 |
| ภาพประกอบ: ฟาน หนาน |
เวลา 16:50 น. กวนปิดคอมพิวเตอร์ เก็บของใช้ส่วนตัวใส่กระเป๋าเป้อย่างเรียบร้อย แล้วเอนหลังพิงเก้าอี้ ยืดตัวเพื่อผ่อนคลาย เวลา 17:00 น. ตรง เขาออกจากที่ทำงาน ไม่ช้าไปแม้แต่วินาทีเดียว เมื่อเดินผ่านโต๊ะของเปา เห็นเพื่อนร่วมงานยังคงจมอยู่กับแล็ปท็อปและกองเอกสาร กวนจึงยิ้มเยาะแล้วพูดว่า:
- กลับบ้านกันเถอะ เด็กน้อย การทำงานล่วงเวลาตลอดเวลาก็ไม่ได้เงินเพิ่มอะไรเลย!
- ผมไม่อยากทิ้งงานไว้ให้เสร็จนะครับท่าน นอกจากนี้ ผมกำลังพยายามทำงานพิเศษเพื่อหารายได้เพิ่มสำหรับซื้อของกินด้วยครับ
- บาวตอบ
- ใช่ ดีเลย ส่วนฉัน... ฉันชินแล้ว ก็เลยออกไปทันทีที่เลิกงาน โอเค บ๊ายบาย...
หลังจากพูดจบ กวนก็รีบวิ่งลงบันได คว้ามอเตอร์ไซค์ สวมหมวกกันน็อก แล้วก็ขับออกไปอย่างรวดเร็ว สนามฟุตบอลขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยเพื่อนๆ ทำให้กวนตื่นเต้นยิ่งขึ้นไปอีก ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขาที่กระสับกระส่ายของเขาต้องอยู่โรงพยาบาลเพราะพ่อของเขามาจากต่างจังหวัดเพื่อมาผ่าตัดริดสีดวงทวาร เนื่องจากมีคนอยู่บ้านน้อย กวนจึงต้องรีบไปโรงพยาบาลหลังเลิกงานเพื่อดูแลเรื่องการอาบน้ำและอาหารของพ่อ หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดฟุตบอลซึ่งเขาเก็บไว้ในท้ายมอเตอร์ไซค์ตั้งแต่เช้า กวนก็ยืดเส้นยืดสายก่อนจะไปที่สนาม สมาชิกในทีมรู้จักกันแบบผิวเผิน พวกเขาจะโทรหากันเพื่อชวนมาร่วมทีม และเมื่อทุกคนมากันครบแล้ว พวกเขาก็จะแบ่งเป็นทีม ทุกคนเข้าร่วมเพื่อออกกำลังกายเป็นหลัก ดังนั้นการเล่นเพื่อความสนุกจึงไม่ใช่เป้าหมายหลัก เมื่อจบการเล่น พวกเขาจะนับจำนวนผู้เล่นและแบ่งค่าเช่าสนาม โดยแต่ละคนจ่ายประมาณ 20,000 ถึง 30,000 ดอง ประมาณ 7 โมงเย็น พวกเขาโทรหากันเพื่อบอกให้พักผ่อน ดื่มน้ำจนหมดขวด และรอให้เหงื่อแห้งก่อนแยกย้ายกันไป โทรศัพท์ของกวนดังไม่หยุด ปลายสายเป็นเสียงห้าวๆ ของฮา:
- คุณอยู่ไหน? ฉันยังไม่เห็นคุณเลย! คุณวางแผนจะป้อนอาหารเย็นให้เด็กน้อยและช่วยทำการบ้านให้เขาหรือเปล่า?
โอ้ ไม่นะ ฉันลืมไปเลย! วันนี้ฉันตั้งใจจะไปเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆ ตอนนี้ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
- ฉันพูดไม่ออกเลยค่ะ เดี๋ยวระหว่างทางกลับบ้านจะแวะซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อนมเพิ่มอีกสักสองสามแพ็คให้เด็กๆ นะคะ
โอเคๆ... แต่เป็นนมชนิดไหนล่ะ?
- คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูกดื่มนมชนิดไหน?
- โอเค ฉันรู้... ฉันรู้แล้ว
กวนวางสายโทรศัพท์ รู้สึกผิดเล็กน้อยที่ตัวเองไม่คิดหน้าคิดหลัง ภรรยาของเขาแม้จะโกรธ แต่ก็ยังคงสงบและร่าเริงระหว่างรับประทานอาหารเย็น เขาเคยได้ยินเธอสารภาพบ่อยๆ ว่าเธอไม่อยากให้พวกเขาทะเลาะกันต่อหน้าลูก เพราะมันจะส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตและอารมณ์ของลูก กวนรักภรรยามาก รู้ว่าด้วยเงินเดือนรวมกันที่น้อยนิดของพวกเขา มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่เธอจะจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง ทุกเดือนเขาโอนเงินเข้าบัญชีเธอเพียงไม่กี่ล้านดอง โดยคิดว่าเขาได้ทำหน้าที่ของตนเสร็จสิ้นแล้ว เขาแทบไม่ต้องกังวลเรื่องครอบครัว งานแต่งงาน งานศพ หรือการศึกษาของลูกๆ เลย เมื่อเห็นภรรยาของเขา อายุเพียงสี่สิบต้นๆ ผมเริ่มหงอก แทบไม่เคยซื้อเสื้อผ้าใหม่ และใช้เครื่องสำอางราคาถูก เขาก็รู้สึกสงสารเธออย่างมาก แต่การทำงานเป็นพนักงานไอทีในแผนกเล็กๆ ของเขาหมายถึงเงินเดือนคงที่และรายได้ทางอ้อมเพียงเล็กน้อย บางครั้งสถานการณ์ความเป็นอยู่ที่น้อยนิดก็ทำให้เขาท้อแท้ แต่กวนก็ไม่รู้จะทำอย่างไร ถึงแม้จะเป็นตำแหน่งเล็กๆ แต่เขาก็ต้องแข่งขันอย่างดุเดือดเพื่อให้ได้งานนี้มา เขาก็อายุมากขึ้นแล้ว และเขาจะทำอะไรได้อีกถ้าไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบัน? เขาคิดว่าทุกอย่างก็โอเคดีแล้ว และจากนี้ไป เขาและภรรยาจะทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ เขาปลอบใจตัวเองแบบนั้น และหลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ ควานก็เอนหลังพักผ่อนบนโซฟาและเล่นวิดีโอเกม ฮาทำความสะอาดบ้าน ช่วยเด็กๆ ทำการบ้าน แล้วทั้งสองคนก็เข้านอนและคุยกันเรื่องต่างๆ นานา ในขณะที่ควานยังคงจ้องโทรศัพท์ บ่นพึมพำเกี่ยวกับเพื่อนๆ ในเกมของเขา
เวลาผ่านไปเลยเที่ยงคืนไปแล้ว และฮาซึ่งงีบหลับไปได้เพียงเล็กน้อยก็ลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ เมื่อเห็นควานยังคงจมอยู่กับโทรศัพท์และเล่นเกมอย่างไม่หยุด เธอก็ถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด:
- คุณจะเข้านอนหรือยัง? จะดีกว่าไหมถ้าคุณใช้เวลาที่คุณควรจะใช้เล่นเกมไปรับงานออกแบบเว็บไซต์บ้าง?
- มีหลายที่ที่อยากจ้างผม แต่การสร้างเว็บไซต์เหล่านั้นใช้เวลานาน ค่าตอบแทนต่ำ และพวกเขาก็มีความต้องการสูงมาก - ควานกล่าว
- งานของคุณไม่ได้ยุ่งยากขนาดนั้นหรอก การทำงานล่วงเวลาเพิ่มอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน ทุกอย่างย่อมมีค่า เหมือนมดที่ค่อยๆ สร้างรังไปเรื่อยๆ
- แต่ตอนนี้พวกเขาสร้างเว็บไซต์ที่ต้องบูรณาการสิ่งต่างๆ มากมาย และถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับมัน มันจะเป็นเรื่องปวดหัวจริงๆ
- งั้นก็ลดการดื่มกับเพื่อนและการไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟลง แล้วหันมาเน้นพัฒนาทักษะและเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีให้มากขึ้น การพูดคุยแบบที่คุณทำในวงการไอทีนั้นน่าเบื่อมาก...
- ผมแก่แล้ว ผมไม่มีสมาธิเรียนแล้ว ไปนอนเถอะ ผมจะเล่นเกมนี้ให้จบแล้วค่อยไปนอน โอเคไหม?
- ติ่งหูของคุณจะอยู่ได้จนถึงเช้าไหม?
พูดจบฮาก็คว้าโทรศัพท์จากมือสามีด้วยสีหน้าโกรธจัด เมื่อเห็นเช่นนั้น ควานก็รู้สึกหวาดกลัวและเดินไปนอนอย่างนอบน้อม ดวงตาของเขาล้าจากการจ้องโทรศัพท์นานเกินไป และขณะที่เขานอนลง เขายังคงคิดในใจอย่างเลือนรางว่า "สักวันหนึ่งฉันจะออกแบบเกมชื่อดัง แล้วฉันจะร่ำรวยขนาดไหน!"
***
เมื่อควานลืมตาขึ้นมา ก็เป็นเวลากลางวันแสกๆ แล้ว เขาควานหาโทรศัพท์ เพราะแน่ใจว่าตัวเองสายไปทำงาน แต่เดี๋ยวก่อน ที่นี่ช่างแปลกตาเหลือเกิน เตียงนอนนุ่มสบาย หอมกรุ่น ราวกับกำลังโอบกอดเขาไว้ ควานตกใจจึงลุกขึ้นนั่ง ห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างหรูหรา ให้ความรู้สึกถึงความหรูหราและความมีระดับอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ด้วยความสับสนและไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ควานเห็นรูปถ่ายงานแต่งงานของเขากับฮา ซึ่งใส่กรอบกระเบื้องพอร์ซเลนคุณภาพสูง แขวนเด่นอยู่บนผนัง ควานหยิกตัวเองแรงๆ ผิวซีดและแสบร้อน มันเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่ความฝัน ทุกอย่างดูเหนือจริงไปหมด ทำให้ควานตกใจเล็กน้อย เขาร้องออกมาว่า:
มีใครอยู่ไหม?
"ค่ะ คุณตื่นแล้ว!" หญิงชราในชุดเครื่องแบบเรียบร้อยเดินเข้ามา พร้อมก้มศีรษะลงขณะพูด
"คุณ... คุณเป็นใคร?" กวนถามด้วยความประหลาดใจ
"โอ้ ไม่นะ เจ้านายเมาหนักมากเมื่อวานตอนเลี้ยงรับรองหุ้นส่วนทางธุรกิจ จนยังไม่หายเมาเลยเหรอครับ ผมคือพ่อบ้านหลี่ อาหารเช้าพร้อมแล้วครับ ทันเวลาพอดีให้ท่านได้ทานหลังจากไปล้างหน้าล้างตาเสร็จนะครับ!"
ควานแทบไม่เชื่อหูตัวเอง เขาตบหน้าตัวเองอีกครั้ง มันเจ็บ เขาจึงรีบวิ่งออกจากห้องไป รู้สึกโล่งใจที่ได้ยินเสียงภรรยาและลูกชายอยู่ข้างล่าง ฮา กำลังจัดเสื้อผ้าให้ลูกชาย เตรียมตัวไปโรงเรียน เมื่อมองดูชุดนักเรียนของลูกชาย ควานก็พูดตะกุกตะกักว่า:
- ลูกชายคุณเรียนที่โรงเรียนนานาชาติเทสลาเหรอ? โรงเรียนนั้น... ฉันไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงเลยด้วยซ้ำ
"คุณไม่ได้บอกเหรอว่าโรงเรียนดีที่สุด? คุณยังคะยั้นคะยอให้ฉันไปสมัครเรียนด้วย!" ฮาพูดอย่างมีความสุข
- แล้วคุณล่ะ? แต่...ครอบครัวเรารวยขนาดนั้นจริงเหรอ?
- ดูสิ คุณไม่ได้ร่ำรวย แต่คุณกลับอาศัยอยู่ในคฤหาสน์และมีบริษัทเป็นของตัวเอง? วันนี้คุณทำตัวแปลกๆ อาจจะดื่มมากไปหน่อยแล้วป่วยก็ได้ เอาล่ะ คุณทานอาหารเช้าแล้วไปทำงานเถอะ ฉันจะพาลูกๆ ไปโรงเรียนแล้วไปสปา อย่าลืมกลับบ้านเร็วๆ นะช่วงบ่าย ลูกชายบอกว่าอยากกินซูชิญี่ปุ่น ออกไปกินข้าวข้างนอกกันเถอะ!
หลังจากนั้น แม่และลูกสาวก็ขึ้นรถเลกซัส RX350 สีแดงที่จอดรออยู่หน้าประตูรั้วอย่างมีความสุขและขับออกไป กวนขยี้ผมตัวเอง หลับตาแล้วลืมตาขึ้นลงหลายครั้ง แต่ทุกอย่างยังคงชัดเจน ในขณะนั้นเอง แม่บ้านลี่ก็มาแจ้งว่าอาหารเช้าพร้อมแล้ว กวนจึงเดินตามเธอไปที่โต๊ะด้วยความงุนงง
- วันนี้เรามีสลัดผลไม้และมูสลี่ทานค่ะ คุณ!
- มูสลี่?
ใช่ค่ะ มันคือซีเรียลกับนม เขาชอบกินแบบนี้ทุกเช้าวันจันทร์
ควานทานอาหารเช้าที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่เขาเคยทานมา และทันทีที่เขาทานเสร็จ พ่อบ้านลี่ก็เอาชุดสูทสีน้ำตาลเข้มมาให้เขา ขณะที่เขาสวมชุด เขาก็พึมพำกับตัวเองว่า "ฉันกำลังประสบกับภาวะความจำเสื่อมหรือเปล่า จำไม่ได้ว่าฉันร่ำรวยได้อย่างไร?" แต่นี่ไม่ใช่ความฝันจริงๆ เอาเถอะ เขาจะสนุกกับมันไปก่อน แล้วค่อยถามฮาในภายหลังเพื่อหาคำตอบ
กวนชื่นชมเงาสะท้อนอันสง่างามและมั่นใจของตนเองในกระจก ก่อนจะค่อยๆ ก้าวขึ้นไปบนรถโรลส์-รอยซ์ แฟนทอม ที่คนขับรถรออยู่เปิดประตูให้ โอ้ ช่างเป็นความรู้สึกที่แสนสุขเหลือเกินที่ได้นั่งอยู่ในรถหรูหราเช่นนี้! ความทรงจำและอดีตไม่ได้เป็นสิ่งที่เขาต้องกังวลอีกต่อไป ความมั่งคั่งและเกียรติยศทั้งหมดนี้เป็นของเขา ทุกคนรอบตัวเขายอมรับเช่นนั้น บริษัทของกวนเป็นหนึ่งในเจ็ดบริษัทออกแบบซอฟต์แวร์ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีอาคารสูงกว่าสิบชั้นและพนักงานหลายร้อยคน ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ผู้คนต่างโค้งคำนับและเรียกเขาว่าประธานด้วยความเคารพ ห้องทำงานส่วนตัวของเขามีทิวทัศน์ที่งดงาม เมื่อก้าวเข้าไปข้างในและเอนหลังพิงเก้าอี้ที่เหมือนบัลลังก์ มองดูป้ายชื่อของเขาที่เปล่งประกายสีเงิน กวนก็หัวเราะเบาๆ โดยไม่รู้ตัว นี่แหละคือความรู้สึกของความมั่งคั่ง: ความพึงพอใจ ความสำเร็จ และจิตใจที่เปิดกว้าง ราวกับว่าเขากำลังเดินทางไปยังดินแดนแห่งเทพนิยาย
ทุกวัน Quân จะมีคนรับใช้คอยดูแล อาหารในเมนูมีทั้งอาหารเอเชียและยุโรปผสมผสานกัน ตั้งแต่อาหารแปลกใหม่ เช่น ปลาเฮริงรมควันเค็ม ข้าวโอ๊ตบดหยาบ ไข่คน และหมูรมควัน ไปจนถึงอาหารคุ้นเคยที่ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น เช่น สเต็กเนื้อ ข้าวผัด และเฝอรวมมิตร แต่ละวันจึงเป็นเหมือน การค้นพบ ที่น่ารื่นรมย์ ครอบครัวทั้งหมดเต็มไปด้วยความสุขและเบิกบานเสมอ Hà ไปสปาอย่างขยันขันแข็งเพื่อดูแลผิวพรรณและรูปร่าง เสื้อผ้า กระเป๋าถือ และเครื่องประดับที่เธอสวมใส่ล้วนเข้ากันอย่างลงตัว เปล่งประกายความสง่างาม ความซับซ้อน แต่ในขณะเดียวกันก็อ่อนโยนและเป็นผู้หญิงอย่างเหลือเชื่อ Quân พา Hà ไปช้อปปิ้งเครื่องประดับ รองเท้า และกระเป๋าถือ โดยใช้บัตรเครดิตรูดจ่ายเงินหลายร้อยล้านดองในพริบตา เขาไม่ลังเลที่จะคำนวณ เพราะการเลี้ยงดูภรรยาและลูกๆ นั้นเทียบไม่ได้กับทรัพย์สมบัติหลายร้อยหรือหลายพันล้านของเขา วันแล้ววันเล่าผ่านไป Quân เพลิดเพลินกับความมั่งคั่งของเขาราวกับคนเดินบนก้อนเมฆ มีความสุขอย่างเหลือล้น ทุกเช้าเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เห็นภรรยาและลูกๆ อยู่ข้างๆ และมองตัวเองในกระจก – ดูอ่อนเยาว์และมีสไตล์ – เขาก็หัวเราะออกมาอย่างดัง...
...เช้าวันเสาร์ที่ฝนปรอยลงมา อากาศเย็นสบายในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงทำให้ง่วงนอนและหลับสบายอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ และที่นอนนุ่มๆ กวนสะดุ้งตื่นขึ้นมาเพราะเสียงดังกรอบแกรบใกล้หู เขาตกใจมากที่เห็นคนกำลังวุ่นวายอยู่ในห้องนอน พวกเขากำลังถอดกรอบรูปและนำรูปถ่ายงานแต่งงานของกวนกับภรรยาออกมา คนอื่นๆ กำลังจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ในห้องใหม่ เขาจึงวิ่งไปหาฮา แต่กลับพบว่าเธอกับลูกชายกลับไปทำแบบเดิมอีกแล้ว กวนรีบวิ่งไปหาเธอ คว้ามือเธอ และตะโกนว่า:
- ที่รัก เกิดอะไรขึ้นเหรอ? ฮึ... ฮึ?
- ที่รัก ฟังฉันก่อนนะ! จริงๆ แล้วนี่คือแพ็กเกจ "ประสบการณ์คนรวย" ที่ฉันจองไว้ให้คุณ ฉันอยากให้คุณได้สัมผัสกับความร่ำรวยบ้างเป็นครั้งคราว เพื่อที่คุณจะได้ทบทวนตัวเอง ถ้าคุณไม่พยายามและทำงานหนัก ความร่ำรวยก็จะไม่มาหาคุณเองหรอก
ทันทีที่ฮาพูดจบ พ่อบ้านลี่ก็เดินเข้ามาจากด้านหลังด้วยน้ำเสียงร่าเริง:
- ภรรยาของคุณพูดถูก เธอใช้เงินเก็บเล็กน้อยที่สะสมมาหลายปีทั้งหมดเพื่อจองแพ็กเกจท่องเที่ยว 7 วันนี้ให้คุณ คุณพอใจกับบริการของเราไหมครับ คุณควาน?
"โอ้พระเจ้า...นี่...นี่มัน...นี่มันความร่ำรวยปลอมจริงเหรอเนี่ย?" ควานพูดด้วยน้ำเสียงที่แทบจะร้องไห้
กวนหันไปมองภรรยา ความรู้สึกนั้นยากจะบรรยาย ผิดหวัง เสียใจ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกมีพลังขึ้นมาใหม่ เขากอดฮาและลูกด้วยความรู้สึกทั้งซาบซึ้งและขมขื่น นานมาแล้วที่เขาบ่นเรื่องความยากจน แต่กลับปฏิเสธโอกาสที่เข้ามา ไม่ยอมทำงานหนักเพื่อหาความร่ำรวย ได้แต่คิดถึงมันแล้วก็ปล่อยให้มันอยู่เฉยๆ กวนรู้สึกขัดแย้งในตัวเอง เขาพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ หลอกตัวเองให้รู้สึกปลอดภัย แต่ก็ยังโหยหาความร่ำรวยอยู่ ระหว่างทางกลับบ้านเก่า ซึ่งเป็นบ้านที่เขาซื้อได้ก็เพราะพ่อแม่ขายที่ดินในบ้านเกิด กวนได้วางแผนอย่างเป็นรูปธรรม คราวนี้เป็นการลงมือทำ เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะร่ำรวยให้ได้…
[โฆษณา_2]
ที่มา: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/trai-nghiem-giau-sang-a593073/
การแสดงความคิดเห็น (0)