การฟื้นตัวของนครโฮจิมินห์ในช่วงทศวรรษ 1990

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ไฟถนนสีขาวนวลเปลี่ยนเป็นสีเหลืองอบอุ่นอย่างกะทันหัน ตามข้อกำหนดบางประการจากหน่วยงานด้านไฟฟ้า ไซ่ง่อนในยามค่ำคืนจึงกลายเป็นสวรรค์สำหรับคนโสด คนหนุ่มสาว และคนร่ำรวย

ไซ่ง่อนในยุค 1960 นั้นงดงามราวกับความฝัน เต็มไปด้วยหญิงสาวสวย สื่อเฟื่องฟู แฟชั่น นำเข้าหลั่งไหล และเสียงเพลงจากไนท์คลับ ในสมัยที่ฉันยังเป็นเด็ก ดังนั้นสำหรับคนรุ่นเรา โฮจิมินห์ซิตี้ในยุค 1990 จึงเปรียบเสมือนสวรรค์

ร้านขายรองเท้าต่างตระหนักได้ว่ารองเท้าหนังผูกเชือกซึ่งเคยมีลูกค้าน้อย กลับขายดีกว่ารองเท้าแตะหรือรองเท้าฟลิปฟลอปเสียอีก ร้านขายเสื้อผ้าผุดขึ้นมากมายเรียงรายตามถนนเหงียนดินห์เชียว คึกคักไปด้วยลูกค้าที่ซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนมปลอมและเสื้อเชิ้ตนำเข้าจากจีนและสหรัฐอเมริกา ร้านซ่อมรถจักรยานยนต์เฟื่องฟู โดยมีการเปิดหลักสูตรฝึกอบรมช่างยนต์ในราคาที่คิดเป็นทองคำแท่ง บริษัทก่อสร้างกอบโกยกำไรมหาศาล เนื่องจากความต้องการสร้างและปรับปรุงบ้านพุ่งสูงขึ้น สำนักพิมพ์เอกชนหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย ร่ำรวยขึ้นจากกฎระเบียบที่อนุญาตให้มีการตีพิมพ์หนังสือร่วมกัน

ร้านอาหารเริ่มแน่นขนัดมากขึ้นเรื่อยๆ ผับและบาร์ผุดขึ้นมากมาย ฟื้นคืนชีวิตยามค่ำคืนของเมืองหลังจากช่วงเวลาที่เงียบเหงา เมื่อเดินผ่านผับ กลิ่นหอมของเนื้อย่างและเบียร์ก็ลอยออกมา ชวนให้นึกถึงค่ำคืนวันเสาร์เมื่อยี่สิบปีก่อน เมื่อเดินผ่านร้านอาหารเนื้อเจ็ดอย่างอันฮ่องในฟู้ญวน ผับแค็งห์บูมบนถนนปาสเตอร์ หรือผับราโค่ยใกล้สวนลักฮ่อง เสิร์ฟเบียร์ราวกับสายน้ำที่ไหลริน อาหารที่เคยมีเฉพาะในร้านอาหารของโรงแรมก่อนปี 1975 ก็เริ่มเข้ามามีบทบาทอย่างรวดเร็ว เช่น พิซซ่า สปาเก็ตตี้…

ในช่วงทศวรรษ 1990 ครอบครัวบางครอบครัวซื้อเครื่องเล่นคาราโอเกะมาใช้

ภาพ: คู ไม คอง

วัยรุ่นในนครโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับทรงผมและแต่งตัวตามแฟชั่นมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990

ภาพ: คู ไม คอง

ในปี 1992-1993… ขณะนั่งอยู่กับเพื่อนในร้านกาแฟใกล้ตลาดหววนจ้วย หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เพลิดเพลินกับเสียงเพลงที่ดังออกมาจากลำโพง ทั้งเสียงร้องที่กินใจของดาลิดา และเสียงกระซิบอบอุ่นของอลัน เดอลอน ใน เพลง Paroles หรือเสียงทุ้มกังวานของโจ ดัสซิน ในเพลง Et Si Tu N'existais Pas หรือ L'Été indien เจ้าของร้านด้วยความกระตือรือร้นจะเปิดเครื่องเล่นแผ่นเสียง โดยเฉพาะเพลงของวงดนตรีผิวดำยุค 1950 อย่าง The Platters เช่น Only You, And You Alone และ You'll Never Know ซึ่งทำให้ฉันหลงใหลไปกับเสียงทุ้มลึกอันน่าทึ่งของเฮอร์เบิร์ต รีด นักร้องผู้มากความสามารถที่หน้าตาไม่หล่อเหลาที่สุดแต่ก็อยู่กับวงนานที่สุด รอบตัวเรา ทุกคนหัวเราะและพูดคุยกันเสียงดัง นั่นคือช่วงเวลาที่ซีดีปรากฏตัวขึ้น นำพาเสียงเพลงอันไพเราะมาสู่ร้านกาแฟฟองคัก

เพื่อตอบสนองความต้องการของคนรักดนตรี ตลอดแนวถนนเลอ วัน ซี ตั้งแต่ปั๊มน้ำมันเจิ่น กวาง ดิว ไปจนถึงโบสถ์บา ชวง มีร้านค้ามากมายที่รับแปลงเพลงจากซีดีเป็นเทปคาสเซ็ต และร้านกาแฟที่เปิดเพลงจากซีดี ร้านกาแฟตวน ง็อก ที่หัวมุมถนนหวง วัน ทู และถนนอุต ติช เชี่ยวชาญในการเปิดเพลงของนักร้องท่านนี้ แม้ว่าจะมีการค้นพบขุมทรัพย์ ทางดนตรี จากเทปวิดีโอและซีดีต่างประเทศที่มีเสียงร้องของศิลปินอย่างตวน วู, เกียว งา และง็อก หลาน แต่เพลงป๊อปเวียดนามก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กันด้วยโครงการ "คลื่นสีเขียว" ที่มีเพลงสร้างกระแสใหม่ให้กับเพลงป๊อปเวียดนาม เพลงที่ยังคงปลุกความทรงจำอันแสนดี เช่น "โอ้ บางครั้งฉันก็โหยหาเหมือนสายลมที่พัดพาไป / ใช้ชีวิตเร่ร่อนไปตามภูเขาและป่าไม้" หรือ "หยาดฝนได้ลบเลือนภาพของคุณไปแล้ว / น้ำตายังคงอยู่ ปะปนกับความโหยหา / บนถนนสีเขียว / ฉันคุ้นเคยกับรอยเท้าของคุณแล้ว..."

ในห้องเต้นรำและคลับเต้นรำ หนุ่มสาวยังคงคุ้นเคยกับการเต้นรำแบบ "สไตล์ไซง่อน" ด้วยจังหวะที่สม่ำเสมอขณะเต้นปาโซโดเบลหรือบางส่วนของแทงโก้ และการเคลื่อนไหวขึ้นลงขณะเต้นรุมบาหรือชาชาชา ซึ่งเป็นสไตล์ที่สืบทอดมาจากครูสอนเต้นอย่าง ฟี งัน, ทันห์ ตุง, ฮว่าง ทอง หรืออาจารย์ญอน... แต่ในปัจจุบันเริ่มมีคนเต้นแทงโก้ด้วยการส่ายศีรษะอย่างแรงและก้าวขายาว เต้นรุมบาด้วยการส่ายสะโพกและก้าวไปด้านข้าง หรือเต้นวอลซ์ช้าๆ ด้วยการกระโดดสูงช้าๆ และกระโดดต่ำต่ำๆ... ซึ่งเรียกว่า "ท่าเต้นสากล"

มอเตอร์ไซค์เป็นที่พบเห็นได้ทั่วไปบนท้องถนน และก่อนที่จะมีการบังคับใช้หมวกกันน็อก การพบเห็นคนสวยๆ บนท้องถนนเป็นเรื่องง่าย ไม่ว่าจะเป็นคู่รักที่คุ้นเคย ศิลปินที่กำลังเดินทางไปแสดง หรืออดีตแฟนสาวที่โอบแขนสามีอยู่บนเบาะหลังมอเตอร์ไซค์ ถนนไม่แออัด ผู้หญิงไม่ทาครีมกันแดด และไม่มีใครรู้สึกว่าจำเป็นต้องสวมหน้ากาก... ทำให้สามารถชื่นชมผมยาวสลวยเป็นประกายและเสื้อผ้าแฟชั่นที่ทั้งชายและหญิงสวมใส่ได้ นักดนตรีจาก ดานัง ที่มาทำงานถึงกับอุทานว่า "ในไซง่อน แค่ได้นั่งในร้านกาแฟทุกวันและชื่นชมคนสวยๆ ก็ทำให้ผมมีความสุขแล้ว!"

นี่คือเมืองโฮจิมินห์ที่กำลังฟื้นตัวอย่างน่าประหลาดใจหลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การปันส่วนและสมุดปันส่วนข้าวมานานกว่าสิบห้าปี ศูนย์การค้าไซง่อน 33 ชั้นบนถนนตงดึ๊กถัง ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1997 ตั้งตระหง่านเป็นสัญลักษณ์แห่งการพัฒนาที่น่าจับตามอง พนักงานหญิงในสำนักงานต่างมีความสุขเพราะเพื่อนร่วมงานชายสวมรองเท้าหนังและเสื้อเชิ้ตใส่ในกางเกง เหมือนกับสาวไซง่อนที่ใฝ่ฝันถึงในอดีต อุดมคติแห่งความงามสำหรับผู้ชายเหล่านี้คือพนักงานหญิงในธนาคาร พนักงานไปรษณีย์ และพนักงานต้อนรับโรงแรม ซึ่งเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ละทิ้งเครื่องแบบสั้นๆ เพื่อสวมใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่สง่างามและเข้ารูป การออกไปข้างนอกจึงรู้สึกร่าเริงขึ้นทันที แกลเลอรี่ศิลปะติดแอร์บางแห่งเปิดขึ้นอย่างหรูหรา โดยมีราคาที่เอื้อมถึงได้เฉพาะชาวเวียดนามในต่างแดนและชาวต่างชาติเท่านั้น พร้อมกับเจ้าของร้านอาหารบางแห่งที่เปิดรับยุคโด่ยโมย (การปฏิรูป)

การได้ใช้ชีวิตในช่วงทศวรรษ 1990 ในเมืองที่กำลังฟื้นตัวและพยายามกลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีตหลังจากตกต่ำมายาวนานนั้น เป็นประสบการณ์ที่เปี่ยมไปด้วยความสุขและความรู้สึก

ที่มา: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm