ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขอโทษนโยบายโรงเรียนประจำสำหรับชนพื้นเมือง

(CLO) ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อบทบาทของ รัฐบาล ในการบังคับให้เด็กพื้นเมืองเข้าเรียนในโรงเรียนประจำ ซึ่งเด็กจำนวนมากถูกละเมิดทางร่างกายและทางเพศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,000 ราย

ขณะกล่าวสุนทรพจน์เดินทางออกจากทำเนียบขาวไปยังรัฐแอริโซนาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า "ผมกำลังทำสิ่งที่ควรจะทำมานานแล้ว นั่นคือการขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชนพื้นเมืองสำหรับวิธีที่เราปฏิบัติต่อลูกหลานของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา"

เจมส์ เนลล์ส จากชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮ เป็นผู้นำพิธีเปิดปี 2022 ก่อนการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบอันเลวร้ายของโรงเรียนประจำในอินเดีย ภาพ: AP

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 ถึง พ.ศ. 2503 เด็กพื้นเมืองมากกว่า 18,000 คน ซึ่งบางคนอายุเพียง 4 ขวบ ถูกพรากจากครอบครัวและถูกส่งไปอยู่ในระบบโรงเรียนประจำ

โรงเรียนซึ่งมักดำเนินการโดยคริสตจักร เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรมโดยบังคับซึ่งนำเสนอโดย รัฐสภา ในปี พ.ศ. 2362 โดยเป็นความพยายามที่จะ "ทำให้ชนพื้นเมืองอเมริกัน ชาวอะแลสกาพื้นเมือง และชาวฮาวายพื้นเมืองมีอารยธรรม"

เด็ก ๆ ถูกทุบตี ถูกทารุณกรรมทางเพศ และถูกห้ามไม่ให้พูดภาษาของตนเอง รวมถึงถูกห้ามไม่ให้กระทำการใดๆ ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของตนเอง หลายคนไม่ได้พบหน้าครอบครัวมานานหลายปี

ในข่าวเผยแพร่ ทำเนียบขาวกล่าวว่า นายไบเดนเชื่อว่า "เพื่อที่จะนำพาความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและชนเผ่าเข้าสู่ยุคใหม่ เราจำเป็นต้องยอมรับอย่างเต็มที่ถึงอันตรายที่เกิดขึ้นในอดีต"

สุนทรพจน์ของเขาในวันที่ 25 ตุลาคมจะเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกมาขอโทษต่อการละเมิดโรงเรียนประจำและการขับไล่เด็กพื้นเมืองออกไป ซึ่งสหประชาชาติได้กำหนดให้การกระทำดังกล่าวเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

“ผมไม่เคยคาดคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น” เด็บ ฮาลันด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ สมาชิกกลุ่มปวยโบลแห่งลากูนาในรัฐนิวเม็กซิโกกล่าว “มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผม และเป็นเรื่องใหญ่สำหรับชาวอินเดียนแดงทุกคน”

ฮาลันด์เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันคนแรกที่เป็นผู้นำ กระทรวงมหาดไทย เธอได้เริ่มการสืบสวนระบบโรงเรียนประจำไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้ง กระทรวงได้จัดการไต่สวนและรวบรวมคำให้การจากผู้รอดชีวิต

เอกสารดังกล่าวบันทึกผู้เสียชีวิตเกือบ 1,000 รายและหลุมศพ 74 หลุมในโรงเรียนประจำมากกว่า 500 แห่ง

ง็อก อันห์ (ตาม AJ)

ที่มา: https://www.congluan.vn/tong-thong-my-xin-loi-vi-chinh-sach-nguoi-ban-dia-post318415.html