังกำลังพิจารณาการวางผังอาคารสำนักงานเก่าใหม่ โดยให้ความสำคัญกับที่ดินสำหรับสถาบันทางวัฒนธรรม เวที และสถานที่จัดกิจกรรมชุมชน และดำเนินการวิจัยและใช้ประโยชน์จากสองฝั่งแม่น้ำไซง่อนอย่างมีประสิทธิผลในฐานะพื้นที่สำหรับการพัฒนาทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และความคิดสร้างสรรค์ในอนาคตต่อไป
“วันนี้ นครโฮจิมินห์เป็นศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ตั้งชื่อตามลุงโฮผู้เป็นที่รัก ดังนั้นเราจึงไม่อาจพอใจกับสิ่งที่เรามีได้ วัฒนธรรมและศิลปะของเมืองนี้ต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ให้สมกับตำแหน่ง ชื่อเสียง และความปรารถนาของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่” เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์ กล่าวยืนยัน
ภายในกรอบการประชุม กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้รับเกียรติให้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นหนึ่งจากประธานาธิบดี คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ยังได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่กลุ่มและบุคคลที่มีคุณูปการสำคัญต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา
ภาพบางส่วนในงานสัมมนา:









ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-175539.html






การแสดงความคิดเห็น (0)