ประวัติเรือรบเวียดนามจาก "มังกรถล่มน้ำ"

หลังจากผลงานเรื่อง “The Miraculous Art” ผู้เขียนสองคนคือ Dong Nguyen และ Kaovjets Ngujens (ชื่อจริง Cao Viet Nguyen) ยังคงจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์ “Than Long Kich Thuy” (สำนักพิมพ์ Kim Dong) ต่อไป โดยสร้างรูปลักษณ์ที่สง่างามของเรือรบเวียดนามในแต่ละยุคสมัยและเปิดเผยคุณลักษณะขั้นสูงในการออกแบบเรือของบรรพบุรุษของเรา

นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการสร้างและป้องกันประเทศ เราได้เห็นเงาของการรบทางเรือและเรือรบ ประเทศของเรามีแนวชายฝั่งยาวมาก มีระบบแม่น้ำที่หนาแน่น การควบคุมหรือไม่ควบคุมเส้นทางน้ำเหล่านี้อาจเป็นปัจจัยสำคัญในการอยู่รอดของสงครามใดๆ อันที่จริง ในประวัติศาสตร์การต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ ไม่เคยมีสงครามใดที่เราไม่เห็นการรบทางเรือเลย

ในปี ค.ศ. 938 โง เกวียน ประกาศเอกราชของเวียดนามด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือกองทัพฮั่นใต้ ณ แม่น้ำบั๊กดัง อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังทรงยอมรับว่ากองทัพเรือโงไม่มีความได้เปรียบด้านเรือรบเมื่อเทียบกับข้าศึก

“The Dragon Strikes Water” ยังคงเป็นผลงานตีพิมพ์ที่ซับซ้อนจากผู้เขียนสองคนคือ Dong Nguyen และ Kaovjets Ngujens หลังจากที่ “The Miracle of Magic” ออกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมปีนี้

ระหว่างการรบครั้งที่สามเพื่อพิชิตไดเวียดในปี ค.ศ. 1287-1288 กองทัพหยวนได้จัดทัพเรือขนาดใหญ่คุณภาพสูงจำนวน 500 ลำ เมื่อการรบล้มเหลว กองทัพหยวนจึงสั่งให้กองเรือนี้ถอยทัพไปตามแม่น้ำบั๊กดังสู่ทะเล หุ่งเต้าไดหว่องได้วางแผนการซุ่มโจมตีครั้งประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถันเพื่อทำลายต้นตอแห่งหายนะให้สิ้นซาก

ในสมัยราชวงศ์ไตเซินและเหงียน เป็นเวลากว่า 30 ปี ทั้งสองฝ่ายใช้กำลังทางเรือเป็นหลักในการเคลื่อนพลข้ามประเทศ การรบส่วนใหญ่ เช่น การที่ไตเซินยึดฟูซวน การโจมตีบั๊กห่า การบุกโจมตียาดิ่งห์ หรือการที่ขุนนางเหงียนโจมตีภาคเหนือ ล้วนแต่ขาดเรือรบ ดังนั้น หากเราไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าคนโบราณต่อสู้บนผืนน้ำอย่างไร ในปัจจุบันคงยากที่จะจินตนาการถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่และยากลำบากของบรรพบุรุษของเรา

หนังสือ Than long kich thuy โดยกลุ่มผู้เขียน Dong Nguyen และ Kaovjets Ngujens แนะนำเกี่ยวกับการพัฒนา โครงสร้าง เทคนิคการผลิต และยุทธวิธีทางเรือของเรือรบตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 5 บท ซึ่งเจาะลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรือรบเวียดนามในสมัยราชวงศ์เตี่ยนเล ลี ตรัน-โฮ โหวเล เตยเซิน และเหงียน ด้านเทคนิคของเรือรบเวียดนาม เช่น รูปร่างตัวเรือ โครงเรือ ส่วนประกอบของอุทกพลศาสตร์...; ยุทธวิธีและเครื่องมือทางเรือ; ประเภทเรือรบทั่วไปในประเทศของเรา เช่น ม้งดง จูเกียว เลาทุยเยน งูบั๊ก...

สิ่งพิมพ์ Than Long Kich Thuy มีภาพประกอบมากมาย ตั้งแต่รายละเอียดปลีกย่อยไปจนถึงภาพพาโนรามาที่วาดโดย Kaovjets Ngujens พร้อมด้วยภาพถ่ายจำลองเรือของ Dong Nguyen ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม และรูปภาพ/เอกสารสำคัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโครงการนี้ โครงการได้รับการสนับสนุน คำแนะนำ และเอกสารมากมายจากนักวิจัย ได้แก่ Do Thai Binh , Tran Trong Duong, Nguyen Viet, Le Thi Lien, Pham Le Huy, Phan Thanh Nam และ Nguyen Van Hieu

เวลา 9.00 น. ของวันที่ 1 พฤศจิกายน ณ ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์คิมดองได้จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนกับนักเขียนสองท่าน คือ ดองเหงียน และ เกาเจตส์ งูเจนส์ เพื่อหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรือรบเวียดนาม นอกจากนักเขียนสองท่าน คือ ดองเหงียน และ เกาเจตส์ งูเจนส์ แล้ว ยังมีนักวิจัย โด ไท บิญ ผู้เชี่ยวชาญด้านเรือโบราณ นักแปลและผู้เขียนบทความเกี่ยวกับเรือและการเดินเรือของเวียดนามมากมาย และบรรณาธิการหนังสือ ทันลอง คิช ถุย เข้าร่วมงาน ด้วย

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-tu-than-long-kich-thuy-post820350.html